Verse List for 1 COR 10:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 10:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) so they were all immersed ‘into Mosheh’ in both the cloud and the sea.

OET-LV and all into the Mōsaʸs/(Mosheh) immersed in the cloud, and in the sea,

ULT and they all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,

UST It was as if someone baptized all of them so that they belonged to Moses. This happened when they followed the cloud and walked through the Red Sea.

BSB & MSB They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

BLB And all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,

AICNT and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,

OEB that in the cloud and in the sea they all underwent baptism as followers of Moses;

WEBBE and were all baptised into Moses in the cloud and in the sea;

WMBB and were all immersed into Moses in the cloud and in the sea;

NET and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,

LSV and all were immersed into Moses in the cloud, and in the sea;

FBV Symbolically then they were baptized “into Moses” in the cloud and in the sea.

TCNT and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,

T4T God caused all of them to begin to live under the authority of [MTY] Moses when they walked under that cloud and walked through the Red Sea.

LEB and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,

BBE And they all had baptism from Moses in the cloud and in the sea;

Moff all were baptized into Moses by the cloud and by the sea,

Wymth All were baptized in the cloud and in the sea to be followers of Moses.

ASV and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

DRA And all in Moses were baptized, in the cloud, and in the sea:

YLT and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;

Drby and all were baptised unto Moses in the cloud and in the sea;

RV and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
(and were all baptised unto Moses in the cloud and in the sea;)

SLT And were all immersed into Moses in the cloud, and in the sea;

Wbstr And were all baptized to Moses in the cloud and in the sea;

KJB-1769 And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
(And were all baptised unto Moses in the cloud and in the sea;)

KJB-1611 And were all baptized vnto Moyses in the cloud, and in the sea:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And were all baptized vnto Moyses in the cloude, & in the sea:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva And were all baptized vnto Moses, in that cloude, and in that sea,
(And were all baptised unto Moses, in that cloud, and in that sea,)

Cvdl & were all baptised vnder Moses in the cloude and in the see,
(and were all baptised under Moses in the cloud and in the sea,)

TNT and were all baptised vnder Moses in the cloude and in the see:
(and were all baptised under Moses in the cloud and in the see:)

Wycl and alle weren baptisid in Moises, in the cloude and in the see;
(and all were baptised in Moses, in the cloud and in the sea;)

Luth und sind alle unter Mose getauft mit der Wolke und mit dem Meer;
(and are all under Moses baptised with the/of_the cloud and with to_him sea;)

ClVg et omnes in Moyse baptizati sunt in nube, et in mari:[fn]
(and everyone in/into/on Moses baptised/immersed are in/into/on cloud, and in/into/on of_the_sea:)

SR-GNT καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ, ‡

UGNT καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ,

SBL-GNT καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ⸀ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ,

RP-GNT καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ,

TC-GNT καὶ πάντες εἰς τὸν [fn]Μωϋσῆν [fn]ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ,

Verse List for 1 COR 10:2

Verse List for 1 COR 10:2