Verse List for MAT 13:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mat 13:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua (All still tentative.)

OET (OET-RV) “So now listen to the meaning of the parable about the person spreading seed.

OET-LV Therefore you _all hear the parable of _the one having _sown.

ULT You, therefore, listen to the parable of the sower.

UST So then, listen to me explain the story about the farmer who planted grain seeds.

BSB Consider, then, the parable of the sower:

MSB Consider, then, the parable of the sower:

BLB You, therefore, hear the parable of the one having sown:

AICNT “Therefore, hear the parable of the sower.

OEB ‘Listen, then, yourselves to the parable of the sower.

WEBBE & WMBB “Hear, then, the parable of the farmer.

NET “So listen to the parable of the sower:

LSV You, therefore, hear the allegory of the sower:

FBV So listen to the story of the sower.

TCNT “So hear what the parable of the sower means:

T4T “Since God wants you to understand what I am teaching you, listen as I explain the parable about the man who sowed seeds in various kinds of soil.

LEB ¶  “You, therefore, listen to the parable of the sower:

BBE Give ear, then, to the story of the man who put the seed in the earth.

Moff Now, listen to the parable of the sower.

Wymth "To you then I will explain the parable of the Sower.

ASV Hear then ye the parable of the sower.

DRA Hear you therefore the parable of the sower.

YLT 'Ye, therefore, hear ye the simile of the sower:

Drby Ye, therefore, hear the parable of the sower.

RV Hear then ye the parable of the sower.
(Hear then ye/you_all the parable of the sower.)

SLT Therefore hear ye the parable of him sowing.

Wbstr Hear ye therefore the parable of the sower.

KJB-1769 ¶ Hear ye therefore the parable of the sower.
(¶ Hear ye/you_all therefore the parable of the sower.)

KJB-1611 ¶ Heare ye therefore the parable of the sower.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Heare ye therfore the similitude of the sower.
(Hear ye/you_all therefore the similitude of the sower.)

Gnva Heare ye therefore ye parable of ye sower.
(Hear ye/you_all therefore ye/you_all parable of ye/you_all sower.)

Cvdl Heare ye therfore the parable of the sower.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

TNT Heare ye therfore the similitude of the sower.
(Hear ye/you_all therefore the similitude of the sower.)

Wycl Therfor here ye the parable of the sowere.
(Therefore here ye/you_all the parable of the sowere.)

Luth So höret nun ihr dieses Gleichnis von dem Sämann!
(So hear now you(pl)/their/her this parable/allegory from to_him sower!)

ClVg Vos ergo audite parabolam seminantis.[fn]
(You(pl) therefore listen parable they_sowis.)

SR-GNT Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείραντος. ‡

UGNT ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείραντος.

SBL-GNT Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ ⸀σπείραντος.

RP-GNT Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείροντος.

TC-GNT Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ [fn]σπείροντος.