Strong's G1520

OET-LV: 3 All things became through him, and without him not_even one thing became that has_become. (JHN 1:3)

OET-RV: 3 Everything came into existence through the messenger—there’s not even one thing that came into existence that wasn’t made by him. (JHN 1:3)

Jump to OET JHN 1:3 section.

OET-LV: 71 And he_was_speaking the to_Youdas/(Yəhūdāh) of_Simōn of_Iskariōtaʸs, because/for this one one of the twelve was_going to_be_giving_ him _over. (JHN 6:71)

OET-RV: 71 (He was talking about Yehudah (Judas; Grk. Yudas), Shim’on Iskariot’s son, because he was the one who would go on to betray him.) (JHN 6:71)

Jump to OET JHN 6:71 section.

OET-LV: 16 And I_am_having other sheep, which is not of this the field, it_is_fitting me to_bring also_those, and they_will_be_hearing of_the voice of_me, and they_will_be_becoming one flock with_one, shepherd. (JHN 10:16)

OET-RV: 16 I also have other sheep which are not in this field and it’s appropriate for me to bring those other sheep also, then they’ll be hearing my voice because there’ll be just one flock with one shepherd. (JHN 10:16)

Jump to OET JHN 10:16 section.

OET-LV: 4 But Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, one of_the apprentices/followers of_him, the one going to_be_giving_ him _over, is_saying, (JHN 12:4)

OET-RV: 4 But Yehudah (Judas; Grk. Yudas), one of Yeshua’s apprentices (the one who would eventually turn him in) complained, (JHN 12:4)

Jump to OET JHN 12:4 section.

OET-LV: 23 I in them, and you in me, in_order_that they_may_be having_been_perfected in one, and the world may_be_knowing that you sent_ me _out, and you_loved them as you_loved me. (JHN 17:23)

OET-RV: 23 me in them and you in me so that they can be perfected as one. Then the world will know that you sent me here and that you love them just like you love me. (JHN 17:23)

Jump to OET JHN 17:23 section.

OET-LV: 20 And on_the first day of_the week, Maria/(Miryām) the from_Magdala is_coming early, to the tomb still being darkness, and is_seeing the stone having_been_taken_away from the tomb. (JHN 20:1)

OET-RV: 20 The following Sunday, Miryam (Grk. Maria/Mariam) from Magdala went out to the tomb very early when it was still dark, and she saw that the stone had been removed from the entrance. (JHN 20:1)

Jump to OET JHN 20:1 section.

OET-LV: 7 Why is_ this man _speaking thus?   He_is_slandering.   Who is_able to_be_forgiving sins, except not/lest one, the god? (MRK 2:7)

OET-RV: 7 “Why’s that fellow talking like that? He’s seriously insulting God. There’s only one who can forgive sins, and that’s God himself.” (MRK 2:7)

Jump to OET MRK 2:7 section.

OET-LV: 17 And one out_of the crowd answered to_him:   Teacher, I_brought the son of_me to you, having a_ mute _spirit. (MRK 9:17)

OET-RV: 17 One of the people answered, “Teacher, I brought my son here—he has a demon that prevents him from speaking. (MRK 9:17)

Jump to OET MRK 9:17 section.

OET-LV: 21 And the Yaʸsous having_focused_in on_him, loved him and said to_him:   one thing is_lacking you:   be_going, sell as_much_as you_are_having, and give poor, and you_will_be_having treasure in heaven, and come, be_following after_me. (MRK 10:21)

OET-RV: 21 Yeshua looked up at him with genuine love and said, “There’s one thing still to be done: sell everything you have and give the money to the poor—then you’ll have wealth in heaven. After that, come and follow me.” (MRK 10:21)

Jump to OET MRK 10:21 section.

OET-LV: 32 And the scribe said to_him:   Rightly, Teacher, in truth having_said, that He_is one, and there_is not another except him, (MRK 12:32)

OET-RV: 32 The teacher replied to Yeshua, “Yes, teacher, you’re quite right saying there’s only one God and no other, (MRK 12:32)

Jump to OET MRK 12:32 section.

OET-LV: 20 And he said to_them:   one of_the twelve it_is, the one dipping_in with me in the bowl. (MRK 14:20)

OET-RV: 20 Then he continued, “It’s one of you twelve—the one who dips his bread in the sauce at the same time as me. (MRK 14:20)

Jump to OET MRK 14:20 section.

OET-LV: 27 And they_are_executing_on_a_stake two robbers with him, one on the_right and one on the_left of_him. (MRK 15:27)

OET-RV: 27 That morning, two thieves were also executed there—one on each side of Yeshua. (MRK 15:27)

Jump to OET MRK 15:27 section.

OET-LV: 36 nor may_you_swear by the head of_you, because you_are_ not _being_able to_make one hair white.   or black. (MAT 5:36)

OET-RV: 36 And don’t swear by your own strength, because you can’t even make one strand of hair grow a different colour. (MAT 5:36)

Jump to OET MAT 5:36 section.

OET-LV: 18 Of_him speaking these things to_them, see, one ruler having_approached, he_was_prostrating to_him saying, that The daughter of_me now died, but having_come, lay_on the hand of_you on her and she_will_be_living. (MAT 9:18)

OET-RV: 18 While Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was speaking to them, an official came and bowed to him, saying, “My daughter’s just passed away, but come and put your hand on her, and she’ll revive. (MAT 9:18)

Jump to OET MAT 9:18 section.

OET-LV: 4 And the Petros answering, said to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa):   master, it_is good us to_be here.   If you_are_wanting, I_will_be_making three tents here, one for_you, and one for_Mōsaʸs, and one for_Aʸlias. (MAT 17:4)

OET-RV: 4 Then Kefa spoke up and said to Yeshua, “Master, it’s good that we’re here. If you want, I could make three shelters here: one for you, one for Mosheh, and one for Eliyah.” (MAT 17:4)

Jump to OET MAT 17:4 section.

OET-LV: 16 But if he_may_ not _hear, take one or two more with you in_order_that on the_mouth of_two or three witnesses, every message may_be_established. (MAT 18:16)

OET-RV: 16 But if they don’t listen to you, take one or two others with you, so that there’ll be two or three witnesses to verify the message. (MAT 18:16)

Jump to OET MAT 18:16 section.

OET-LV: 17 And he said to_him:   Why are_you_asking me about the good?   one is the good.   But if you_are_wanting to_come_in into the life, be_keeping the commands. (MAT 19:17)

OET-RV: 17 “Why are you asking me about what’s good?” Yeshua responded. “Only one is good. But if you’re wanting to enter into life, you should obey God’s commands.” (MAT 19:17)

Jump to OET MAT 19:17 section.

OET-LV: 35 And one of them, a_lawyer testing him asked, (MAT 22:35)

OET-RV: 35 so a lawyer among them tested him by asking, (MAT 22:35)

Jump to OET MAT 22:35 section.

OET-LV: 41 Two grinding at the grinding_stone, one is_being_taken, and one is_being_left. (MAT 24:41)

OET-RV: 41 Two people will be grinding grain—one will be taken and one left behind. (MAT 24:41)

Jump to OET MAT 24:41 section.

OET-LV: 14 Then one of_the twelve who being_called Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, having_been_gone to the chief_priests (MAT 26:14)

OET-RV: 14 Then one of the twelve named Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot went to the chief priests (MAT 26:14)

Jump to OET MAT 26:14 section.

OET-LV: 69 And the Petros was_sitting outside in the courtyard, and one servant_girl approached to_him saying:   You also were_were with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the Galilaios. (MAT 26:69)

OET-RV: 69 Meanwhile Kefa (Peter; Grk. Petros) was sitting outside in the courtyard when a servant girl went up to him and said, “You were one of the ones with Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Galil.” (MAT 26:69)

Jump to OET MAT 26:69 section.

OET-LV: 40 And at_the_setting of_the sun, all as_many_as were_having ailing ones with_ various _diseases, they_brought them to him, and he laying_on his hands to_one each of_them, was_healing them. (LUK 4:40)

OET-RV: 40 In the evening, anyone who had a relative with any kind of disease brought their sick relatives to Yeshua and he placed his hands on each one of them and healed them. (LUK 4:40)

Jump to OET LUK 4:40 section.

OET-LV: 33 And it_became at the time them to_be_being_departed from him, the Petros said to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa):   Master, it_is good for_us here to_be, and we_may_make three tents:   one for_you, and one for_Mōsaʸs, and one for_Aʸlias, not having_known what he_is_saying. (LUK 9:33)

OET-RV: 33 but when it was time for the two to leave, Kefa said to Yeshua, “Master, it’s good that we’re here. We could make three shelters: one for you, one for Mosheh, and one for Eliyah.” (But he didn’t really know what he was saying.) (LUK 9:33)

Jump to OET LUK 9:33 section.

OET-LV: 10 And he_was teaching in one of_the synagogues on the days_of_rest. (LUK 13:10)

OET-RV: 10 On the Rest Days, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching in one of the Jewish meeting halls (LUK 13:10)

Jump to OET LUK 13:10 section.

OET-LV: 15 And having_been_gone, he_was_joined_together to_one of_the citizens of_ the that _country, and he_sent him into the fields of_him to_be_feeding pigs. (LUK 15:15)

OET-RV: 15 so he went and signed up to work for one of the local farmers who assigned him to feed the pigs out in the fields. (LUK 15:15)

Jump to OET LUK 15:15 section.

OET-LV: 2 It_is_improving for_him if a_ milling _stone is_hung_around around the neck of_him, and he_has_been_thrown_down into the sea, than that he_may_stumble of_ the one these _little ones. (LUK 17:2)

OET-RV: 2 It would be better if that person had a heavy weight tied to them and got thrown into the sea than if they cause a younger one to stumble. (LUK 17:2)

Jump to OET LUK 17:2 section.

OET-LV: 10 Two men went_up into the temple to_pray, the one was a_Farisaios_party_member, and the other was a_tax_collector. (LUK 18:10)

OET-RV: 10 “Once two men went into the temple to pray—one was a Farisaios party member and the other was a tax-collector. (LUK 18:10)

Jump to OET LUK 18:10 section.

OET-LV: 59 And one hour having_passed_by about, a_certain other was_insisting saying:   In truth also this one was with him, because/for he_is also a_Galilaios. (LUK 22:59)

OET-RV: 59 About an hour later, someone else insisted on saying, “This fellow was definitely with him because he’s also a Galili!” (LUK 22:59)

Jump to OET LUK 22:59 section.

OET-LV: 24 And having_prayed, they_said:   You master, heart_knower of_all, reveal which one you_chose of these the two, (ACT 1:24)

OET-RV: 24 Then they requested, “Master, you know everyone’s inner thoughts, so reveal to us which of these two that you have chosen (ACT 1:24)

Jump to OET ACT 1:24 section.

OET-LV: 26 and he_made of one, every nation of_mankind to_be_dwelling on all the_face of_the earth, having_designated the having_been_commanded times and the boundaries of_the dwelling_place of_them, (ACT 17:26)

OET-RV: 26 From one man he made every nationality that lives across all the earth and designated their boundaries and their futures. (ACT 17:26)

Jump to OET ACT 17:26 section.

OET-LV: 19 And having_greeted them, he_was_explaining by each one, of_what the god did among the pagans by the service of_him. (ACT 21:19)

OET-RV: 19 After greeting them, Paulos then described all the things that God had done among the non-Jews as he had served among them, (ACT 21:19)

Jump to OET ACT 21:19 section.

OET-LV: 25 And being discordant with one_another, they_were_sending_away, the Paulos having_spoken one final message:   that Rightly the the holy spirit spoke by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet to the fathers of_you_all (ACT 28:25)

OET-RV: 25 They argued back and forth, and as they were about to leave, Paulos shared this final message, “The holy spirit spoke rightly through Yeshayah (Isaiah) the prophet to your ancestors, saying: (ACT 28:25)

Jump to OET ACT 28:25 section.

OET-LV: 28 There_is neither Youdaios nor Hellaʸn, there_is neither slave nor free, there_is neither male and female, because/for all you_all are one in chosen_one/messiah Yaʸsous. (GAL 3:28)

OET-RV: 28 So there’s no Yehudi (Jew) or Greek, no slave or free person, no male or female, because you’re all identified as being in the messiah, Yeshua. (GAL 3:28)

Jump to OET GAL 3:28 section.

OET-LV: 3 To_be_giving_thanks we_ought to_ the _god always concerning you_all, brothers, as worthy it_is, because is_growing_beyond the faith of_you_all, and is_being_plentiful the love of_one each, of_all of_you, to one_another, (TH2 1:3)

OET-RV: 3 We should be always thanking God for you brothers and sisters, and it’s right that we do, because your faith is growing and you all display plenty of love towards each other. (TH2 1:3)

Jump to OET TH2 1:3 section.

OET-LV: 6 but to_us one god the father, of whom are the things all, and we in him, and one master, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, by whom are the things all, and we through him. (CO1 8:6)

OET-RV: 6 we know there’s only one God, who is the Father who created everything and we exist to honour him. And we only have one master, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah who created everything and is also the source of our existence. (CO1 8:6)

Jump to OET CO1 8:6 section.

OET-LV: 11 But all these things is_working the one and the same spirit, dividing personally to_each as he_is_wishing. (CO1 12:11)

OET-RV: 11 However it’s the one and the same spirit behind all those things—distributing them individually to each person as the spirit decides. (CO1 12:11)

Jump to OET CO1 12:11 section.

OET-LV: 20 But now many on_one_hand one, on_the_other_hand members body. (CO1 12:20)

OET-RV: 20 Yes, there’s many parts, but only one body. (CO1 12:20)

Jump to OET CO1 12:20 section.

OET-LV: 2 For/Because I_am_being_jealous for_you_all of_god with_the_jealousy, because/for I_joined you_all to_one husband, a_virgin pure to_present to_the chosen_one/messiah. (CO2 11:2)

OET-RV: 2 because I’m jealous of you all with godly jealousy as I had committed you to your future husband—a pure bride to present to the messiah. (CO2 11:2)

Jump to OET CO2 11:2 section.

OET-LV: 15 But not like the transgression, thus also is the gift.   For/Because if by_the of_the one man transgression, the many died_off, by_much more the grace of_ the _god and the gift in grace, which is of_the one man, Yaʸsous chosen_one/messiah, to the many been_plentiful. (ROM 5:15)

OET-RV: 15 But the gift is not like the disobedience, because if the disobedience of one man introduced death for many, God’s generosity and the gift that comes from that generosity is much more. That gift is the one man Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah, who’s been given to very many people. (ROM 5:15)

Jump to OET ROM 5:15 section.

OET-LV: 4 For/Because just_as in one body, many members we_are_having, and the the_members all not the same is_having practicing, (ROM 12:4)

OET-RV: 4 Just like one body has many components, and each individual component works differently, (ROM 12:4)

Jump to OET ROM 12:4 section.

OET-LV: 15 having_nullified the law of_the commands in decrees, in_order_that the two he_may_create in himself into one new man, making peace, (EPH 2:15)

OET-RV: 15 having declared the old commands to be now void so that Yehudim and non-Jews can now be peaceably united. (EPH 2:15)

Jump to OET EPH 2:15 section.

OET-LV: 7 But to_each one of_us was_given the grace, according_to the measure of_the gift of_the chosen_one/messiah. (EPH 4:7)

OET-RV: 7 Yet each one of us has been given a measure of grace as a gift from the messiah, (EPH 4:7)

Jump to OET EPH 4:7 section.

OET-LV: 13 Brothers, I myself not am_counting to_have_grasped it, but I_do one thing:   the things on_one_hand behind forgetting, on_the_other_hand to_the things ahead stretching_out, (PHP 3:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, I’m not under the illusion that I’ve already grabbed it, but I do do this one thing: forgetting what’s behind me, and taking long strides towards what’s ahead of me, (PHP 3:13)

Jump to OET PHP 3:13 section.

OET-LV: 10 Be_refusing a_sectarian person after one and a_second admonition, (TIT 3:10)

OET-RV: 10 Refuse to listen to a divisive person after you’ve given them two warnings (TIT 3:10)

Jump to OET TIT 3:10 section.

OET-LV: 16 lest any sexually_immoral or profane one, as Aʸsau/(ˊĒsāv), who for one food, was_given_back the birthright of_himself. (HEB 12:16)

OET-RV: 16 and watch also that none of you are sexually immoral or godless like Esav (Esau) who sold his own inheritance for a single meal. (HEB 12:16)

Jump to OET HEB 12:16 section.

OET-LV: 13 And answered one of of_the elders, saying to_me:   These, which having_been_clothed in_the robes the white, who_all they_are and from_where they_came? (REV 7:13)

OET-RV: 13 Then one of the elders asked me, “Who are those people in white robes and where have they come from?” (REV 7:13)

Jump to OET REV 7:13 section.

OET-LV: 17 And came one of the seven messengers of_the ones having the seven bowls, and he_spoke with me saying:   Come, I_will_be_showing to_you the judgement of_the prostitute the great which sitting on waters many, (REV 17:1)

OET-RV: 17 Then one of the seven messengers holding the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come, I’ll show you the judgement of the famous prostitute sitting on many waters, (REV 17:1)

Jump to OET REV 17:1 section.

OET-LV: 10 from afar having_stood, because_of the fear of_the torment of_her saying:   Woe, woe, the city the great Babulōn/(Bāⱱel?  ), the city the strong.   Because in_one hour came the judgement of_you. (REV 18:10)

OET-RV: 10 In their fear they’ll stand back at a distance and say,
 ⇔ “The famous city’s end won’t be good,
 ⇔ the powerful city of Bavel (Babylon).
 ⇔ Because your judgement has come all at once.” (REV 18:10)

Jump to OET REV 18:10 section.

OET-LV: 21 And the twelve twelve gates were pearls, each one each of_the gates was of one pearl.   And the road of_the city was gold pure as glass transparent. (REV 21:21)

OET-RV: 21 The twelve gates were twelve pearls—each one of the gates individually was from one pearl—and the city street was pure gold—transparent like glass. (REV 21:21)

Jump to OET REV 21:21 section.