Verse List for 1 COR 10:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 10:17 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Because there’s just one loaf that we all eat pieces of, thus we who are many, are one body together.

OET-LV Because one one, loaf body the many we _are, because/for the all of the one loaf are _partaking.

ULT Because, there is one bread, we the many, are one body; for we all partake from the one bread.

UST We use one loaf of bread in the Lord’s Supper, and we all together eat pieces of that one loaf. Because we do this, we join ourselves together like we all make up one body.

BSB Because [there is] one loaf, [we who are] many are one body; for we all partake of the one loaf.

MSB Because [there is] one loaf, [we who are] many are one body; for we all partake of the one loaf.

BLB Because there is one loaf, we the many are one body; for we all partake of the one loaf.

AICNT Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

OEB The bread is one, and we, though many, are one body; for we all partake of that one bread.

WEBBE & WMBB Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.

NET Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.

LSV Because one bread, one body, are we the many—for we all partake of the one bread.

FBV By eating from one loaf of bread, we show that even though we are many, we are one body.

TCNT Because we, who are many, are one bread and one body; for we all partake of the one bread.

T4T Because it is one loaf of bread that we break and eat during the Lord’s Supper, it symbolizes that we who are many are one group, because we all eat from the one loaf.

LEB Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share from the one bread.

BBE Because we, being a number of persons, are one bread, we are one body: for we all take part in the one bread.

Moff (for many as we are, we are one Bread, one Body, since we all partake of the one Bread).

Wymth Since there is one loaf, we who are many are one body; we, all of us, share in that one loaf.

ASV seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.

DRA For we, being many, are one bread, one body, all that partake of one bread.

YLT because one bread, one body, are we the many — for we all of the one bread do partake.

Drby Because we, [being] many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.

RV seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.

SLT That, one bread, one body, we are many: for we all partake of one bread.

Wbstr For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

KJB-1769 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

KJB-1611 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps For we that are many, are one bread and one body, in as much as we all are partakers of one bread.

Gnva For we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread.

Cvdl The bred that we breake, is it not ye partakinge of ye body of Christ? For we many, are one bred & one body, in as moch as we all are partakers of one bred.
(The bread that we break, is it not ye/you_all partakinge of ye/you_all body of Christ? For we many, are one bread and one body, in as much as we all are partakers of one bred.)

TNT because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed.
(because that we (though we be many) yet are one bread and one body in as much as we all are partetakers of one breed.)

Wycl For we manye ben o breed and o bodi, alle we that taken part of o breed and of o cuppe.
(For we many been o bread and o body, all we that taken part of o bread and of o cup.)

Luth Denn ein Brot ist‘s; so sind wir viele ein Leib, dieweil wir alle eines Brotes teilhaftig sind.
(Because a bread it_is; so are we/us many a body, meanwhile we/us all one/a breadss participating are.)

ClVg Quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus.[fn]
(Since one bread/food, one body many we_are, everyone who/which from/about one pane participamus.)

SR-GNT Ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν, οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν. ‡

UGNT ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν; οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

SBL-GNT ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν, οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

RP-GNT Ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα, οἱ πολλοί ἐσμεν· οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

TC-GNT ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα, οἱ πολλοί ἐσμεν· οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

Verse List for 1 COR 10:17

Verse List for 1 COR 10:17