Verse List for MARK 14:56

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mark 14:56 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Several people were making up charges against him, but none of the accusers’ stories agreed with each other.

OET-LV For/Because many were _giving _false _testimony against him, but the testimonies were not same.

ULT For many were testifying falsely against him, and their testimonies were not the same.

UST In fact, many people said what was untrue about Jesus. However, these people did not agree about what Jesus had done.

BSB & MSB For many bore false witness against [Jesus], but their testimony was inconsistent.

BLB For many were bearing false testimony against Him, but their testimonies were not alike.

AICNT For many bore false witness against him, but their testimonies were not equal.

OEB for, though there were many who gave false evidence against him, yet their evidence did not agree.

WEBBE & WMBB For many gave false testimony against him, and their testimony didn’t agree with each other.

NET Many gave false testimony against him, but their testimony did not agree.

LSV for many were bearing false testimony against Him, and their testimonies were not alike.

FBV Many were giving false testimony against him, but their statements didn't agree.

TCNT For many were giving false testimony against him, but their testimonies did not agree.

T4T because, although many people spoke lies about him, they contradicted each other.

LEB For many gave false testimony against him, and their[fn] testimony was not consistent.

BBE For a number gave false witness against him and their witness was not in agreement.

Moff for while many bore false witness against him their evidence did not agree.

Wymth for though many gave false testimony against Him, their statements did not tally.

ASV For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.

DRA For many bore false witness against him, and their evidences were not agreeing.

YLT for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.

Drby For many bore false witness against him, and their testimony did not agree.

RV For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.

SLT For many testified falsely against him, and the testimonies were not alike.

Wbstr For many bore false testimony against him, but their testimony agreed not together.

KJB-1769 For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

KJB-1611 For many bare false witnesse against him, but their witnesse agreed not together.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps For many bare false witnesse agaynst hym, but their witnesse agreed not together.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva For many bare false witnesse against him, but their witnesse agreed not together.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Cvdl Many gaue false wytnesse agaynst him, but their wytnesses agreed not together.
(Many gave false witness against him, but their witnesses agreed not together.)

TNT Yet many bare falce witnes agaynste him but their witnes aggreed not to geder.
(Yet many bare false witness against him but their witness agreed not together.)

Wycl For manye seiden fals witnessyng ayens hym, and the witnessyngis weren not couenable.
(For many said false witnessing against him, and the witnessings were not convenient.)

Luth Viele gaben falsch Zeugnis wider ihn; aber ihr Zeugnis stimmte nicht überein.
(Many gave false/incorrect testimonials against him/it; but you(pl)/their/her testimonials agreed not agree.)

ClVg Multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum: et convenientia testimonia non erant.[fn]
(Many because testimony false/error they_said against him: and suitability evidence not/no they_were.)

SR-GNT Πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατʼ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν. ‡

UGNT πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ’ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.

SBL-GNT πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατʼ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.

RP-GNT Πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ' αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.

TC-GNT πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ᾽ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.