Verse List for 1 COR 10:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 10:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So my dear friends, totally avoid idolatry.

OET-LV Therefore _even, beloved of _me, be _fleeing from the idolatry.

ULT Therefore, my beloved ones, flee from idolatry.

UST Because of that I have said, fellow believers whom I love, intentionally avoid worshiping other gods.

BSB Therefore, my beloved, flee from idolatry.

MSB Therefore, my beloved, flee from idolatry.

BLB Therefore my beloved, flee from idolatry.

AICNT Therefore, my beloved, flee from idolatry.

OEB ¶  Therefore, my dear friends, shun the worship of idols.

WEBBE & WMBB Therefore, my beloved, flee from idolatry.

NET So then, my dear friends, flee from idolatry.

LSV For this reason, my beloved, flee from the idolatry;

FBV So my good friends, stay away from idol worship.

TCNT Therefore, my beloved friends, flee from idolatry.

T4T So, I say to you people whom I love, avoid worshipping idols just like you would run away from anything that is dangerous.

LEB ¶  Therefore, my dear friends, flee from idolatry.

BBE For this cause, my dear brothers, give no worship to false gods.

Moff Shun idolatry, then, my beloved.

Wymth Therefore, my dear friends, avoid all connection with the worship of idols.

ASV Wherefore, my beloved, flee from idolatry.

DRA Wherefore, my dearly beloved, fly from the service of idols.

YLT Wherefore, my beloved, flee from the idolatry;

Drby Wherefore, my beloved, flee from idolatry.

RV Wherefore, my beloved, flee from idolatry.

SLT Wherefore, my beloved, do ye flee from idolatry.

Wbstr Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

KJB-1769 Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

KJB-1611 Wherefore my dearely beloued, flee from idolatrie.
(Wherefore my dearly beloved, flee from idolatrie.)

Bshps Wherfore my deare beloued, flee from idolatrie.
(Wherefore my dear beloved, flee from idolatrie.)

Gnva Wherefore my beloued, flee from idolatrie.
(Wherefore my beloved, flee from idolatrie.)

Cvdl Wherfore my dearly beloued, fle from worshippinge of Idols.
(Wherefore my dearly beloved, flee from worshippinge of Idols.)

TNT Wherfore my deare beloued fle from worshippynge of ydols.
(Wherefore my dear beloved flee from worshipping of idols.)

Wycl Wherfor, ye most dereworthe to me, fle ye fro worschiping of maumetis.
(Wherefore, ye/you_all most dear/precious to me, flee ye/you_all from worshiping of maumetis.)

Luth Darum, meine Liebsten; fliehet von dem Götzendienst!
(Therefore, my Liebsten; fleet from to_him idolsdienst!)

ClVg Propter quod, carissimi mihi, fugite ab idolorum cultura:[fn]
(Because that, carissimi to_me, flee away idols culture:)

SR-GNT Διόπερ, ἀγαπητοί μου, φεύγετε ἀπὸ τῆς εἰδωλολατρίας. ‡

UGNT διόπερ, ἀγαπητοί μου, φεύγετε ἀπὸ τῆς εἰδωλολατρίας.

SBL-GNT Διόπερ, ἀγαπητοί μου, φεύγετε ἀπὸ τῆς εἰδωλολατρίας.

RP-GNT Διόπερ, ἀγαπητοί μου, φεύγετε ἀπὸ τῆς εἰδωλολατρείας.

TC-GNT Διόπερ, ἀγαπητοί μου, φεύγετε ἀπὸ τῆς [fn]εἰδωλολατρείας.

Verse List for 1 COR 10:14

Verse List for 1 COR 10:14