Hebrew root (lemma) ‘חַוְרָן’ (ḩavrān)

← חַוְרָן ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘חַוְרָן’ (ḩavrān) in the Hebrew originals

EZE 47:16 חַוְרָן (ḩavrān) Np contextual word gloss=‘of_Hauran’ word gloss=‘Ḩavrān’ OSHB EZE 47:16 word 16

OET-LV: 16 Hamath Bērōtāh Şiⱱrayim which is_between the _territory _of Dammeseq and_between the _territory _of Hamath Ḩₐʦēr- hattikōn which is_to the _border _of Ḩavrān. (EZE_47:16)

OET-RV: 16 to Berotah, and then on to Sivrayim, which is on the border between Damascus and Hamat. The boundary will run as far as Hatser-Hattikon, which is on the border of the Havran region. (EZE 47:16)

EZE 47:18 חַוְרָן (ḩavrān) Np contextual word gloss=‘Hauran’ word gloss=‘Ḩavrān’ OSHB EZE 47:18 word 4

OET-LV: 18 And_will _be_the_side _of the_east from_between Ḩavrān and_from_between Dammeseq and_from_between (the)_Gilˊād and_from_between the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_Yardēn/(Jordan) from_the_border to the_sea (the)_eastern you(pl)_will _measure and_DOM the_side _of eastward. (EZE_47:18)

OET-RV: 18 On the eastern side, the boundary will extend between Havran and Damascus, south along the Yordan River between the Gilead region and Yisrael’s territory, along the Dead Sea as far as Tamar. That’ll be the eastern boundary. (EZE 47:18)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘חורן’ (ḩvrn)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חִוָּר’ (ḩiūār) in the Hebrew originals

DAN 7:9 חִוָּר (ḩiūār) Aamsa contextual word gloss=‘[was]_white’ word gloss=‘white’ OSHB DAN 7:9 word 12

OET-LV: 9 Seeing I _was until that thrones they _were _placed and_one_ancient _of days he _sat his _of_clothing like_snow was_white and_the _hair _of his _head like_wool was_pure his _of_throne was_flames of fire its _of_wheels were_fire burning. (DAN_7:9)

OET-RV: 9 I kept looking in the vision while thrones were set up and the ancient one took his seat. His clothing was as white as snow, and his hair looked like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels were burning fire. (DAN 7:9)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חָוַר’ (ḩāvar) in the Hebrew originals

ISA 29:22 יֶחֱוָרוּ (yeḩₑvārū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_grow_pale’ word gloss=‘grow_pale’ OSHB ISA 29:22 word 19

OET-LV: 22 for_so/thus/hence thus YHWH he _says to the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) who he _redeemed DOM ʼAⱱrāhām not now Yaˊₐqoⱱ it _will _be _ashamed and_not now his/its_faces/face they _will _grow _pale. (ISA_29:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 29:22)

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָרָן’ (ḩārān) in the Hebrew originals

GEN 11:31 חָרָן (ḩārān) Np contextual word gloss=‘Haran’ word gloss=‘Ḩārān’ OSHB GEN 11:31 word 27

OET-LV: 31 And_ Teraḩ _he/it _took DOM ʼAⱱrām his/its_son and_DOM Lōţ the _son _of Ḩārān the _son _of his/its_son and_DOM Sarai his/its_daughter-in-law the _wife _of ʼAⱱrām his/its_son and_they _went _out with_them from_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came to Ḩārān and_they _lived there. (GEN_11:31)

OET-RV: 31 Then one day, Terah gathered his son Abram and his grandson Lot (who was Haran’s son), and his daughter-in-law Sarai (who was Abram’s wife), and they all left from the city of Ur (where the Chaldeans lived), to travel to the region of Canaan, but when they arrived at the city of Haran, they decided to live there. (GEN 11:31)

GEN 11:32 בְּ,חָרָן (bə, ḩārān) R,Np word gloss=‘in_Ḩārān’ contextual morpheme glosses=‘in, Haran’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Haran’ OSHB GEN 11:32 word 10

OET-LV: 32 And_ the _days _of _they _were of _Teraḩ five years and_two _hundreds year[s] and_ Teraḩ _he/it _died in_Ḩārān. (GEN_11:32)

OET-RV: 32 Then when Terah was 205 years old, he died there in Haran. (GEN 11:32)

GEN 12:4 מֵ,חָרָן (mē, ḩārān) R,Np word gloss=‘from_Ḩārān’ contextual morpheme glosses=‘from, Haran’ morpheme glosses=‘from, Haran’ OSHB GEN 12:4 word 17

OET-LV: 4 And_ ʼAⱱrām _he/it _went just_as he _had _said to_him/it YHWH and_he/it _went with_him/it Lōţ and_Avram was_a _son _of five years and_seventy year[s] in_his/its_coming _out from_Ḩārān. (GEN_12:4)

OET-RV: 4 So Abram left there just as Yahweh had told him, and Lot also went with him. Abram was seventy-five years old when he left the city of Haran. (GEN 12:4)

GEN 12:5 בְ,חָרָן (ⱱə, ḩārān) R,Np word gloss=‘in_Ḩārān’ contextual morpheme glosses=‘in, Haran’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Haran’ OSHB GEN 12:5 word 19

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrām _he/it _took DOM Sarai his/its_wife/woman and_DOM Lōţ the _son _of his/its_woman and_DOM all _of their_property which they _had _accumulated and_DOM the_people whom they _had _acquired in_Ḩārān and_they _went _out to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_12:5)

OET-RV: 5 He took his wife Sarai and his nephew Lot and all their possessions that they had accumulated and the people who they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan.
¶ When they arrived in the Canaan region, (GEN 12:5)

GEN 27:43 חָרָנָ,ה (ḩārānā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Haran’ morpheme glosses=‘Haran, in’ OSHB GEN 27:43 word 11

OET-LV: 43 And_now my _son _of_Oh listen to_my _of_voice and_arise flee to/for_yourself(m) to Lāⱱān my_brother/kindred to_Ḩārān. (GEN_27:43)

OET-RV: 43 So my son, listen to what I’m saying: for your own sake, pack up and flee to my brother Lavan’s place in Haran (GEN 27:43)

GEN 28:10 חָרָנָ,ה (ḩārānā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Haran’ morpheme glosses=‘Haran, toward’ OSHB GEN 28:10 word 6

OET-LV: 10 and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _went _out from sheⱱaˊ and_he/it _went to_Ḩārān. (GEN_28:10)

OET-RV: 10 Meanwhile, Yacob had left Be’er-Sheva and was enroute to Haran. (GEN 28:10)

GEN 29:4 מֵ,חָרָן (mē, ḩārān) R,Np word gloss=‘from_Ḩārān’ contextual morpheme glosses=‘[are]_from, Haran’ morpheme glosses=‘from, Haran’ OSHB GEN 29:4 word 8

OET-LV: 4 And_he/it _said to/for_them Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) my _brothers _of_Oh from_where are_you(pl) and_they _said from_Ḩārān we. (GEN_29:4)

OET-RV: 4 So Yacob asked the farmers, “My brothers, where are you from?”
¶ “We’re from Haran,” they replied. (GEN 29:4)

2 KI 19:12 חָרָן (ḩārān) Np contextual word gloss=‘Haran’ word gloss=‘Ḩārān’ OSHB 2 KI 19:12 word 11

OET-LV: 12 Did_they _deliver DOM_them the _gods _of the_nations which they _destroyed ancestors _of_my DOM Gōzān and_DOM Ḩārān and_Reʦef and_the _sons of _Eden who were_in_Təlaʼssar. (KI2_19:12)

OET-RV: 12 The gods of the countries destroyed by my ancestors never saved them—those in Gozan, Haran, Retsef, or Eden’s descendants in Telassar. (KI2 19:12)

1 CHR 2:46 חָרָן (ḩārān) Np contextual word gloss=‘Haran’ word gloss=‘Ḩārān’ OSHB 1 CHR 2:46 word 6

OET-LV: 46 And_ˊĒyfāh the _concubine _of Kālēⱱ she _bore DOM Ḩārān and_DOM Mōʦāʼ and_DOM Gāzēz and_Ḩārān he _fathered DOM Gāzēz. (CH1_2:46)

OET-RV: 46 Kalev had a slave-wife named Eyfah who gave birth to Haran, Motsa, and Gazez. Haran had a son who he also named Gazez. (CH1 2:46)

1 CHR 2:46 וְ,חָרָן (və, ḩārān) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Haran’ morpheme glosses=‘and, Haran’ OSHB 1 CHR 2:46 word 11

OET-LV: 46 And_ˊĒyfāh the _concubine _of Kālēⱱ she _bore DOM Ḩārān and_DOM Mōʦāʼ and_DOM Gāzēz and_Ḩārān he _fathered DOM Gāzēz. (CH1_2:46)

OET-RV: 46 Kalev had a slave-wife named Eyfah who gave birth to Haran, Motsa, and Gazez. Haran had a son who he also named Gazez. (CH1 2:46)

ISA 37:12 חָרָן (ḩārān) Np contextual word gloss=‘Haran’ word gloss=‘Ḩārān’ OSHB ISA 37:12 word 11

OET-LV: 12 Did_they _deliver them the _gods _of the_nations which they _destroyed ancestors _of_my DOM Gōzān and_DOM Ḩārān and_Reʦef and_the _sons of _ˊĒden who were_in_Təlaʼssar. (ISA_37:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 37:12)

EZE 27:23 חָרָן (ḩārān) Np contextual word gloss=‘Haran’ word gloss=‘Ḩārān’ OSHB EZE 27:23 word 1

OET-LV: 23 Ḩārān and_Canneh and_ˊĒden the _traders _of Shəⱱāʼ ʼAshshūr Kilmād/(Chilmad) was_your _of_trader. (EZE_27:23)

OET-RV: 23 Haran, Kanneh, and Eden were traders with you, along with Sheba, Ashur, and Kilmad. (EZE 27:23)

Have 18 uses of Hebrew root (lemma) ‘חוּר’ (ḩūr) in the Hebrew originals

EXO 17:10 וְ,חוּר (və, ḩūr) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hur’ morpheme glosses=‘and, Hur’ OSHB EXO 17:10 word 11

OET-LV: 10 And_ Yəhōshūˊa _he/it _made just_as he _had _said to_him/it Mosheh by_fighting against_ˊAmālēq and_Mosheh ʼAhₐron and_Ḩūr they _went _up the _top _of the _hill. (EXO_17:10)

OET-RV: 10 So Yehoshua prepared to fight Amalek as Mosheh had told him, and Mosheh, Aharon, and Hur climbed up to the top of the hill. (EXO 17:10)

EXO 17:12 וְ,חוּר (və, ḩūr) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hur’ morpheme glosses=‘and, Hur’ OSHB EXO 17:12 word 11

OET-LV: 12 And_the _hands _of Mosheh were_heavy and_they _took a _stone and_they _put_it under_him and_he/it _sat _down//remained//lived on/upon_it(f) and_ʼAhₐron and_Ḩūr they _supported (in)_his _of_hands from_this one and_from_this one hands _of_his and_he/it _was steadiness until went the_sun. (EXO_17:12)

OET-RV: 12 However, Mosheh’s arms got tired, so they got a large stone and sat him on it, and Aharon and Hur stood on each side of him holding up his arms, and holding him steady in that position until the sun went down. (EXO 17:12)

EXO 24:14 וְ,חוּר (və, ḩūr) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hur’ morpheme glosses=‘and, Hur’ OSHB EXO 24:14 word 13

OET-LV: 14 And_near/to the_elders he _said remain to/for_us in_this_place until that we _will _return to_you(pl) and_see/lo/see ʼAhₐron and_Ḩūr are_with_you(pl) whoever is_a _master _of matters he _will _draw _near to_them. (EXO_24:14)

OET-RV: 14 He had already told the elders, “Wait for us down here in this place until we return here to you all. And see, Aharon and Hur are with you—any leader judging matters requiring more wisdom can approach them for help.” (EXO 24:14)

EXO 31:2 חוּר (ḩūr) Np contextual word gloss=‘of_Hur’ word gloss=‘Ḩūr’ OSHB EXO 31:2 word 8

OET-LV: 2 See I _have _called by_name Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (EXO_31:2)

OET-RV: 2 Listen, I’ve chosen a man named Bezalel (son of Uri, son of Hur, from Yehudah’s descendants) (EXO 31:2)

EXO 35:30 חוּר (ḩūr) Np contextual word gloss=‘of_Hur’ word gloss=‘Ḩūr’ OSHB EXO 35:30 word 14

OET-LV: 30 and_ Mosheh _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) see he _has _called YHWH in/on_name _of Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (EXO_35:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh said to the Israelis, “Listen, Yahweh has called Bezalel by name (the son of Hur’s son Uri, from the tribe of Judah) (EXO 35:30)

EXO 38:22 חוּר (ḩūr) Np contextual word gloss=‘of_Hur’ word gloss=‘Ḩūr’ OSHB EXO 38:22 word 5

OET-LV: 22 And_Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) he _made DOM all _of that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_38:22)

OET-RV: 22 Bezalel (son of Uri son of Hur, from the tribe of Judah) made everything that Yahweh had instructed Mosheh to make. (EXO 38:22)

NUM 31:8 חוּר (ḩūr) Np contextual word gloss=‘Hur’ word gloss=‘Ḩūr’ OSHB NUM 31:8 word 14

OET-LV: 8 And_DOM the _kings _of Midyān they _killed with their _slain _of_ones DOM Evi and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Zur) and_DOM Ḩūr and_DOM Reba the _five _of the _kings _of Midyān and_DOM Bilˊām the _son _of Bəˊōr they _killed with_sword. (NUM_31:8)

OET-RV: 8 Among them, they killed five Midyan kings: Evi, Rekem, Tsur, Hur, and Reva, in addition to Beor’s son Bileam (Balaam). (NUM 31:8)

JOS 13:21 חוּר (ḩūr) Np contextual word gloss=‘Hur’ word gloss=‘Ḩūr’ OSHB JOS 13:21 word 26

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _cities _of the _plain and_all the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who he _reigned in_Ḩeshbōn whom he _had _defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the _leaders _of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the _princes _of Şīḩōn who _were_dwelling _of the_earth/land. (JOS_13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

1 KI 4:8 חוּר (ḩūr) Np word gloss=‘-hur’ OSHB 1 KI 4:8 word 4

OET-LV: 8 and_these names _of_are_their son _of hur in_the _hill _country _of ʼEfrayim. (KI1_4:8)

OET-RV: 8 Their names were:
⇔ Ben-Hur in the hill country of Efrayim, (KI1 4:8)

1 CHR 2:19 חוּר (ḩūr) Np contextual word gloss=‘Hur’ word gloss=‘Ḩūr’ OSHB 1 CHR 2:19 word 11

OET-LV: 19 And_ ˊAzūⱱāh _she _died and_he/it _took to_him/it Kālēⱱ DOM ʼEfrāt and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Ḩūr. (CH1_2:19)

OET-RV: 19 When Azuvah died, Kalev married Efrat, and they had a son named Hur. (CH1 2:19)

1 CHR 2:20 וְ,חוּר (və, ḩūr) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hur’ morpheme glosses=‘and, Hur’ OSHB 1 CHR 2:20 word 1

OET-LV: 20 And_Ḩūr he _fathered DOM ʼŪrī and_ʼŪrī he _fathered DOM Bəʦal^ʼēl. (CH1_2:20)

OET-RV: 20 Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Betsal’el. (CH1 2:20)

1 CHR 2:50 חוּר (ḩūr) Np contextual word gloss=‘of_Hur’ word gloss=‘Ḩūr’ OSHB 1 CHR 2:50 word 6

OET-LV: 50 these the _descendants _of they _were of _Kālēⱱ the _son _of Ḩūr the _firstborn _of ʼEfrāt was_Shōⱱāl the _father _of Qiryat. (CH1_2:50)

OET-RV: 50 These people were also descendants of Kalev: His other wife Efratah had a son Hur. Hur’s sons were Shobal (founder of Kiriat-Yearim city), (CH1 2:50)

1 CHR 4:1 וְ,חוּר (və, ḩūr) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hur’ morpheme glosses=‘and, Hur’ OSHB 1 CHR 4:1 word 6

OET-LV: 4 the _sons _of Yəhūdāh/(Judah) were_Pereʦ Ḩeʦrōn and_Karmī/(Carmi) and_Ḩūr and_Shōⱱāl. (CH1_4:1)

OET-RV: 4 Yehudah’s sons were Perets, Hetsron, Karmi, Hur, and Shoval. (CH1 4:1)

1 CHR 4:4 חוּר (ḩūr) Np contextual word gloss=‘of_Hur’ word gloss=‘Ḩūr’ OSHB 1 CHR 4:4 word 9

OET-LV: 4 And_Pənū^ʼēl was_the _father _of Gədor and_ˊĒzer was_the _father _of Ḩūshāh these were_the _descendants _of Ḩūr the _firstborn _of ʼEfrāt the _father _of Bēyt- lehem. (CH1_4:4)

OET-RV: 4 Hur was the first son born to his mother Efratah, and he founded Beyt-Lehem city. Hur had these descendants: Penuel and Ezer. Penuel started the clans that lived in Gedor city, and Ezer started the clans that lived in Hushah city. (CH1 4:4)

2 CHR 1:5 חוּר (ḩūr) Np contextual word gloss=‘of_Hur’ word gloss=‘Ḩūr’ OSHB 2 CHR 1:5 word 9

OET-LV: 5 And_the _altar _of (the)_bronze which he _had _made Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr he _had _put to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH and_he_sought _it Shəlomoh and_the_assembly. (CH2_1:5)

OET-RV: 5 The bronze altar made by Betsalel (son of Uri, son of Hur) was there in front of Yahweh’s tent, and Shelomoh and the assembly requested Yahweh’s guidance there. (CH2 1:5)

NEH 3:9 חוּר (ḩūr) Np contextual word gloss=‘of_Hur’ word gloss=‘Ḩūr’ OSHB NEH 3:9 word 6

OET-LV: 9 and_on hand _of_their Rəfā^yāh he _repaired the _son _of Ḩūr the _official _of (the)_half _of the _district _of Yərūshālam/(Jerusalem). (NEH_3:9)

OET-RV: 9 Then it was Hur’s son Refayah, the administrator for half of the Yerushalem district. (NEH 3:9)

EST 1:6 חוּר (ḩūr) Ncmsa contextual word gloss=‘white_cloth’ word gloss=‘white’ OSHB EST 1:6 word 1

OET-LV: 6 White _cloth cotton and_violet _material was_held with_cords _of fine _linen and_purple on rods _of silver and_pillars _of marble couches _of gold and_silver were_on a _pavement _of porphyry and_marble and_mother-of-pearl and_paving _stone. (EST_1:6)

OET-RV: 6 There were white and blue curtains hanging from white and purple cords attached to silver rings on marble pillars. The guests reclined on gold and silver couches set on a mosaic floor that was made of red and white marble, and mother-of-pearl and other expensive stones. (EST 1:6)

EST 8:15 וָ,חוּר (vā, ḩūr) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, white_cloth’ morpheme glosses=‘and, white’ OSHB EST 8:15 word 8

OET-LV: 15 and_Mārəddəkay he _went _out from_to/for_face/front/presence the_king in_clothing _of royalty _of violet _stuff and_white _cloth and_a _crown _of gold great and_a _robe _of fine _linen and_purple and_the_city Shūshan it _cried _aloud and_it _rejoiced. (EST_8:15)

OET-RV: 15 The king gave Mordekai royal clothing that was blue and white, with a large gold crown, and a purple robe made from fine linen. The people of Shushan cheered happily when Mordekai exited the palace. (EST 8:15)