Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #19392

SR GNT Mat 26:40 μίαν (mian) ‘thus not you_all were_able one hour to watch with’ Strongs=15200 Lemma=heis
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (18) of identical word form μίαν (E-AFS) in the Greek originals

The word form ‘μίαν’ (E-AFS) has 2 different glosses: ‘for one’, ‘one’.

Mark 10:8 ‘two into flesh one so_that no_longer they are’ SR GNT Mark 10:8 word 7

Mark 14:37 ‘you are sleeping not you were_able one hour to watch’ SR GNT Mark 14:37 word 16

Mat 5:36 ‘because not you are being_able one hair white to make’ SR GNT Mat 5:36 word 11

Mat 19:5 ‘two into flesh one’ SR GNT Mat 19:5 word 27

Mat 20:12 ‘saying these last ones one hour worked and’ SR GNT Mat 20:12 word 6

Mat 21:19 ‘and having seen fig_tree one on the road’ SR GNT Mat 21:19 word 4

Luke 15:8 ‘if she may lose drachma one not is lighting a lamp’ SR GNT Luke 15:8 word 13

Luke 16:17 ‘than of the law one serif to fall’ SR GNT Luke 16:17 word 13

Acts 12:10 ‘having come_out they went_ahead on street one and immediately withdrew’ SR GNT Acts 12:10 word 35

Acts 21:7 ‘brothers we remained day one with them’ SR GNT Acts 21:7 word 20

Acts 28:13 ‘Ɽaʸgion and after one day having come_on a south_wind’ SR GNT Acts 28:13 word 9

1Cor 6:16 ‘two into flesh one’ SR GNT 1Cor 6:16 word 19

Eph 5:31 ‘two into flesh one’ SR GNT Eph 5:31 word 26

Tit 3:10 ‘a sectarian person after one and a second admonition’ SR GNT Tit 3:10 word 4

Rev 9:13 ‘and I heard voice one from the horns’ SR GNT Rev 9:13 word 9

Rev 17:12 ‘authority as kings for one hour they are receiving with’ SR GNT Rev 17:12 word 21

Rev 17:13 ‘these one opinion are having and’ SR GNT Rev 17:13 word 2

Rev 17:17 ‘of him and to do one opinion and to give’ SR GNT Rev 17:17 word 16

The various word forms of the root word (lemma) ‘heis’ have 20 different glosses: ‘the first day’, ‘the one’, ‘by one’, ‘for one’, ‘for one party’, ‘from one’, ‘in one’, ‘of the one’, ‘of one’, ‘there_is one’, ‘to one’, ‘with one’, ‘first’, ‘first day’, ‘one’, ‘one final’, ‘one man’, ‘one thing’, ‘one transgression’, ‘one was’.

Key: E=determiner/case-marker AFS=accusative,feminine,singular