Hebrew root (lemma) ‘אַלּוֹן’ (ʼallōn)

← אַלּוֹן ↑ →

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַלּוֹן’ (ʼallōn) in the Hebrew originals

GEN 35:8 הָ,אַלּוֹן (hā, ʼallōn) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, oak’ morpheme glosses=‘the, oak’ OSHB GEN 35:8 word 10

OET-LV: 8 And_ Dəbōrāh _she _died the _nurse _of Riⱱqāh and_she _was _buried from_under to ^ʼēl under the_oak and_he/it _called his/its_name Oak of _Weeping. (GEN_35:8)

OET-RV: 8 Then Rebekah’s nurse Deborah died and was buried under the oak tree below Beyt-El so he named the place ‘Allon Bakut’ (which means ‘oak of weeping’). (GEN 35:8)

JOS 19:33 מֵ,אֵלוֹן (mē, ʼēlōn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], great_tree’ morpheme glosses=‘from, oak’ OSHB JOS 19:33 word 4

OET-LV: 33 border _of_their And_he/it _was from_Heleph from_the_great _tree in_Tsaˊₐnannim/(Zaanannim) and nekeb and_Jabneel to Lakkum and_he/it _was extremities _of_its the_Yardēn/(Jordan). (JOS_19:33)

OET-RV: 33 Their border started in Helef (where there was an oak tree at Zaanannim) then Adami-Nekeb and Yabneel and on to Lakkum before exiting at the Yordan. (JOS 19:33)

1 CHR 4:37 אַלּוֹן (ʼallōn) Np contextual word gloss=‘of_Allon’ word gloss=‘ʼAllōn’ OSHB 1 CHR 4:37 word 5

OET-LV: 37 And_Zīzāʼ the _son _of Shifˊī the _son _of ʼAllōn the _son _of Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) the _son _of Shimrī the _son _of Shəmaˊ^yāh. (CH1_4:37)

OET-RV: 37 and Ziza the son of Shifi, the son of Allon, the son of Yedayah, the son of Shimri, the son of Shemayah. (CH1 4:37)

ISA 2:13 אַלּוֹנֵי (ʼallōnēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_oaks_of’ word gloss=‘oaks_of’ OSHB ISA 2:13 word 9

OET-LV: 13 And_on all _of the _cedars _of (the)_Ləⱱānōn which_are_lofty and_which_are_lifted _up and_on all _of the _oaks _of (the)_Bāshān. (ISA_2:13)

OET-RV: 13 It’s also against all the high and mighty cedars in Lebanon,
⇔ and all the oak trees in Bashan, (ISA 2:13)

ISA 6:13 וְ,כָ,אַלּוֹן (və, kā, ʼallōn) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, like, oak’ morpheme glosses=‘and, like_the, oak’ OSHB ISA 6:13 word 8

OET-LV: 13 And_still will_be_in _it a _tenth_part and_it _will _return and_it _will _become (into)_burning like_terebinth and_like_oak which in_the_felling a _stump is_in_them will _be_offspring _of holiness stump _of_its. (ISA_6:13)

OET-RV: 13 If there’s still a tenth of the people in it,
⇔ → then disaster will turn back and burn everything.
⇔ Like an elm or an oak tree that’s been cut down but still has a stump—
⇔ → so too the sacred remnant is the nation’s stump.” (ISA 6:13)

ISA 44:14 וְ,אַלּוֹן (və, ʼallōn) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, an_oak’ morpheme glosses=‘and, oak’ OSHB ISA 44:14 word 6

OET-LV: 14 To_cut _down to_him/it cedars and_he/it _took a _cypress and_an _oak and_he _strengthened_it to_him/it among_the_trees _of the_forest he _plants wwww and wwww. (ISA_44:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 44:14)

EZE 27:6 אַלּוֹנִים (ʼallōnīm) Ncmpa contextual word gloss=‘oaks’ word gloss=‘oaks’ OSHB EZE 27:6 word 1

OET-LV: 6 Oaks from_Bāshān they _made oars _of_your boards _of_your they _made ivory the _daughter _of ʼAshshūrns from_the _islands _of Kittim. (EZE_27:6)

OET-RV: 6 They made your oars from the oak trees in Bashan.
⇔ They made your decks out of cypress wood from Cyprus, and overlaid them with ivory. (EZE 27:6)

HOS 4:13 אַלּוֹן (ʼallōn) Ncmsa contextual word gloss=‘oak’ word gloss=‘oak’ OSHB HOS 4:13 word 9

OET-LV: 13 On the _tops _of the _mountains they _sacrifice and_on the_hills they _make _smoke under oak and_poplar and_terebinth if/because is_good shade _of_its therefore yes/correct/thus/so daughters _of_your(pl) they _prostitute _themselves and_your(pl)_of_brides they _commit _adultery. (HOS_4:13)

OET-RV: 13 They sacrifice on the mountaintops
⇔ ≈ and burn incense on the hills,
⇔ under oaks, poplars and terebinths,
⇔ → because the shade is good.
⇔ Therefore your daughters prostitute themselves,
⇔ ≈ and your daughters-in-law commit adultery. (HOS 4:13)

AMOS 2:9 כָּ,אַלּוֹנִים (kā, ʼallōnīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘like, oaks’ morpheme glosses=‘as_the, oaks’ OSHB AMOS 2:9 word 12

OET-LV: 9 And_I I _destroyed DOM the_ʼAmorī from_their_face/front who was_like_the_height _of cedars height _of_his and_is_strong he like_oaks and_I _destroyed fruit _of_his (from)_above and_his _of_roots (from)_beneath. (AMO_2:9)

OET-RV: 9 Yet I destroyed the Amorites before them.
⇔ They were as tall as of cedars
⇔ and as strong as oaks.
⇔ Yet I destroyed their fruit up high
⇔ and their roots down below. (AMO 2:9)

ZEC 11:2 אַלּוֹנֵי (ʼallōnēy) Ncmpc contextual word gloss=‘O_oaks_of’ word gloss=‘oaks_of’ OSHB ZEC 11:2 word 10

OET-LV: 2 Wail Oh _cypress if/because a _cedar it _has _fallen that majestic_trees they _have _been _devastated wail Oh _oaks _of Bāshān if/because the _forest _of it _has _come _down (the)_inaccessible. (ZEC_11:2)

OET-RV: 2 Wail, cypress trees, because the cedar trees have fallen.
⇔ What was majestic has been devastated.
⇔ Wail, you Bashan oaks, because the strong forest has come down. (ZEC 11:2)

Lemmas with same root consonants as ‘אלון’ (ʼlvn)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֵלוֹן’ (ʼēlōn) in the Hebrew originals

GEN 12:6 אֵלוֹן (ʼēlōn) Ncmsc contextual word gloss=‘the_great_tree_of’ possible glosses=‘oak / large_tree’ OSHB GEN 12:6 word 8

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrām _he/it _passed _through on _the_earth to the _place _of Shəkem to the _great _tree _of Mōreh and_the_Kənaˊₐnīte then on _the_earth. (GEN_12:6)

OET-RV: 6 they continued travelling as far as the city of Shekem, to Moreh’s oak tree. (The Canaanites were still living in that region at that time.) (GEN 12:6)

GEN 13:18 בְּ,אֵלֹנֵי (bə, ʼēlonēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘at, the_great_trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oaks_of’ OSHB GEN 13:18 word 5

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱrām _he _moved _tent and_he _went and_he/it _sat _down//remained//lived at_the _great _trees _of Mamre which are_at_Ḩeⱱrōn and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH. (GEN_13:18)

OET-RV: 18 So Abram moved his tents and went and settled by the terebinth trees at Mamre (near Hebron), and he built an altar to Yahweh there. (GEN 13:18)

GEN 14:13 בְּ,אֵלֹנֵי (bə, ʼēlonēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘at, the_great_trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oaks_of’ OSHB GEN 14:13 word 8

OET-LV: 13 And_he _came the_fugitive and_he _told to_ʼAⱱrām the_Hebrew and_he was_dwelling at_the _great _trees _of Mamre the_ʼAmorī the _brother _of ʼEshkol and_the _brother _of ˊĀnēr and_they were_the _partners _of the _covenant _of ʼAⱱrām. (GEN_14:13)

OET-RV: 13 but someone who escaped came and reported this news to Abram the Hebrew. At that time, Abram was still living by the terebinth trees of Mamre the Amorite, the brother of Eshcol and the brother of Aner, and the three of them had formed an alliance together. (GEN 14:13)

GEN 18:1 בְּ,אֵלֹנֵי (bə, ʼēlonēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘at, the_great_trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oaks_of’ OSHB GEN 18:1 word 4

OET-LV: 18 and_he _appeared to_him/it YHWH at_the _great _trees _of Mamre and_he was_sitting the _opening _of the _tent about_the _heat _of the_day. (GEN_18:1)

OET-RV: 18 Then one day Yahweh appeared again to Abraham at the oak trees on Mamre’s land, while Abraham was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day. (GEN 18:1)

GEN 46:14 וְ,אֵלוֹן (və, ʼēlōn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Elon’ morpheme glosses=‘and, Elon’ OSHB GEN 46:14 word 4

OET-LV: 14 And_the _sons of _Zəⱱūlūn Şered and_ʼĒylōn and_Yaḩlə^ʼēl/(Jahleel). (GEN_46:14)

OET-RV: 14 Zebulun’s sons were Sered, Elon, and Yahleel. (GEN 46:14)

NUM 26:26 לְ,אֵלוֹן (lə, ʼēlōn) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Elon’ morpheme glosses=‘of, Elon’ OSHB NUM 26:26 word 7

OET-LV: 26 the _descendants _of Zəⱱūlūn to_their_clans of_Şered the _clan _of the _Sardite[s] of_ʼĒylōn the _clan _of the _ʼĒylōnite[s] of_Yaḩlə^ʼēl/(Jahleel) the _clan _of the _Yaḩlə^ʼēl/(Jahleel)ite[s]. (NUM_26:26)

OET-RV: 26 Zevulun’s descendants came via his sons Sered, Eylon, and Yahle’el. (NUM 26:26)

DEU 11:30 אֵלוֹנֵי (ʼēlōnēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_great_trees_of’ word gloss=‘oaks_of’ OSHB DEU 11:30 word 16

OET-LV: 30 Not are_they on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) behind the _direction _of the _setting _of the _sun in_land of_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_is_dwelling in_ˊArāⱱāh opposite _to (the)_Gilgāl beside the _great _trees _of Mōreh. (DEU_11:30)

OET-RV: 30 (Those two mountains are across the Yarden river, west of the river plain where the Canaanites live, near the Oak of Moreh opposite Gilgal.) (DEU 11:30)

JDG 4:11 אֵלוֹן (ʼēlōn) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_great_tree’ possible glosses=‘oak / large_tree’ OSHB JDG 4:11 word 12

OET-LV: 11 And_Ḩeⱱer the_Qēynī was_separated from_the_Qēynī[s] from_(the)_sons of _Ḩoⱱāⱱ the _father-in-law _of Mosheh and_he _had _pitched tent _of_his to the_great _tree in_Tsaˊₐnannim/(Zaanannim) which is_with Qedesh. (JDG_4:11)

OET-RV: 11 Now Heber had moved with his wife Yael and their family away from the other Kenites (and from Mosheh’s father-in-law Hobab’s descendants) and set up his tent by the oak tree at Zaanannim near Kedesh. (JDG 4:11)

JDG 9:6 אֵלוֹן (ʼēlōn) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_great_tree_of’ possible glosses=‘oak / large_tree’ OSHB JDG 9:6 word 14

OET-LV: 6 and_ all _of _they _gathered the _citizens _of Shəkem and_all Bēyt Millōʼ and_they _went and_they _made _king DOM ʼAⱱīmelek to_king near the_great _tree _of which _had _been_set _up which was_in_Shəkem. (JDG_9:6)

OET-RV: 6 Then all of the prominent citizens of Shekem and all of Beyt-Millo assembled themselves, and they went and installed Abimelek as king beside an oak tree near the standing pillar that was in Shekem. (JDG 9:6)

JDG 9:37 אֵלוֹן (ʼēlōn) Ncmsc contextual word gloss=‘of_[the]_great_tree_of’ possible glosses=‘oak / large_tree’ OSHB JDG 9:37 word 16

OET-LV: 37 and_he _repeated again Gaˊal to_speak and_he/it _said there a _people are_coming _down from_with the _center _of the_earth/land and_a _company one is_coming from_the_direction _of the_great _tree _of the_soothsayer. (JDG_9:37)

OET-RV: 37 But Ga’al said again, “Look, groups of people are coming down from beside the top of the hill, and another group is coming from the way of the ‘oak of the diviners’.” (JDG 9:37)

1 SAM 10:3 אֵלוֹן (ʼēlōn) Ncmsc contextual word gloss=‘the_great_tree_of’ possible glosses=‘oak / large_tree’ OSHB 1 SAM 10:3 word 6

OET-LV: 3 And_you _will _pass _on from_there and_beyond and_you _will _come to the _great _tree _of Tāⱱōr and_they_will _find _you there three men who_are_going _up to the_ʼElohīm Bēyt- ^ʼēl one will _be_carrying three kids and_one will _be_carrying three _of round _loaves _of bread and_one will _be_carrying a _jar _of wine. (SA1_10:3)

OET-RV: 3 Then further on from there, as you approach the oak tree at Tabor, you’ll find three men going to Beyt-El to worship God. One will be taking three young goats, one will be carrying three rounds loaves of bread, and one will be carrying a wine in a container. (SA1 10:3)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אַלֹּון’ (ʼallovn) in the Hebrew originals

GEN 35:8 אַלּוֹן (ʼallōn) Np contextual word gloss=‘Oak’ word gloss=‘Allon’ OSHB GEN 35:8 word 13

OET-LV: 8 And_ Dəbōrāh _she _died the _nurse _of Riⱱqāh and_she _was _buried from_under to ^ʼēl under the_oak and_he/it _called his/its_name Oak of _Weeping. (GEN_35:8)

OET-RV: 8 Then Rebekah’s nurse Deborah died and was buried under the oak tree below Beyt-El so he named the place ‘Allon Bakut’ (which means ‘oak of weeping’). (GEN 35:8)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אלון’ (ʼlvn)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲלוּ’ (ʼₐlū) in the Hebrew originals

DAN 2:31 וַ,אֲלוּ (va, ʼₐlū) C,Tm contextual morpheme glosses=‘and, lo!’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB DAN 2:31 word 5

OET-LV: 31 You Oh/the_king seeing you _were and_lo an _image one great the_image this was_great and_its _of_splendour was_extraordinary was_standing (to)_before_you and_its _of_appearance was_terrible. (DAN_2:31)

OET-RV: 31 “What you were looking at, your majesty, was an incredible, huge statue. It was heavy and shone brightly as it stood there in front of you—a terrifying sight. (DAN 2:31)

DAN 4:7 וַ,אֲלוּ (va, ʼₐlū) C,Tm contextual morpheme glosses=‘and, lo!’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB DAN 4:7 word 7

OET-LV: 7  and_visions _of my _head on my _of_bed seeing I _was and_lo a _tree in_the _midst _of the _land and_its _of_height was_great. (DAN_4:7)

OET-RV: 7 When those magicians, fortune-tellers, sorcerers and astrologers arrived, I told them the dream, but they didn’t know the interpretation. (DAN 4:7)

DAN 4:10 וַ,אֲלוּ (va, ʼₐlū) C,Tm contextual morpheme glosses=‘and, lo!’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB DAN 4:10 word 7

OET-LV: 10  seeing I _was in_the _visions _of my _head on my _of_bed and_lo a _watcher and_a _holy_one from the_heavens was_coming _down. (DAN_4:10)

OET-RV: 10 This is the vision that was in my mind as a lay in bed: I was looking and was surprised to see a very tall tree growing in the middle of a field. (DAN 4:10)

DAN 7:8 וַ,אֲלוּ (va, ʼₐlū) C,Tm contextual morpheme glosses=‘and, lo!’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB DAN 7:8 word 4

OET-LV: 8 Considering I _was (in)_the_horns and_lo a _horn another small it _came _up between_them and_three of the_horns (the)_former they _were _uprooted from before_it and_lo eyes like_the _eyes _of (the)_humankind were_on_the_horn this and_a _mouth speaking great_things. (DAN_7:8)

OET-RV: 8 While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among the others and three of the first horns that were in its way got pulled completely out. Incredibly, this new had eyes like a person and a mouth that had a lot of incredible things to say. (DAN 7:8)

DAN 7:8 אֲנָשָׁ,א (ʼₐnāshā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘human, a’ OSHB DAN 7:8 word 20

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אִלּוּ’ (ʼillū) in the Hebrew originals

EST 7:4 וְ,אִלּוּ (və, ʼillū) C,C contextual morpheme glosses=‘and, if’ morpheme glosses=‘and, if’ OSHB EST 7:4 word 8

OET-LV: 4 If/because we _have _been _sold I and_my _of_people to_annihilate to_kill and_to_destroy and_if to_male _slaves and_to_female _slaves we _had _been _sold I _kept _quiet if/because not the_distress is_equal for_the _injury _of the _king. (EST_7:4)

OET-RV: 4 because someone has turned me and my people over to our enemies and they’re going to completely destroy us. If someone had just sold the men and even the women to be slaves, I wouldn’t have said anything, because that wouldn’t have been important enough to bother your majesty with.” (EST 7:4)

ECC 6:6 וְ,אִלּוּ (və, ʼillū) C,C contextual morpheme glosses=‘and, if’ morpheme glosses=‘and, if’ OSHB ECC 6:6 word 1

OET-LV: 6 And_if he _lived a _thousand years two _times and_good not he _saw not to a _place one are_(the)_all going. (ECC_6:6)

OET-RV: 6 Even if that man lived a thousand years twice over,
⇔ but never saw good in anything,
⇔ aren’t they both going to the same place? (ECC 6:6)