1KI 9:2 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יֵּרָא
2. 234342,234343
3. and appeared
4. -
5. 7200
6. v-C,VNw3ms
7. and,appeared
8. -
9. Y-991; TReign_of_Solomon
10. 162077
1. יְהוָה
2. 234344
3. YHWH
4. -
5. 3068
6. s-Np
7. Yahweh
8. -
9. -
10. 162078
1. אֶל
2. 234345
3. to
4. -
5. 413
6. -R
7. to
8. -
9. -
10. 162079
2. 234346
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 162080
1. שְׁלֹמֹה
2. 234347
3. Shəlomoh
4. -
5. 8010
6. -Np
7. Solomon
8. -
9. Person=Solomon
10. 162081
1. שֵׁנִית
2. 234348
3. a second [time]
4. second
5. 8145
6. adv-Aofsa
7. a_second_[time]
8. -
9. -
10. 162082
1. כַּ,אֲשֶׁר
2. 234349,234350
3. just as
4. -
6. -R,Tr
7. just=as
8. -
9. -
10. 162083
1. נִרְאָה
2. 234351
3. he had appeared
4. -
5. 7200
6. v-VNp3ms
7. he_had_appeared
8. -
9. -
10. 162084
1. אֵלָי,ו
2. 234352,234353
3. to him/it
4. -
5. 413
6. -R,Sp3ms
7. to=him/it
8. -
9. -
10. 162085
1. בְּ,גִבְעוֹן
2. 234354,234355
3. in/on/at/with Giⱱˊōn
4. -
5. 1391
6. -R,Np
7. in/on/at/with,Gibeon
8. -
9. -
10. 162086
2. 234356
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 162087

TSN Tyndale Study Notes:

9:2 The Lord had previously appeared to Solomon when granting his desire for wisdom (3:3-15). The Chronicler provides additional details of God’s blessings or judgment, depending on the faithfulness of Solomon and Israel (2 Chr 7:11-22).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. and appeared
2. -
3. 1814,6742
5. 234342,234343
6. v-C,VNw3ms
8. -
9. Y-991; TReign_of_Solomon
10. 162077
1. YHWH
2. -
3. 3105
5. 234344
6. s-Np
8. -
9. -
10. 162078
1. to
2. -
3. 371
5. 234345
6. -R
8. -
9. -
10. 162079
1. Shəlomoh
2. -
3. 6957
5. 234347
6. -Np
8. -
9. Person=Solomon
10. 162081
1. a second [time]
2. second
3. 7118
5. 234348
6. adv-Aofsa
8. -
9. -
10. 162082
1. just as
2. -
3. 3151,3278
5. 234349,234350
6. -R,Tr
8. -
9. -
10. 162083
1. he had appeared
2. -
3. 6742
5. 234351
6. v-VNp3ms
8. -
9. -
10. 162084
1. to him/it
2. -
3. 371
5. 234352,234353
6. -R,Sp3ms
8. -
9. -
10. 162085
1. in/on/at/with Giⱱˊōn
2. -
3. 821,1235
5. 234354,234355
6. -R,Np
8. -
9. -
10. 162086

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 1KI 9:2

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)