Verse List for 1 COR 10:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 10:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Nor should we commit sexual immorality like many of them did, and 23,000 people died in one day.

OET-LV Not we _may _be _committing _sexual _immorality, as some of _them committed _sexual _immorality, and fell in _one day three twenty thousands.

ULT Nor should we commit sexual immorality, just as many of them committed sexual immorality, and 23,000 people fell in one day.

UST We should not have improper sex, which is what some of our Jewish ancestors did. Because they did this, 23,000 of them died during one day.

BSB We should not commit sexual immorality, as some of them [did], and in one day twenty-three thousand [of them] died.

MSB We should not commit sexual immorality, as some of them [did], and in one day twenty -three thousand [of them] died.

BLB Neither should we commit sexual immorality, as some of them committed sexual immorality, and twenty-three thousand fell in one day.

AICNT We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day.

OEB Nor let us act immorally, as some of them acted, with the result that twenty-three thousand of them fell dead in a single day.

WEBBE & WMBB Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

NET And let us not be immoral, as some of them were, and twenty-three thousand died in a single day.

LSV neither may we commit whoredom, as certain of them committed whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;

FBV We must not commit sexual sins, as some of them did, and as a result 23,000 died in one day.

TCNT We must not commit fornication as some of them did, and in a single day twenty-three thousand of them died.

T4T We should not have sexual relations with someone to whom we are not married, as many of them did. As a result, God punished them by causing 23,000 people to die in only one day.

LEB nor commit sexual immorality, as some of them committed sexual immorality, and twenty-three thousand fell in one day,

BBE Again, let us not give way to the desires of the flesh, as some of them did, of whom twenty-three thousand came to their end in one day.

Moff Nor must we commit immorality, as some of them did — and in a single day twenty-three thousand of them fell.

Wymth Nor may we be fornicators, like some of them who committed fornication and on a single day 23,000 of them fell dead.

ASV Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

DRA Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day three and twenty thousand.

YLT neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;

Drby Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.

RV Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

SLT Neither should we commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day twenty-three thousand.

Wbstr Neither let us commit lewdness, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

KJB-1769 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

KJB-1611 Neither let vs commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twentie thousand.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Neither let vs commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one daye three and thirtie thousande.
(Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and thirty thousand.)

Gnva Neither let vs commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twentie thousand.
(Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.)

Cvdl Nether let vs commytte whordome, as some of them comytted whordome, and fell in one daye thre & twenty thousande.
(Neither let us committe whoredom/prostitution, as some of them committed whoredom/prostitution, and fell in one day three and twenty thousand.)

TNT Nether let vs comit fornicacion as some of them committed fornicacion and were destroyed in one daye .xxiii. thousande.
(Neither let us commit fornication as some of them committed fornication and were destroyed in one day .xxiii. thousand.)

Wycl Nether do we fornycacioun, as summe of hem diden fornicacioun, and thre and twenti thousyndis weren deed in o dai.
(Neither do we fornication, as some of hem did fornication, and three and twenty thousands were deed in o day.)

Luth Auch lasset uns nicht Hurerei treiben, wie etliche unter jenen Hurerei trieben, und fielen auf einen Tag dreiundzwanzigtausend.
(Also let us/to_us/ourselves not fornication to_drive, as/like several under those fornication drove, and fell on/in/to a day twenty-three_thousand.)

ClVg Neque fornicemur, sicut quidam ex ipsis fornicati sunt, et ceciderunt una die viginti tria millia.
(Neither fornicemur, like some from themselves fornicati are, and they_fell together day twenty three thousands.)

SR-GNT Μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες. ‡

UGNT μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

SBL-GNT μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

RP-GNT Μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

TC-GNT μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ [fn]ἔπεσον [fn]ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

Verse List for 1 COR 10:8

Verse List for 1 COR 10:8