Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘עֹלָה’ (ˊolāh)

← עֹלָה ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Showing the first 50 out of 286 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֹלָה’ (ˊolāh) in the Hebrew originals

GEN 8:20 עֹלֹת (ˊolot) Ncfpa contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB GEN 8:20 word 13

OET-LV: 20 And_ Noaḩ _he/it_built an_altar to/for_YHWH and_he/it_took from_all the_cattle/livestock (the)_clean and_from_all (the)_bird (the)_clean and_he/it_ascended burnt_offerings on_altar.   (GEN_8:20)

OET-RV: 20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar. (GEN 8:20)

GEN 22:2 לְ,עֹלָה (lə, ˊolāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_burnt_offering’ morpheme glosses=‘as, burnt_offering’ OSHB GEN 22:2 word 19

OET-LV: 2 And_he/it_said take please DOM son_of_your DOM your_only_of_son whom you_love DOM Yiʦḩāq/(Isaac) and_go to/for_yourself(m) to the_land_of (the)_Mōriy^yāh and_offer_him_up there to_a_burnt_offering on one of_the_mountains which I_will_tell to_you.   (GEN_22:2)

OET-RV: 2 “Take your son Yitshak who you love, your only son,” God commanded him, “and go to the Moriah region and sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains that I’ll point out to you.” (GEN 22:2)

GEN 22:3 עֹלָה (ˊolāh) Ncfsa contextual word gloss=‘burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB GEN 22:3 word 17

OET-LV: 3 And_he_rose_early ʼAⱱrāhām in_morning and_he_saddled DOM donkey_of_his and_he/it_took DOM two_of his_servants_of_of with_him/it and_DOM Yiʦḩāq his/its_son and_he_cut wood(s)_of burnt_offering and_he/it_rose_up and_he/it_went to the_place which he_had_said to_him/it the_ʼElohīm.   (GEN_22:3)

OET-RV: 3 So Abraham got up early in the morning and saddled his donkey. Then he took two of his young men with him and his son Yitshak, and he cut some firewood for the burnt offering. Then they left to go to the place that God had told him. (GEN 22:3)

GEN 22:6 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB GEN 22:6 word 5

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_took DOM the_wood(s)_of the_burnt_offering and_he/it_assigned on Yiʦḩāq his/its_son and_he/it_took in_his/its_hand DOM the_fire and_DOM the_knife and_they_went both_of_them together.   (GEN_22:6)

OET-RV: 6 So Abraham took the firewood for the burnt offering and put it on his son Yitshak, and he carried the fire pot and the knife. Then the two of them went on together, (GEN 22:6)

GEN 22:7 לְ,עֹלָה (lə, ˊolāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, a_burnt_offering’ morpheme glosses=‘for, burnt_offering’ OSHB GEN 22:7 word 17

OET-LV: 7 And_ Yiʦḩāq _he/it_said to ʼAⱱrāhām his/its_father and_he/it_said my_father_of_Oh and_he/it_said here_I_am my_son_of_Oh and_he/it_said here the_fire and_the_wood(s) and_where is_the_sheep for_a_burnt_offering.   (GEN_22:7)

OET-RV: 7 and Yitshak asked his father Abraham his father, “My father?”
¶ “Yes, son?”, he replied.
¶ “We’ve got the fire and the wood,”, he continued, “but where’s the lamb for the burnt offering?” (GEN 22:7)

GEN 22:8 לְ,עֹלָה (lə, ˊolāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, a_burnt_offering’ morpheme glosses=‘for, burnt_offering’ OSHB GEN 22:8 word 7

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_said god he_will_see for_him/it the_sheep for_a_burnt_offering my_son_of_Oh and_they_went both_of_them together.   (GEN_22:8)

OET-RV: 8 “God will provide the lamb for the burnt offering himself, my son,” Abraham answered, and then the two of them continued on together. (GEN 22:8)

GEN 22:13 לְ,עֹלָה (lə, ˊolāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_burnt_offering’ morpheme glosses=‘as, burnt_offering’ OSHB GEN 22:13 word 18

OET-LV: 13 And_ ʼAⱱrāhām _he_lifted_up DOM eyes_of_his and_he/it_saw and_see/lo/see a_ram behind it_was_caught in_thicket by_its_of_horns and_he/it_went ʼAⱱrāhām and_he/it_took DOM the_ram and_he_offered_it_up to_a_burnt_offering in_place_of his/its_son.   (GEN_22:13)

OET-RV: 13 Then Abraham raised his head and looked around, and wow, there was a ram was behind him, caught by its horns in the thicket. So Abraham went and grabbed the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son. (GEN 22:13)

EXO 10:25 וְ,עֹלוֹת (və, ˊolōt) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, burnt_offerings’ morpheme glosses=‘and, burnt_offerings’ OSHB EXO 10:25 word 8

OET-LV: 25 And_ Mosheh _he/it_said also you you_will_give in_our_of_hand sacrifices and_burnt_offerings and_we_will_offer_them to/for_YHWH god_of_our.   (EXO_10:25)

OET-RV: 25 “On top of that,” Mosheh responded, “you must also give us the sacrifices and offerings to be burnt when we will sacrifice to Yahweh our god. (EXO 10:25)

EXO 18:12 עֹלָה (ˊolāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB EXO 18:12 word 5

OET-LV: 12 And_ Yitrō _he/it_took the_father-in-law_of Mosheh a_burnt_offering and_sacrifices to_god and_ ʼAhₐron _he_came and_all/each/any/every the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_eat food with the_father-in-law_of Mosheh to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm.   (EXO_18:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh’s father-in-law Yetro made a burnt offering as well as sacrifices to God, and Aharon and all of the Israeli elders came to eat bread with Mosheh’s father-in-law in God’s presence. (EXO 18:12)

EXO 20:24 עֹלֹתֶי,ךָ (ˊolotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your_burnt’ morpheme glosses=‘burnt_offerings_of, your’ OSHB EXO 20:24 word 8

OET-LV: 24 An_altar_of earth you_will_make to/for_me and_you_will_sacrifice on/upon/above_him/it DOM offerings_of_your_burnt and_DOM offerings_of_your_peace DOM sheep_of_your and_DOM cattle_of_your in_all (the)_place where I_will_cause_to_be_remembered DOM name_of_my I_will_come to_you and_I_will_bless_you.   (EXO_20:24)

OET-RV: 24 You need to make an altar for me out of dirt, and then you can sacrifice your burnt offerings and peace offerings, and your sheep and cattle, on it. I’ll inform you about every place where I want to be worshipped and I’ll come to you and will bless you there. (EXO 20:24)

EXO 24:5 עֹלֹת (ˊolot) Ncfpa contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB EXO 24:5 word 7

OET-LV: 5 And_he_sent DOM the_young_men_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_offered_up burnt_offerings and_they_sacrificed sacrifices peace_offerings to/for_YHWH young_bulls.   (EXO_24:5)

OET-RV: 5 and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. (EXO 24:5)

EXO 29:18 עֹלָה (ˊolāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB EXO 29:18 word 6

OET-LV: 18 And_you_will_make_smoke DOM all_of the_ram to_the_altar is_a_burnt_offering it to/for_YHWH is_an_odour_of soothing a_fire_offering to/for_YHWH it.   (EXO_29:18)

OET-RV: 18 Then burn it all on the altar. That will be a burnt offering to me—a pleasing aroma from the offering by fire. (EXO 29:18)

EXO 29:25 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_burnt, offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB EXO 29:25 word 7

OET-LV: 25 And_you_will_take DOM_them from_their_of_hand and_you_will_make_them_smoke to_the_altar on the_burnt_offering to_an_odour_of soothing to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH is_a_fire_offering it to/for_YHWH.   (EXO_29:25)

OET-RV: 25 Then take them from their hands and burn them completely on the altar on top of the burnt offering. That also will be a fire offering to me, and its aroma will please me. (EXO 29:25)

EXO 29:42 עֹלַת (ˊolat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_burnt_offering_of’ word gloss=‘burnt_offering_of’ OSHB EXO 29:42 word 1

OET-LV: 42 A_burnt_offering_of continuity to_your(pl)_of_generations the_entrance_of the_tent_of meeting to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH where I_will_meet to/for_you(pl) (to)_there to_speak to_you there.   (EXO_29:42)

OET-RV: 42 This must be a continual offering to me at the entrance of the sacred tent even in following generations, and I’ll meet with you all there to speak to you there (EXO 29:42)

EXO 30:9 וְ,עֹלָה (və, ˊolāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_burnt_offering’ morpheme glosses=‘and, burnt_offering’ OSHB EXO 30:9 word 6

OET-LV: 9 Not you(pl)_must_offer_up on/upon/above_him/it incense strange and_a_burnt_offering and_a_grain_offering and_a_drink_offering not you(pl)_must_pour_out on/upon/above_him/it.   (EXO_30:9)

OET-RV: 9 Don’t offer up any incense or burnt offering or grain offering on it that’s different from these instructions, and don’t pour a drink offering on it. (EXO 30:9)

EXO 30:28 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB EXO 30:28 word 3

OET-LV: 28 And_DOM the_altar_of the_burnt_offering and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_laver and_DOM base_of_its.   (EXO_30:28)

OET-RV: 28 the altar for burnt offerings and all its equipment, and the basin and its base. (EXO 30:28)

EXO 31:9 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB EXO 31:9 word 3

OET-LV: 9 And_DOM the_altar_of the_burnt_offering and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_laver and_DOM base_of_its.   (EXO_31:9)

OET-RV:  •  9 the altar for the burnt offerings and all its utensils,
 • the washbasin with its base, (EXO 31:9)

EXO 32:6 עֹלֹת (ˊolot) Ncfpa contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB EXO 32:6 word 4

OET-LV: 6 And_they_rose_early from_the_next_day and_they_offered_up burnt_offerings and_they_brought_near peace_offerings and_he/it_sat_down//remained//lived the_people to_eat and_to_drink and_they_arose to_play.   (EXO_32:6)

OET-RV: 6 So they got up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. Then the people sat down to eat and drink, then stood up to make merry. (EXO 32:6)

EXO 35:16 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB EXO 35:16 word 3

OET-LV: 16 DOM the_altar_of the_burnt_offering and_DOM the_grating_of (the)_bronze which to_him/it DOM poles_of_its and_DOM all_of articles_of_its DOM the_laver and_DOM base_of_its.   (EXO_35:16)

OET-RV: 16 the altar for the burnt offerings with its bronze grate, its poles and all of its utensils, the washbasin with its base, (EXO 35:16)

EXO 38:1 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB EXO 38:1 word 4

OET-LV: 38 and_he/it_made DOM the_altar_of the_burnt_offering wood(s)_of acacia was_five cubits length_of_its and_was_five cubits breadth_of_its square and_was_three cubits height_of_its.   (EXO_38:1)

OET-RV: 38 Then Bezalel made the altar for burning offerings from acacia wood. It was square—2.5m on each side—and 1.5m tall. (EXO 38:1)

EXO 40:6 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB EXO 40:6 word 4

OET-LV: 6 And_you(ms)_will_give DOM the_altar_of the_burnt_offering to_(the)_face_of/in_front_of/before the_entrance_of the_tabernacle_of the_tent_of meeting.   (EXO_40:6)

OET-RV: 6 Put the altar for burning sacrifices in front of the entrance to the sacred tent where we’ll meet. (EXO 40:6)

EXO 40:10 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB EXO 40:10 word 4

OET-LV: 10 And_you_will_anoint DOM the_altar_of the_burnt_offering and_DOM all_of articles_of_its and_you_will_consecrate DOM the_altar and_it_was the_altar holiness_of holiness(es).   (EXO_40:10)

OET-RV: 10 Also anoint the altar for burnt offerings and all its utensils. After that, the altar shouldn’t be touched by others—it will be very sacred. (EXO 40:10)

EXO 40:29 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB EXO 40:29 word 3

OET-LV: 29 And_DOM the_altar_of the_burnt_offering he_set_up the_entrance_of the_tabernacle_of the_tent_of meeting and_he/it_ascended on/upon/above_him/it DOM the_burnt_offering and_DOM the_grain_offering just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh.   (EXO_40:29)

OET-RV: 29 He put the altar for burning sacrifices at the gate of the sacred tent and offered the burnt offering and the grain offering up on it, just as Yahweh had instructed him. (EXO 40:29)

EXO 40:29 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_burnt, offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB EXO 40:29 word 12

OET-LV: 29 And_DOM the_altar_of the_burnt_offering he_set_up the_entrance_of the_tabernacle_of the_tent_of meeting and_he/it_ascended on/upon/above_him/it DOM the_burnt_offering and_DOM the_grain_offering just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh.   (EXO_40:29)

OET-RV: 29 He put the altar for burning sacrifices at the gate of the sacred tent and offered the burnt offering and the grain offering up on it, just as Yahweh had instructed him. (EXO 40:29)

LEV 1:3 עֹלָה (ˊolāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 1:3 word 2

OET-LV: 3 If is_a_burnt_offering present_of_his from the_herd a_male unblemished he_will_present_it to the_entrance_of of_the_tent_of meeting he_will_present DOM_him/it for_its_of_acceptance to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (LEV_1:3)

OET-RV: 3 If it’s from the herd, it must be a bull with no defects. It must be presented in front of the entrance to the sacred tent to be acceptable to Yahweh. (LEV 1:3)

LEV 1:4 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 1:4 word 5

OET-LV: 4 And_he_will_lean his/its_hand on the_head_of the_burnt_offering and_it_will_be_accepted to_him/it to_make_atonement on/upon/above_him/it.   (LEV_1:4)

OET-RV: 4 The owner must place his hand on the head of that offering to be burnt, and then it will be accepted make him right with Yahweh. (LEV 1:4)

LEV 1:6 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_burnt, offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 1:6 word 3

OET-LV: 6 And_he_will_skin DOM the_burnt_offering and_he_will_cut_in_pieces DOM_her/it into_its_of_pieces.   (LEV_1:6)

OET-RV: 6 Then the presenter must skin the bull and cut it into pieces, (LEV 1:6)

LEV 1:9 עֹלָה (ˊolāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 1:9 word 10

OET-LV: 9 And_its_of_entrails and_its_of_legs he_will_wash with_water and_he_will_make_smoke the_priest/officer DOM (the)_everything to_the_altar a_burnt_offering a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH.   (LEV_1:9)

OET-RV: 9 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:9)

LEV 1:10 לְ,עֹלָה (lə, ˊolāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_burnt_offering’ morpheme glosses=‘for, burnt_offering’ OSHB LEV 1:10 word 10

OET-LV: 10 and_if is_from the_flock present_of_his from the_young_rams or from the_goats to_a_burnt_offering a_male unblemished he_will_present_it.   (LEV_1:10)

OET-RV: 10 “If the offering is from the flock (i.e., a sheep or a goat), then it must be a healthy male that’s presented, (LEV 1:10)

LEV 1:13 עֹלָה (ˊolāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 1:13 word 11

OET-LV: 13 And_the_entrails and_the_legs he_will_wash with_water and_he_will_present the_priest/officer DOM (the)_everything and_he_will_make_it_smoke to_the_altar is_a_burnt_offering it a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH.   (LEV_1:13)

OET-RV: 13 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:13)

LEV 1:14 עֹלָה (ˊolāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 1:14 word 4

OET-LV: 14 and_if from the_bird[s] is_a_burnt_offering present_of_his to/for_YHWH and_he_will_present from the_turtle-doves or from the_young_ones_of the_dove DOM present_of_his.   (LEV_1:14)

OET-RV: 14 “However, if his burnt offering to Yahweh will be a bird, then it must be either a dove or a young pigeon. (LEV 1:14)

LEV 1:17 עֹלָה (ˊolāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 1:17 word 15

OET-LV: 17 And_he_will_tear_apart DOM_him/it by_its_of_wings not he_will_separate_it and_he_will_make_smoke DOM_him/it the_priest/officer to_the_altar on the_wood(s) which are_on the_fire is_a_burnt_offering it a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH.   (LEV_1:17)

OET-RV: 17 He will then tear the bird mostly apart by its wings (but making sure that it stays as one piece), and place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:17)

LEV 3:5 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_burnt, offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 3:5 word 7

OET-LV: 5 And_they_will_make_smoke the_sons_of DOM_him/it of_ʼAhₐron to_the_altar on the_burnt_offering which is_on the_wood(s) which are_on the_fire a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH.   (LEV_3:5)

OET-RV: 5 Then Aharon’s sons must burn them on the wood that’s burning on the altar as a gift—to become smoke as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 3:5)

LEV 4:7 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 4:7 word 23

OET-LV: 7 And_he/it_gave the_priest/officer some_of the_blood on the_horns_of the_altar_of the_incense_of the_perfume(s) to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH which is_in_the_tent_of meeting and_DOM all_of the_blood_of the_bull he_will_pour_out to the_base_of the_altar_of (the)_burnt_offering which is_the_entrance_of the_tent_of meeting.   (LEV_4:7)

OET-RV: 7 Then the high priest must put some of the blood on the four projecting corners of the incense altar (located inside the sacred tent in front of Yahweh and used for burning fragrant incense). Then he must go back outside and pour the rest of the bull’s blood out at the base of the altar for burnt offerings (which is out at the entrance to the sacred tent). (LEV 4:7)

LEV 4:10 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 4:10 word 10

OET-LV: 10 Just_as it_is_lifted_up from_the_ox_of the_sacrifice_of the_peace_offering(s) and_he_will_make_them_smoke the_priest/officer on the_altar_of (the)_burnt_offering.   (LEV_4:10)

OET-RV: 10 just like you’d do for the bull of the peace offering. Then the priest must burn them on the altar for the burnt offering. (LEV 4:10)

LEV 4:18 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 4:18 word 20

OET-LV: 18 And_from the_blood he_will_put on the_horns_of the_altar which to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH which is_in_the_tent_of meeting and_DOM all_of the_blood he_will_pour_out to the_base_of the_altar_of (the)_burnt_offering which is_the_entrance_of the_tent_of meeting.   (LEV_4:18)

OET-RV: 18 Then he must put some of the blood on the four projecting corners of the incense altar (located inside the sacred tent in front of Yahweh). Then he must go back outside and pour the rest of the bull’s blood out at the base of the altar for burnt offerings (which is out at the entrance to the sacred tent). (LEV 4:18)

LEV 4:24 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_burnt, offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 4:24 word 12

OET-LV: 24 And_he_will_lean his/its_hand on the_head_of the_male_goat and_he_will_cut_the_throat_of DOM_him/it in_the_place_of (of)_where someone_cuts_the_throat_of DOM the_burnt_offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH is_a_sin_offering it.   (LEV_4:24)

OET-RV: 24 He must place his hand on its head and slaughter it in the place where the animals for the burnt offering are slaughtered. It will be a sin offering, (LEV 4:24)

LEV 4:25 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 4:25 word 10

OET-LV: 25 And_he/it_will_take the_priest/officer some_of_the_blood_of the_sin_offering on_his_of_finger and_he/it_gave on the_horns_of the_altar_of (the)_burnt_offering and_DOM blood_of_its he_will_pour_out to the_base_of the_altar_of (the)_burnt_offering.   (LEV_4:25)

OET-RV: 25 and the priest must take some of the blood of that sin offering and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings. (LEV 4:25)

LEV 4:25 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 4:25 word 17

OET-LV: 25 And_he/it_will_take the_priest/officer some_of_the_blood_of the_sin_offering on_his_of_finger and_he/it_gave on the_horns_of the_altar_of (the)_burnt_offering and_DOM blood_of_its he_will_pour_out to the_base_of the_altar_of (the)_burnt_offering.   (LEV_4:25)

OET-RV: 25 and the priest must take some of the blood of that sin offering and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings. (LEV 4:25)

LEV 4:29 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 4:29 word 11

OET-LV: 29 And_he_will_lean DOM his/its_hand on the_head_of the_sin_offering and_he_will_cut_the_throat_of DOM the_sin_offering in_the_place_of the_burnt_offering.   (LEV_4:29)

OET-RV: 29 He must place his hand on the head of the goat that’s a sin offering, and slaughter it at the place for burnt offerings. (LEV 4:29)

LEV 4:30 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 4:30 word 9

OET-LV: 30 And_he/it_will_take the_priest/officer some_of_its_blood on_his_of_finger and_he/it_gave on the_horns_of the_altar_of (the)_burnt_offering and_DOM all_of blood_of_its he_will_pour_out to the_base_of the_altar.   (LEV_4:30)

OET-RV: 30 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. (LEV 4:30)

LEV 4:33 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_burnt, offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 4:33 word 14

OET-LV: 33 And_he_will_lean DOM his/its_hand on the_head_of the_sin_offering and_he_will_cut_the_throat_of DOM_her/it to_a_sin_offering in_the_place_of (of)_where someone_cuts_the_throat_of DOM the_burnt_offering.   (LEV_4:33)

OET-RV: 33 The presenter must put their hand on the head of the lamb and slaughter it as a sin offering at the place where burnt offerings are slaughtered. (LEV 4:33)

LEV 4:34 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 4:34 word 10

OET-LV: 34 And_he/it_will_take the_priest/officer some_of_the_blood_of the_sin_offering on_his_of_finger and_he/it_gave on the_horns_of the_altar_of (the)_burnt_offering and_DOM all_of blood_of_its he_will_pour_out to the_base_of the_altar.   (LEV_4:34)

OET-RV: 34 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. (LEV 4:34)

LEV 5:7 לְ,עֹלָה (lə, ˊolāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_burnt_offering’ morpheme glosses=‘for, burnt_offering’ OSHB LEV 5:7 word 22

OET-LV: 7 And_if not it_will_reach his/its_hand sufficiency_of a_sheep and_he_will_bring DOM offering_of_his_guilt which he_has_sinned two_of turtle-doves or two_of young_ones_of a_dove to/for_YHWH one to_a_sin_offering and_one to_a_burnt_offering.   (LEV_5:7)

OET-RV: 7 “However if that person can’t afford a sheep, then for their guilt offering because of their transgression, they must bring two doves or young pigeons to Yahweh—one for a sin offering and one for a burnt offering. (LEV 5:7)

LEV 5:10 עֹלָה (ˊolāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 5:10 word 4

OET-LV: 10 And_DOM the_second he_will_offer a_burnt_offering according_the_ordinance and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer from_his_of_sin which he_has_sinned and_it_will_be_forgiven to_him/it.   (LEV_5:10)

OET-RV: 10 The second bird will be for a burnt offering as per the regulation. The priest will make the presenter right with God after their wrongdoing, and they’ll be forgiven. (LEV 5:10)

LEV 6:2 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_burnt_offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 6:2 word 9

OET-LV: 2  command DOM ʼAhₐron and_DOM sons_of_his to_say this is_the_legal_procedure_of the_burnt_offering it the_burnt_offering will_be_on the_hearth on the_altar all_of the_night until the_morning and_the_fire_of the_altar it_will_burn in/on/over_him/it.   (LEV_6:2)

OET-RV: 2 “Someone who transgresses against Yahweh by cheating with respect to a deposit or a pledge, or by theft or extortion, (LEV 6:2)

LEV 6:2 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_burnt, offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 6:2 word 11

OET-LV: 2  command DOM ʼAhₐron and_DOM sons_of_his to_say this is_the_legal_procedure_of the_burnt_offering it the_burnt_offering will_be_on the_hearth on the_altar all_of the_night until the_morning and_the_fire_of the_altar it_will_burn in/on/over_him/it.   (LEV_6:2)

OET-RV: 2 “Someone who transgresses against Yahweh by cheating with respect to a deposit or a pledge, or by theft or extortion, (LEV 6:2)

LEV 6:3 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_burnt, offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 6:3 word 17

OET-LV: 3  and_he_will_put_on the_priest/officer garment_of_his linen and_undergarments_of linen he_will_put_on on body_of_his and_he_will_lift_up DOM the_fatty_ash which it_will_consume the_fire DOM the_burnt_offering on the_altar and_he_will_place_it beside the_altar.   (LEV_6:3)

OET-RV: 3 or by finding lost property and then denying it, or making an oath that was knowingly false, or by any other typical transgression that people do, (LEV 6:3)

LEV 6:5 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_burnt, offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 6:5 word 16

OET-LV: 5  and_the_fire on the_altar it_will_burn in/on/over_him/it not it_will_be_extinguished and_he_will_kindle on/upon_it(f) the_priest/officer wood(s) in_morning in_morning and_he_will_arrange on/upon_it(f) the_burnt_offering and_he_will_make_smoke on/upon_it(f) the_fat(s)_of the_peace_offerings.   (LEV_6:5)

OET-RV: 5 or make amends for a false oath. They must return the full value plus an extra twenty percent as soon as the guilt is discovered. (LEV 6:5)

LEV 6:18 הָ,עֹלָה (hā, ˊolāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_burnt, offering’ morpheme glosses=‘the, burnt_offering’ OSHB LEV 6:18 word 13

OET-LV: 18  speak to ʼAhₐron and_near/to sons_of_his to_say this is_the_legal_procedure_of the_sin_offering in_the_place_of (of)_where it_has_its_throat_cut the_burnt_offering it_will_have_its_throat_cut the_sin_offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH is_a_holy_thing_of holy_things it.   (LEV_6:18)

OET-RV: 18 Any of Aharon’s male descendants can eat it—it’ll be their portion from Yahweh’s gifts throughout the generations. Anyone who touches Yahweh’s gifts will become sacred themself.” (LEV 6:18)

Lemmas with same root consonants as ‘עלה’ (ˊlh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘עִלָּה’ (ˊillāh) in the Hebrew originals

DAN 6:5 עִלָּה (ˊillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘an_occasion’ word gloss=‘grounds_for_complaint’ OSHB DAN 6:5 word 6

OET-LV: 5  then the_overseers and_the_satraps they_were seeking an_occasion to_find to/for_Dāniyy^ʼēl from_the_side_of the_kingdom and_all occasion and_being_deceitfull not they_were_able to_find as_to because that was_trustworthy he and_all negligence and_being_deceitfull not it_was_found concerning_him.   (DAN_6:5)

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)

DAN 6:5 עִלָּה (ˊillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘occasion’ word gloss=‘grounds_for_complaint’ OSHB DAN 6:5 word 12

OET-LV: 5  then the_overseers and_the_satraps they_were seeking an_occasion to_find to/for_Dāniyy^ʼēl from_the_side_of the_kingdom and_all occasion and_being_deceitfull not they_were_able to_find as_to because that was_trustworthy he and_all negligence and_being_deceitfull not it_was_found concerning_him.   (DAN_6:5)

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)

DAN 6:6 עִלָּא (ˊillāʼ) Ncfsa contextual word gloss=‘occasion’ word gloss=‘ground_for_complaint’ OSHB DAN 6:6 word 11

OET-LV: 6  then the_men these were_saying that not we_will_find to/for_Dāniyy^ʼēl this any_of occasion except we_have_found concerning_him in_the_law_of his_god.   (DAN_6:6)

OET-RV: 6 So those high officials and governors made a plan and went as a group to the king and made this suggestion, “Long live your majesty, King Dareyavesh. (DAN 6:6)

Have 18 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָלֶה’ (ˊāleh) in the Hebrew originals

GEN 3:7 עֲלֵה (ˊₐlēh) Ncmsc contextual word gloss=‘leafage_of’ word gloss=‘leaf_of’ OSHB GEN 3:7 word 9

OET-LV: 7 And_ the_eyes_of _they_were_opened both_of_them and_they_knew if/because_that were_naked they and_they_sewed leafage_of fig_tree and_they_made to/for_them loin_coverings.   (GEN_3:7)

OET-RV: 7 Immediately they both had new understanding and they felt their nakedness. So they sewed some fig leaves together and made skirts for themselves. (GEN 3:7)

GEN 8:11 עֲלֵה (ˊₐlēh) Ncmsc contextual word gloss=‘a_leaf_of’ word gloss=‘leaf_of’ OSHB GEN 8:11 word 7

OET-LV: 11 And_it_came to_him/it the_dove to_the_time_of evening and_see/lo/see a_leaf_of olive freshly_plucked was_in_its_of_mouth and_ Noaḩ _he/it_knew if/because_that they_were_abated the_waters from_under the_earth/land.   (GEN_8:11)

OET-RV: 11 and it returned to him in the evening and wow, it had a fresh, green olive leaf in its beak. So now Noah knew that the land was out of the water. (GEN 8:11)

LEV 26:36 עָלֶה (ˊāleh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_leaf’ word gloss=‘leaf’ OSHB LEV 26:36 word 11

OET-LV: 36 And_those_who_remain among_you(pl) and_I_will_bring despair in_their_of_heart in_the_land_of their_enemies_of_of and_it_will_pursue DOM_them the_sound_of a_leaf driven_about and_they_will_flee a_flight_of a_sword and_they_will_fall and_there_will_not_be one_who_pursues.   (LEV_26:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 26:36)

NEH 8:15 עֲלֵי (ˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘leaves_of’ word gloss=‘branches_of’ OSHB NEH 8:15 word 12

OET-LV: 15 And_which they_will_make_proclamation and_they_will_cause_to_pass a_proclamation in_all cities_of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go_out the_hill_country and_bring leaves_of olive and_leaves_of tree[s]_of oil and_leaves_of myrtle_tree[s] and_leaves_of palm_trees and_leaves_of tree[s]_of leafy to_make booths according_what_is_written.   (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

NEH 8:15 וַ,עֲלֵי (va, ˊₐlēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, leaves_of’ morpheme glosses=‘and, branches_of’ OSHB NEH 8:15 word 14

OET-LV: 15 And_which they_will_make_proclamation and_they_will_cause_to_pass a_proclamation in_all cities_of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go_out the_hill_country and_bring leaves_of olive and_leaves_of tree[s]_of oil and_leaves_of myrtle_tree[s] and_leaves_of palm_trees and_leaves_of tree[s]_of leafy to_make booths according_what_is_written.   (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

NEH 8:15 וַ,עֲלֵי (va, ˊₐlēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, leaves_of’ morpheme glosses=‘and, branches_of’ OSHB NEH 8:15 word 17

OET-LV: 15 And_which they_will_make_proclamation and_they_will_cause_to_pass a_proclamation in_all cities_of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go_out the_hill_country and_bring leaves_of olive and_leaves_of tree[s]_of oil and_leaves_of myrtle_tree[s] and_leaves_of palm_trees and_leaves_of tree[s]_of leafy to_make booths according_what_is_written.   (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

NEH 8:15 וַ,עֲלֵי (va, ˊₐlēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, leaves_of’ morpheme glosses=‘and, branches_of’ OSHB NEH 8:15 word 19

OET-LV: 15 And_which they_will_make_proclamation and_they_will_cause_to_pass a_proclamation in_all cities_of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go_out the_hill_country and_bring leaves_of olive and_leaves_of tree[s]_of oil and_leaves_of myrtle_tree[s] and_leaves_of palm_trees and_leaves_of tree[s]_of leafy to_make booths according_what_is_written.   (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

NEH 8:15 וַ,עֲלֵי (va, ˊₐlēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, leaves_of’ morpheme glosses=‘and, branches_of’ OSHB NEH 8:15 word 21

OET-LV: 15 And_which they_will_make_proclamation and_they_will_cause_to_pass a_proclamation in_all cities_of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go_out the_hill_country and_bring leaves_of olive and_leaves_of tree[s]_of oil and_leaves_of myrtle_tree[s] and_leaves_of palm_trees and_leaves_of tree[s]_of leafy to_make booths according_what_is_written.   (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

JOB 13:25 הֶ,עָלֶה (he, ˊāleh) Ti,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘a, leaf?’ morpheme glosses=‘the, leaf’ OSHB JOB 13:25 word 1

OET-LV: 25 A_leaf driven_about will_you_terrify and_DOM chaff dry will_you_pursue.   (JOB_13:25)

OET-RV: 25 Would you terrify a leaf blown by the wind?
 ⇔ ≈ Would you chase a dry stalk to punish it? (JOB 13:25)

PSA 1:3 וְ,עָלֵ,הוּ (və, ˊālē, hū) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, leafage’ morpheme glosses=‘and, leaf_of, its’ OSHB PSA 1:3 word 11

OET-LV: 3 And_it_was like_a_tree planted at streams_of water which fruit_of_its it_gives at_its_appropriate_of_time and_its_of_leafage not it_withers and_all/each/any/every that he_does it_succeeds.   (PSA_1:3)

OET-RV: 3 Those people are like trees that are planted by a stream
 ⇔ and which produce fruit in season.
 ⇔ Their leaves don’t wither,
 ⇔ and they prosper in everything they do. (PSA 1:3)

PROV 11:28 וְ,כֶ,עָלֶה (və, ke, ˊāleh) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, like, leaf’ morpheme glosses=‘and, like_the, green_leaf’ OSHB PROV 11:28 word 5

OET-LV: 28 one_who_trusts in_his_of_wealth he he_will_fall and_like_leaf righteous_people they_will_bud.   (PRO_11:28)

OET-RV: 28 Anyone who trusts in their riches will fall,
 ⇔ ^ but godly people will thrive like green leaves. (PRO 11:28)

ISA 1:30 עָלֶ,הָ (ˊāle, hā) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘leafage_of, its’ morpheme glosses=‘leaves_of, whose’ OSHB ISA 1:30 word 5

OET-LV: 30 If/because you(pl)_will_be like_a_terebinth which_is_withering_of leafage_of_its and_like_a_garden which water there_is_not to/for_her/it.   (ISA_1:30)

OET-RV: 30 You’ll all be like an oak tree with withered leaves,
 ⇔ ≈ and like a garden that has no access to water. (ISA 1:30)

ISA 34:4 עָלֶה (ˊāleh) Ncmsa contextual word gloss=‘leafage’ word gloss=‘leaf’ OSHB ISA 34:4 word 12

OET-LV: 4 And_ all_of _they_will_rot_away the_host_of the_heavens and_they_will_be_rolled_up like_scroll the_heavens and_all their_group/army/objects it_will_wither as_withers leafage from_a_vine and_like_withered_fruit from_a_fig_tree.   (ISA_34:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 34:4)

ISA 64:5 כֶּֽ,עָלֶה (ke, ˊāleh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, leafage’ morpheme glosses=‘like_a, leaf’ OSHB ISA 64:5 word 9

OET-LV: 5  and_we_have_become like_(the)_person of_us_of_all and_are_like_a_garment_of menstruation(s) all_of righteousness(es)_of_our and_we_have_withered like_leafage of_us_of_all and_our_of_iniquities like_wind they_carry_us_off.   (ISA_64:5)

OET-RV: 5 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 64:5)

JER 8:13 וְ,הֶֽ,עָלֶה (və, he, ˊāleh) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, leafage’ morpheme glosses=‘and, the, leaves’ OSHB JER 8:13 word 11

OET-LV: 13 surely_(gather) I_will_bring_them_to_an_end the_utterance_of YHWH there_will_not_be grapes on_vine and_there_will_not_be figs on_tree and_the_leafage it_will_wither and_the_things_which_I_gave to/for_them they_will_pass_away_them.   (JER_8:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 8:13)

JER 17:8 עָלֵ,הוּ (ˊālē, hū) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘leafage_of, its’ morpheme glosses=‘leaves_of, its’ OSHB JER 17:8 word 16

OET-LV: 8 And_it_was like_a_tree planted at water and_which_at a_stream it_sends_out roots_of_its and_not it_will_see if/because it_will_come heat and_it_was leafage_of_its luxuriant and_in_year_of drought not it_will_be_anxious and_not it_will_cease from_producing fruit.   (JER_17:8)

OET-RV: 8 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 17:8)

EZE 47:12 עָלֵ,הוּ (ˊālē, hū) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘leafage_of, its’ morpheme glosses=‘leaves_of, his / its’ OSHB EZE 47:12 word 13

OET-LV: 12 And_at the_river it_will_grow_up on bank_of_its from_this and_from_this every_of tree_of food not it_will_wither leafage_of_its and_not it_will_be_finished fruit_of_its to_its_of_months it_will_bear_first-fruits if/because waters_of_its from the_sanctuary they are_coming_out and_it_will_be fruit_of_its for_food and_its_of_leafage will_be_for_healing.   (EZE_47:12)

OET-RV: 12 Beside that river on both banks, all kinds of fruit trees will grow. Their leaves will never wilt, and they’ll never fail to fruit—in fact they’ll bear fruit every month because that water from the temple flows to them. Their fruit will be good to eat, and their leaves will help with healing. (EZE 47:12)

EZE 47:12 וְ,עָלֵ,הוּ (və, ˊālē, hū) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, leafage’ morpheme glosses=‘and, leaves_of, his / its’ OSHB EZE 47:12 word 28

OET-LV: 12 And_at the_river it_will_grow_up on bank_of_its from_this and_from_this every_of tree_of food not it_will_wither leafage_of_its and_not it_will_be_finished fruit_of_its to_its_of_months it_will_bear_first-fruits if/because waters_of_its from the_sanctuary they are_coming_out and_it_will_be fruit_of_its for_food and_its_of_leafage will_be_for_healing.   (EZE_47:12)

OET-RV: 12 Beside that river on both banks, all kinds of fruit trees will grow. Their leaves will never wilt, and they’ll never fail to fruit—in fact they’ll bear fruit every month because that water from the temple flows to them. Their fruit will be good to eat, and their leaves will help with healing. (EZE 47:12)

Showing the first 50 out of 888 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָלָה’ (ˊālāh) in the Hebrew originals

GEN 2:6 יַֽעֲלֶה (yaˊₐleh) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_came_up’ word gloss=‘it_ascended’ OSHB GEN 2:6 word 2

OET-LV: 6 And_vapour it_came_up from the_earth/land and_it_watered DOM all_of the_surface_of the_soil.   (GEN_2:6)

OET-RV: 6 However, a mist came up from the ground and watered the entire surface of the land. (GEN 2:6)

GEN 8:20 וַ,יַּעַל (va, yaˊal) C,Vhw3ms word gloss=‘and_he / it_ascended’ contextual morpheme glosses=‘and, he_offered_up’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB GEN 8:20 word 12

OET-LV: 20 And_ Noaḩ _he/it_built an_altar to/for_YHWH and_he/it_took from_all the_cattle/livestock (the)_clean and_from_all (the)_bird (the)_clean and_he/it_ascended burnt_offerings on_altar.   (GEN_8:20)

OET-RV: 20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar. (GEN 8:20)

GEN 13:1 וַ,יַּעַל (va, yaˊal) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_ascended’ contextual morpheme glosses=‘and, he_went_up’ morpheme glosses=‘and, went_up’ OSHB GEN 13:1 word 1

OET-LV: 13 And_ ʼAⱱrām _he/it_ascended from_Miʦrayim/(Egypt) he and_his/its_woman/wife and_all that to_him/it and_Lōţ with_him/it towards_the_south.   (GEN_13:1)

OET-RV: 13 Then Abram left Egypt with his wife and everything that belonged to him, and their nephew Lot. They returned to the Negev (GEN 13:1)

GEN 17:22 וַ,יַּעַל (va, yaˊal) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_ascended’ contextual morpheme glosses=‘and, he_went_up’ morpheme glosses=‘and, went_up’ OSHB GEN 17:22 word 4

OET-LV: 22 And_they_were_ended/finished to_speak with_him/it and_ god _he/it_ascended from_under ʼAⱱrāhām.   (GEN_17:22)

OET-RV: 22 Then having finished speaking with Abraham, God went up away from him. (GEN 17:22)

GEN 19:15 עָלָה (ˊālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_came_up’ word gloss=‘dawned’ OSHB GEN 19:15 word 3

OET-LV: 15 And_when the_dawn it_came_up and_they_urged the_messengers (in)_Lōţ to_say arise take DOM wife_of_your and_DOM the_two_of daughters_of_your who_are_found lest you_should_be_swept_away in_the_punishment_of the_city.   (GEN_19:15)

OET-RV: 15 At dawn the next day, the two messengers urged Lot, saying, “Get up, take your wife and your two daughters who are here, so that all of you won’t be swept away in the punishment of the city.” (GEN 19:15)

GEN 19:28 עָלָה (ˊālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_went_up’ word gloss=‘going_up’ OSHB GEN 19:28 word 13

OET-LV: 28 And_he_looked_down on the_face_of Şədom and_Amorah and_on all_of the_face_of the_land_of the_valley and_he/it_saw and_see/lo/see it_went_up the_smoke_of the_earth/land like_the_smoke_of (the)_kiln.   (GEN_19:28)

OET-RV: 28 and he looked down towards Sodom and Amorah (Gomorrah) and the land of the plain. From there he saw, wow, that smoke was rising from the land like a furnace chimney. (GEN 19:28)

GEN 19:30 וַ,יַּעַל (va, yaˊal) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_ascended’ contextual morpheme glosses=‘and, he_went_up’ morpheme glosses=‘and, went_up’ OSHB GEN 19:30 word 1

OET-LV: 30 And_ Lōţ _he/it_ascended from_Tsoˊar and_he/it_sat_down//remained//lived in_country and_the_two_of daughters_of_his with_him/it if/because he_was_afraid to_dwell in_Tsoˊar and_he/it_sat_down//remained//lived in_cave he and_the_two_of daughters_of_his.   (GEN_19:30)

OET-RV: 30 Then Lot and his two daughters left Zoar and settled up in the hills, because he was afraid to stay in Zoar. So he lived in a cave up there with his two daughters. (GEN 19:30)

GEN 22:2 וְ,הַעֲלֵ,הוּ (və, haˊₐlē, hū) C,Vhv2ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, offer, him_up’ morpheme glosses=‘and, offer, him’ OSHB GEN 22:2 word 17

OET-LV: 2 And_he/it_said take please DOM son_of_your DOM your_only_of_son whom you_love DOM Yiʦḩāq/(Isaac) and_go to/for_yourself(m) to the_land_of (the)_Mōriy^yāh and_offer_him_up there to_a_burnt_offering on one of_the_mountains which I_will_tell to_you.   (GEN_22:2)

OET-RV: 2 “Take your son Yitshak who you love, your only son,” God commanded him, “and go to the Moriah region and sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains that I’ll point out to you.” (GEN 22:2)

GEN 22:13 וַ,יַּעֲלֵ,הוּ (va, yaˊₐlē, hū) C,Vhw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, offered_it_up’ morpheme glosses=‘and, offered_~_up, it’ OSHB GEN 22:13 word 17