Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #162086

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: גִּבְעֹון (H1391)

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB 1 Ki 9:2 בְּגִבְעוֹן (bə, giⱱˊōn) Strongs=b, 1391 Lemmas=‘בְּ’, ‘גִּבְעוֹן’
contextual morpheme glosses=‘at, Gibeon’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gibeon’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Gibeon Year=-991 TimeSeries=Reign_of_Solomon

OET-LV: 2 And_ YHWH _he _appeared to Shəlomoh a _second_time just_as he _had _appeared to_him/it at_Giⱱˊōn. (KI1 9:2)

OET-RV: 2 Yahweh appeared a second time to him, similar to his appearance at Giveon (KI1 9:2)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּגִבְעוֹן’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘at, Gibeon’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘גִּבְעוֹן’’ have 5 different glosses: ‘[is]_in,Gibeon’, ‘[was]_at,Gibeon’, ‘[was]_in,Gibeon’, ‘at,Gibeon’, ‘in,Gibeon’.

Hebrew words (24) other than בְּגִבְעוֹן (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Gibeon’

YEHO 9:3 גִבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB YEHO 9:3 word 2

OET-LV: 3 And_the _inhabitants _of Giⱱˊōn they _heard DOM that_which Yəhōshūˊa he _had _done to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_ˊAy. (JOS 9:3)

OET-RV: 3 However, when the people who live in Giveon heard what Yehoshua had done to Yeriho (Jericho) and Ay, (JOS 9:3)

YEHO 9:17 גִּבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘[were]_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB YEHO 9:17 word 10

OET-LV: 17 And_ the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _set _out and_they _came to cities _of_their in _the_day the_third and_cities _of_their were_Giⱱˊōn and_(the)_Kəfīrāh and_Bəʼērōt and_Qiryat- yəˊārīm/(jearim). (JOS 9:17)

OET-RV: 17 Then the Israelis went on forward and they arrived at those cities on the third day—the cities of Giveon, Kefirah, Be’erot, and Kiryat-Yearim. (JOS 9:17)

YEHO 10:1 גִבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB YEHO 10:1 word 24

OET-LV: 10 And_he/it _was just_ Adoni- Tsedeq/(Zedek) the _king _of Yərūshālaim/(Jerusalem) _as _heard if/because _that Yəhōshūˊa/(Joshua) he _had _captured DOM (the)_ˊAy and_he_had _totally _destroyed _it just_as he _had _done to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_king _of_its so he _had _done to_ˊAy and_to_king _of_its and_because/when the _inhabitants _of Giⱱˊōn they _had _made _peace with Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _were in_midst _of_their. (JOS 10:1)

OET-RV: 10 Once King Adoni -Tsedek of Yerushalem (Jerusalem) heard that Yehoshua (Joshua) had captured Ay and completely destroyed it, and that he’d treated the king of Ay the same as he had treated the king of Yeriho (Jericho), and he heard that the Givonim had made peace with Yisrael (Israel) and were now working for them, (JOS 10:1)

YEHO 10:2 גִּבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB YEHO 10:2 word 6

OET-LV: 2 And_they _were _afraid very if/because was_a _city great Giⱱˊōn like_one _of the _cities _of (the)_royalty and_because/when it was_great more _than (the)_ˊAy and_all men _of_its were_warriors. (JOS 10:2)

OET-RV: 2 the people of Yerushalem were very afraid because Giveon had been a powerful city, stronger than Ay, and all its warriors were powerful. (JOS 10:2)

YEHO 10:4 גִּבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB YEHO 10:4 word 6

OET-LV: 4 Come _up to_me and_help_me and_let _us _attack DOM Giⱱˊōn if/because it _has _made _peace with Yəhōshūˊa and_DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS 10:4)

OET-RV: 4 “Come here and help me. We’ll attack Giveon because they’ve made peace with Yehoshua and the Israelis.” (JOS 10:4)

YEHO 10:5 גִּבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB YEHO 10:5 word 21

OET-LV: 5 And_they _gathered and_they _went _up the _five _of the _kings _of the_ʼAmorī the _king _of Yərūshālaim/(Jerusalem) the _king _of Ḩeⱱrōn the _king _of Yarmūt the _king _of Lākīsh the _king _of ˊEglōn they and_all armies _of_their and_they _encamped on Giⱱˊōn and_they _waged _war on_it. (JOS 10:5)

OET-RV: 5 So those five Amori kings (from Yerushalem, Hevron, Yarmut, Lakish, and Eglon) joined together to go to Giveon and their armies camped there to fight against it. (JOS 10:5)

YEHO 10:6 גִבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB YEHO 10:6 word 3

OET-LV: 6 And_ the _men _of Giⱱˊōn _they _sent to Yəhōshūˊa/(Joshua) to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do _not let _drop hands _of_your from_servants _of_your come _up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they _have _gathered _together against_us all _of the _kings _of the_ʼAmorī who_dwell _of (of)_the_hill _country. (JOS 10:6)

OET-RV: 6 The leaders of Giveon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorim who live in the hill country have combined against us.” (JOS 10:6)

YEHO 10:41 גִּבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB YEHO 10:41 word 12

OET-LV: 41 And_he_defeated _them Yəhōshūˊa from_Qādēsh- barnēˊa and_unto ˊAzzāh and_DOM all _of the _land _of Goshen and_unto Giⱱˊōn. (JOS 10:41)

OET-RV: 41 Yehoshua attacked and conquered them from Kadesh -Barnea and as far as Azah (Gaza), all the land of Goshen and as far as Giveon. (JOS 10:41)

YEHO 11:19 גִבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB YEHO 11:19 word 12

OET-LV: 19 Not it _was a _city which it _made _peace to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) except the_Ḩiūī the _inhabitants _of Giⱱˊōn DOM (the)_everything they _took in_battle. (JOS 11:19)

OET-RV: 19 No city made peace with the Israelis except for the Hivim who lived in Giveon—all the rest were taken in battle (JOS 11:19)

YEHO 18:25 גִּבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB YEHO 18:25 word 1

OET-LV: 25 Giⱱˊōn and_(the)_Rāmāh and_Bəʼērōt. (JOS 18:25)

OET-RV: 25 Also Giveon, Ramah, Be’erot, (JOS 18:25)

YEHO 21:17 גִּבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB YEHO 21:17 word 4

OET-LV: 17 And_from_the _tribe _of Binyāmīn DOM Giⱱˊōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Geⱱaˊ and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS 21:17)

OET-RV: 17 From Benyamin’s territories, the Israeli leaders assigned Giveon, Geva, (JOS 21:17)

2 SAM 2:12 גִּבְעוֹנָה (giⱱˊōnāh) Lemmas=‘גִּבְעוֹן’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Gibeon’ morpheme glosses=‘Gibeon, to’ OSHB 2 SAM 2:12 word 11

OET-LV: 12 And_ ʼAⱱnēr the _son _of Nēr and_the _servants _of Ish- boshet the _son _of Shāʼūl/(Saul) _he/it _went _out from_Maḩₐnāyim to_Giⱱˊōn. (SA2 2:12)

OET-RV: 12 One day Avner left Mahanayim with some of Ish -Boshet’s servants and went to Giveon, (SA2 2:12)

2 SAM 2:13 גִּבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB 2 SAM 2:13 word 10

OET-LV: 13 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_the _servants _of Dāvid they _went _out and_they_met _them at the _pool _of Giⱱˊōn together and_ these_men _they _lived at the_pool from_this and_these at the_pool from_this. (SA2 2:13)

OET-RV: 13 but Yoav (Joab) (Tseruyah’s son, traditionally called ‘Yoav’ in English) took some of David’s servants and went and confronted them at the Giveon pool—one group on each side of the pool. (SA2 2:13)

2 SAM 2:24 גִּבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB 2 SAM 2:24 word 19

OET-LV: 24 And_ Yōʼāⱱ and_ʼAⱱīshay _they _pursued after ʼAⱱnēr and_the_sun it _set and_they they _came to the _hill _of ʼAmmāh which is_on the _face _of Giyaaḩ the _way _of the _wilderness _of Giⱱˊōn. (SA2 2:24)

OET-RV: 24 But Yoav and Avishay kept going after Avner. As the sun was setting, they came to the Amah hill (east of Giyah, along the road to the wilderness near Giveon) (SA2 2:24)

1 KI 3:4 גִּבְעֹנָה (giⱱˊonāh) Lemmas=‘גִּבְעוֹן’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Gibeon’ morpheme glosses=‘Gibeon, to’ OSHB 1 KI 3:4 word 3

OET-LV: 4 And_ the_king _he/it _went to_Giⱱˊōn to_sacrifice there if/because that was_the_high _place (the)_great a _thousand burnt _offerings Shəlomoh he _offered _up on the_altar (the)_that. (KI1 3:4)

OET-RV: 4 One time, the king went to Giveon to sacrifice there, because it was the most popular high place. Shelomoh offered up a thousand burnt up sacrifices on that altar, (KI1 3:4)

1 CHR 8:29 וּבְגִבְעוֹן (ūⱱəgiⱱˊōn) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גִּבְעוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, Gibeon’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Gibeon’ OSHB 1 CHR 8:29 word 1

OET-LV: 29 And_in_Giⱱˊōn the _father _of Giⱱˊōn they _dwelt and_name _of his/its_wife/woman was_Maˊₐkāh. (CH1 8:29)

OET-RV: 29 Another of Benyamin’s descendants was Yeiel—he was a founder of Giveon city. His wife was Ma’akah. (CH1 8:29)

1 CHR 8:29 גִבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB 1 CHR 8:29 word 4

OET-LV: 29 And_in_Giⱱˊōn the _father _of Giⱱˊōn they _dwelt and_name _of his/its_wife/woman was_Maˊₐkāh. (CH1 8:29)

OET-RV: 29 Another of Benyamin’s descendants was Yeiel—he was a founder of Giveon city. His wife was Ma’akah. (CH1 8:29)

1 CHR 9:35 וּבְגִבְעוֹן (ūⱱəgiⱱˊōn) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גִּבְעוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, Gibeon’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Gibeon’ OSHB 1 CHR 9:35 word 1

OET-LV: 35 And_in_Giⱱˊōn they _dwelt the _father _of Giⱱˊōn Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_name _of his/its_wife/woman was_Maˊₐkāh. (CH1 9:35)

OET-RV: 35 Another of Benyamin’s descendants was Yeiel. He was a founder of Giveon city and lived there. His wife was Ma’akah. (CH1 9:35)

1 CHR 9:35 גִבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB 1 CHR 9:35 word 4

OET-LV: 35 And_in_Giⱱˊōn they _dwelt the _father _of Giⱱˊōn Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_name _of his/its_wife/woman was_Maˊₐkāh. (CH1 9:35)

OET-RV: 35 Another of Benyamin’s descendants was Yeiel. He was a founder of Giveon city and lived there. His wife was Ma’akah. (CH1 9:35)

1 CHR 14:16 מִגִּבְעוֹן (miggiⱱˊōn) Lemmas=‘מִן’, ‘גִּבְעוֹן’ contextual morpheme glosses=‘from, Gibeon’ morpheme glosses=‘from, Gibeon’ OSHB 1 CHR 14:16 word 10

OET-LV: 16 And_ Dāvid _he/it _made just_as he_had _commanded _him the_ʼElohīm and_they _defeated DOM the _camp _of the_Pəlishtiy from_Giⱱˊōn and_unto (to)_Gezer. (CH1 14:16)

OET-RV: 16 So David did just as God had told him, and he attacked the Pelishtim from Giveon all the way to Gezer. (CH1 14:16)

NEH 3:7 גִבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB NEH 3:7 word 9

OET-LV: 7 And_on hand _of_their Məlaţ^yāh the_Giⱱˊōnite and_Yādōn/(Jadon) the_Mēronotī the _men _of Giⱱˊōn and_(the)_Miʦpāh to_the _seat _of the _governor _of the _other _side _of the_river he _repaired. (NEH 3:7)

OET-RV: 7 Next to them was Melatyah the Givoni, Yadon the Meronoti, and men of Giveon and Mitspah rebuilding the section to the residence of the governor of the regions that side of the Perat (Euphrates). (NEH 3:7)

NEH 7:25 גִבְעוֹן (giⱱˊōn) Lemma=‘גִּבְעוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB NEH 7:25 word 2

OET-LV: 25 The _descendants _of Giⱱˊōn ninety and_five. (NEH 7:25)

OET-RV: • 25 and 95 descendants of Giveon. (NEH 7:25)

YIR 28:1 מִגִּבְעוֹן (miggiⱱˊōn) Lemmas=‘מִן’, ‘גִּבְעוֹן’ contextual morpheme glosses=‘[was]_from, Gibeon’ morpheme glosses=‘from, Gibeon’ OSHB YIR 28:1 word 20

OET-LV: 28 And_he/it _was in (the)_that in_beginning of _the _reign _of of _Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh in/on/at/with (the)_fourth in_month (the)_fifth he _said to_me Ḩₐnan^yāh the _son _of ˊAzzūr the_prophet who was_from_Giⱱˊōn in_house _of YHWH to_the _eyes _of the _priests and_all the_people to_say. (JER 28:1)

OET-RV: 28 In the fifth month of the fourth year of the reign of Yehudah’s (Judah) King Tsidkiyah (Zedekiah), Azur’s son Hananyah who was a ‘prophet’ from Giveon, said to me in Yahweh’s temple as priests and all the people watched, saying, (JER 28:1)

YIR 41:16 מִגִּבְעוֹן (miggiⱱˊōn) Lemmas=‘מִן’, ‘גִּבְעוֹן’ contextual morpheme glosses=‘from, Gibeon’ morpheme glosses=‘from, Gibeon’ OSHB YIR 41:16 word 36

OET-LV: 16 And_ Yōḩānān the _son _of Qārēaḩ and_all the _commanders _of the _armies who with_him/it _he/it _took DOM all _of the _rest _of the _people which he _had _brought _back from_with Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the _son _of Nətan^yāh from (the)_Miʦpāh after he _had _struck _down DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām men the _men _of (the)_war and_women and_little _one[s] and_court-officials whom he _had _brought _back from_Giⱱˊōn. (JER 41:16)

OET-RV: 16 Then Kareah’s son Yohanan and all the army commanders with him, took all the people from Mitspah who’d been rescued from Netanyah’s son Yishmael after he’d killed Ahikam’s son Gedalyah. They took those warriors, and women and children and court-officials that they’d saved at Giveon, (JER 41:16)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #162086

Hebrew words (24) other than בְּגִבְעוֹן (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Gibeon’

Hebrew words (24) other than בְּגִבְעוֹן (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Gibeon’