Parallel ISA 40:16

---

BSB Lebanon is not sufficient for fuel,
 ⇔ nor its animals enough for a burnt offering.

OEB Too small for the fires (of his altars) is Lebanon,
 ⇔ too few are its breasts for an offering.

WEBBE Lebanon is not sufficient to burn,
 ⇔ nor its animals sufficient for a burnt offering.

WMBB (Same as above)

NET Not even Lebanon could supply enough firewood for a sacrifice;
 ⇔ its wild animals would not provide enough burnt offerings.

LSV And Lebanon is not sufficient to burn,
Nor its beasts sufficient for a burnt-offering.

FBV All the wood in Lebanon for a fire and all its animals as a sacrifice wouldn't be enough a burnt offering.

T4T There would be not enough wood from all the trees in Lebanon
 ⇔ to make a suitable fire for sacrificing animals to him,
 ⇔ and there are not enough animals in Lebanon to offer as sacrifices to him.

LEB  • is not enough to light a fire, and its animals[fn] not enough for a burnt offering.

---

BBE And Lebanon is not enough to make a fire with, or all its cattle enough for a burned offering.

Moff No Moff ISA book available

JPS And Lebanon is not sufficient fuel, nor the beasts thereof sufficient for burnt-offerings.

ASV And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.

DRA And Libanus shall not be enough to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

YLT And Lebanon is not sufficient to burn, Nor its beasts sufficient for a burnt-offering.

Drby And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.

RV And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

Wbstr And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts of it sufficient for a burnt-offering.

KJB-1769 And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

KJB-1611 And Lebanon is not sufficient to burne, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offring.
   (And Lebanon is not sufficient to burne, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.)

Bshps Libanus is not sufficient to minister fire to his offeryng, and all the beastes therof are not inough for one sacrifice.
   (Libanus is not sufficient to minister fire to his offeryng, and all the beasts/animals therof are not enough for one sacrifice.)

Gnva And Lebanon is not sufficient for fire, nor the beastes thereof sufficient for a burnt offering.
   (And Lebanon is not sufficient for fire, nor the beasts/animals thereof sufficient for a burnt offering. )

Cvdl Libanus is not sufficiet to ministre fyre for his offringe, and all the beastes therof are not ynough to one sacrifice.
   (Libanus is not sufficiet to ministre fire for his offeringe, and all the beasts/animals therof are not enough to one sacrifice.)

Wyc ylis ben as a litil dust, and the Liban schal not suffice to brenne his sacrifice, and the beestis therof schulen not suffice to brent sacrifice.
   (ylis been as a little dust, and the Liban shall not suffice to brenne his sacrifice, and the beasts/animals therof should not suffice to burnt sacrifice.)

Luth Der Libanon wäre zu geringe zum Feuer und seine Tiere zu geringe zum Brandopfer.
   (The Libanon wäre to geringe for_the fire and his Tiere to geringe for_the Brandopfer.)

ClVg Et Libanus non sufficiet ad succendendum, et animalia ejus non sufficient ad holocaustum.[fn]
   (And Libanus not/no sufficiet to succendendum, and animalia his not/no sufficient to holocaustum. )

---

---

BrTr And Libanus is not enough to burn, nor all beasts enough for a whole-burnt offering:

BrLXX Ὁ δὲ Λίβανος οὐχ ἱκανὸς εἰς καῦσιν, καὶ πάντα τὰ τετράποδα οὐχ ἱκανὰ εἰς ὁλοκάρπωσιν,
   (Ho de Libanos ouⱪ hikanos eis kausin, kai panta ta tetrapoda ouⱪ hikana eis holokarpōsin, )