OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
נְקָמָה (nᵉqâmâh) n-f (nek-aw-maw')
Source: feminine of H5359;
Meaning: avengement, whether the act or the passion
KJV: avenge, revenge(-ing), vengeance.
Associated OET lemmas: נְקָמָה
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: נְקָמָה (H5360)
n.ff.ac
† נְקָמָה n.f. vengeance
Recorded in 22 verses, in OET book order.
OET-LV: 2 Avenge the_vengeance_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_with the_Midyānites after you_will_be_gathered to people(s)_of_your. (NUM 31:2)
OET-RV: 2 “Avenge the Midyanites for what they did to you Israelis. After that, you’ll go to join your ancestors.” (NUM 31:2)
Jump to OET NUM 31:2 section.
OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it_spoke to the_people to_say be_equipped from_with_you(pl) men for_war so_that_they_may_be on Midyān to_give the_vengeance_of YHWH on_Midyān. (NUM 31:3)
OET-RV: 3 So Mosheh told the people, “Equip some of your men to battle against Midyan to execute Yahweh’s vengeance on them— (NUM 31:3)
Jump to OET NUM 31:3 section.
OET-LV: 36 And_she/it_said to_him/it my_father_of_my you_have_opened DOM mouth_of_your to YHWH do to_me just_as it_has_come_out from_mouth_of_your after that he_did to/for_yourself(m) YHWH vengeance(s) from_enemies_of_your from_(the)_sons of_ˊAmmōn. (JDG 11:36)
OET-RV: 36 Then she said to him, “My father, you’ve made a vow to Yahweh. Do to me whatever you promised, after what Yahweh has done for you—total vengeance against your Amoni enemies.” (JDG 11:36)
Jump to OET JDG 11:36 section.
OET-LV: 8 And_they_brought DOM the_head_of Ish- boshet to Dāvid Ḩeⱱrōn and_they_said to the_king HERE the_head_of Ish- boshet the_son_of Shāʼūl/(Saul) enemy_of_your who he_sought DOM life_of_your and_ YHWH _he/it_gave to_master_of_my the_king vengeance(s) the_day the_this from_Shāʼūl and_from_offspring_of_his. (SA2 4:8)
OET-RV: 8 They took Ish-Boshet’s head to David at Hevron and told the king, “Look, here’s the head of Ish-Boshet, the son of your enemy Sha’ul who tried to kill you. Today Yahweh’s given vengeance to my master the king against Sha’ul and his descendants.” (SA2 4:8)
Jump to OET SA2 4:8 section.
OET-LV: 48 (The)_god is_the_one_who_gives vengeance(s) to_me and_he_is_bringing_down peoples under_me. (SA2 22:48)
OET-RV: 48 He’s the god who avenges me,
⇔ ≈ and the one who makes the people who rebelled against me submit. (SA2 22:48)
Jump to OET SA2 22:48 section.
OET-LV: 48 The_god who_gives vengeance(s) to_me and_he_has_subdued peoples under_me. (PSA 18:48)
OET-RV: 47 He’s the god who executes vengeance on my behalf—
⇔ who subdues the nations under me. (PSA 18:47)
Jump to OET PSA 18:47 section.
OET-LV: 10 To/for_what will_they_say the_nations where god_of_is_their let_it_be_known in/on/at/with to_eyes_of_our the_vengeance_of the_blood_of your_servants (the)_poured_out. (PSA 79:10)
OET-RV: 10 Why should the nations say, “Where is their god?”
⇔ Let your servants’ blood that was shed
⇔ be avenged on the nations before our eyes. (PSA 79:10)
Jump to OET PSA 79:10 section.
OET-LV: 94 Oh_god_of vengeance(s) Oh_YHWH Oh_god_of vengeance(s) shine_forth. (PSA 94:1)
OET-RV: 94 Yahweh, God who avenges,
⇔ God of vengeance, let your radiance shine. (PSA 94:1)
Jump to OET PSA 94:1 section.
OET-LV: 7 For_doing vengeance on_nations rebukes not peoples. (PSA 149:7)
OET-RV: 7 to inflict vengeance on the nations
⇔ ≈ and punishment on the people groups, (PSA 149:7)
Jump to OET PSA 149:7 section.
OET-LV: 20 And_YHWH soldiers/messengers who_judges_of (of)_righteousness who_tests kidneys and_heart let_me_see vengeance_of_your from_them if/because to_you I_have_made_known DOM case_of_my. (JER 11:20)
OET-RV: 20 Then I prayed, “Commander-in-chief Yahweh who always judges fairly, examining our inner thoughts and motives, let me see your vengeance on them, because I’ve presented my case to you.” (JER 11:20)
Jump to OET JER 11:20 section.
OET-LV: 10 If/because I_have_heard the_whispering_of many_people terror is_from_round_about tell and_let_us_tell_about_him every_of (the)_person_of my_peace_of_my are_watching_of stumbling_of_(of)_my perhaps he_will_be_deceived and_we_will_prevail to_him/it and_we_will_take vengeance_of_our from_him. (JER 20:10)
OET-RV: 10 Yes, I’ve heard many people whispering
⇔ that terror is all around.
⇔ They want to publicly denounce me.
⇔ All my trusted friends watch for my fall:
⇔ “Perhaps he can be deceived
⇔ so that we may prevail against him
⇔ and take out our vengeance on him.” (JER 20:10)
Jump to OET JER 20:10 section.
OET-LV: 12 And_Oh_YHWH soldiers/messengers who_tests the_righteous who_sees kidneys and_heart let_me_see vengeance_of_your from_them if/because to_you I_have_made_known DOM case_of_my. (JER 20:12)
OET-RV: 12 Commander-in-chief Yahweh, who examines the righteous people,
⇔ who sees the thoughts and motives,
⇔ let me see your vengeance on them,
⇔ → because I’ve made my case known to you. (JER 20:12)
Jump to OET JER 20:12 section.
OET-LV: 10 And_the_day (the)_that belongs_to_the_of_master YHWH soldiers/messengers a_day_of vengeance to_avenge_himself from_foes_of_his and_ the_sword _it_will_devour and_it_will_be_satisfied and_it_will_take_its_fill from_blood_of_their if/because a_sacrifice will_belong_of_to_the_master YHWH soldiers/messengers in_land the_north to the_river_of Pərāt. (JER 46:10)
OET-RV: ⇔ 10 That day will be the day of vengeance for the master, Commander-in-chief Yahweh, when he’ll avenge himself on his enemies.
⇔ The sword will devour and be satisfied—it’ll drink its fill of their blood
⇔ because there’ll be a sacrifice to the master, Commander-in-chief Yahweh
⇔ in the northern land by the Perat (Euphrates) River. (JER 46:10)
Jump to OET JER 46:10 section.
OET-LV: 15 Shout_out on/upon_it(f) all_around it_will_give hand_of_its they_will_fall mmm walls_of_its they_will_be_torn_down if/because is_the_vengeance_of YHWH it avenge_yourselves(pl) on_it just_as it_has_done do to/for_her/it. (JER 50:15)
OET-RV: 15 Shout together all of you who are around the city.
⇔ It has surrendered—its towers have been taken over.
⇔ Its walls are torn down, because that is Yahweh’s vengeance.
⇔ Avenge yourselves on Bavel—
⇔ do to it just like what it’s done to others. (JER 50:15)
Jump to OET JER 50:15 section.
OET-LV: 28 The_sound_of those_who_flee and_escapees from_the_land_of Bāⱱel to_announce in_Tsiyyōn/(Zion) DOM the_vengeance_of YHWH god_of_our the_vengeance_of his_temple_of_his. (JER 50:28)
OET-RV: 28 There’s the sound of those fleeing—escaping from Bavel (Babylon)
⇔ to announce in Tsiyon (Zion) that our god Yahweh is taking vengeance—
⇔ vengeance for what was done to his temple. (JER 50:28)
Jump to OET JER 50:28 section.
OET-LV: 6 Flee from_the_midst_of Bāⱱel and_save everyone life_of_his do_not perish in_iniquity_of_its if/because is_a_time_of vengeance it to/for_YHWH recompense he is_about_to_repay to/for_her/it. (JER 51:6)
OET-RV: 6 Escape quickly from out of Bavel (Babylon)—each person must save themself.
⇔ Don’t die there because of their wickedness
⇔ because now is the time of Yahweh’s vengeance.
⇔ He’ll repay Bavel for everything they’ve done. (JER 51:6)
Jump to OET JER 51:6 section.
OET-LV: 11 Polish the_arrows fill the_shields YHWH he_has_roused DOM the_spirit_of the_kings_of Māday if/because on Bāⱱel purpose_of_his is_to_destroy_it if/because is_the_vengeance_of YHWH it the_vengeance_of his_temple_of_his. (JER 51:11)
OET-RV: 11 Sharpen your arrows and strap on your shields.
⇔ Yahweh is stirring up the spirit of the kings of the Madim (Medes) in his plan to destroy Bavel
⇔ because of Yahweh’s vengeance—revenge for their destruction of his temple. (JER 51:11)
Jump to OET JER 51:11 section.
OET-LV: 36 For_so/thus/hence thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_conduct DOM case_of_your and_I_will_avenge DOM vengeance_of_your and_I_will_dry_up DOM sea_of_its and_I_will_make_dry DOM spring_of_its. (JER 51:36)
OET-RV: 36 Therefore Yahweh says this:
⇔ Listen, I’m about to plead your case and bring about vengeance for you
⇔ because I’ll dry up Bavel’s (Babylon’s) river and make its springs run dry. (JER 51:36)
Jump to OET JER 51:36 section.
OET-LV: 60 You_have_seen all_of vengeance_of_their all_of plans_of_their to_me. (LAM 3:60)
OET-RV: 60 You’ve seen all their insults—
⇔ all their plots against me. (LAM 3:60)
Jump to OET LAM 3:60 section.
OET-LV: 14 And_I_will_put DOM vengeance_of_my on_ʼEdōm by_the_hand_of my_people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) and_they_will_do with_ʼEdōm according_to_of_my_anger and_according_to_of_my_rage and_they_will_know DOM vengeance_of_my the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 25:14)
OET-RV: 14 I’ll use my people Yisrael (Israel) to place my vengeance on Edom, and they’ll apply my anger and fury to Edom so they’ll know my vengeance. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 25:14)
Jump to OET EZE 25:14 section.
OET-LV: 15 Thus my_master YHWH he_says because the_Pəlishtiy acted in_vengeance and_they_avenged_themselves vengeance with_scorn in_the_self to_destruction enmity_of antiquity. (EZE 25:15)
OET-RV: 15 The master Yahweh says this, ‘The Pelishtim have chosen hateful vengeance and have put much effort into trying to destroy Yehudah (Judah). (EZE 25:15)
Jump to OET EZE 25:15 section.
OET-LV: 17 And_I_will_do on_them vengeance(s) great with_rebukes_of rage and_they_will_know if/because_that I am_YHWH when_I_have_put DOM vengeance_of_my on_them. (EZE 25:17)
OET-RV: 17 I’ll take severe vengeance against them with furious acts to punish them—they’ll know that I am Yahweh, when I take my vengeance on them.’ ” (EZE 25:17)
Jump to OET EZE 25:17 section.
View on BibleHub.