Parallel JOS 10:18

---

BSB § So Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and post men there to guard them.

OEB No OEB JOS 10:18 verse available

WEB Joshua said, “Roll large stones to cover the cave’s entrance, and set men by it to guard them;

NET Joshua said, “Roll large stones over the mouth of the cave and post guards in front of it.

LSV And Joshua says, “Roll great stones to the mouth of the cave, and appoint men over it to watch them;

FBV he gave this order, “Roll some large stones to block the entrance to the cave and have some men guard it.

T4T When Joshua heard that, he said, “Roll some very large rocks to the entrance of the cave so that the kings cannot escape, and leave some soldiers there to guard it.

LEB And Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and set men in front of it to guard them.

BBE And Joshua said, Let great stones be rolled against the mouth of the hole, and let men keep watch by it:

MOF he said, “ Roll some large stones at the mouth of the cave and post men to guard it,

JPS And Joshua said: 'Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them;

ASV And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

DRA And he commanded them that were with him, saying: Roll great stones to the mouth of the cave, and set careful men, to keep them shut up:

YLT And Joshua saith, 'Roll great stones unto the mouth of the cave, and appoint over it men to watch them;

DBY And Joshua said, Roll great stones before the mouth of the cave, and set men before it to keep them.

RV And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

WBS And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

KJB And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

BB And Iosuah sayd, Roule great stones vpon the mouth of the caue, and set men by it, for to kepe it:
  (And Yosuah said, Roule great stones upon the mouth of the caue, and set men by it, for to keep it:)

GNV Then Ioshua said, Roule great stones vpon the mouth of the caue, and set men by it for to keepe them.
  (Then Yoshua said, Roule great stones upon the mouth of the caue, and set men by it for to keep them. )

CB Iosua sayde: Rolle greate stones then before the hole of the caue, and set men there to kepe them.
  (Yosua said: Rolle great stones then before the hole of the caue, and set men there to keep them.)

WYC Which Josue comaundide to felowis, and seide, Walewe ye grete stoonus to the `mouth of the denne, and putte ye witti men, that schulen kepe the closid kyngis; sotheli nyle ye stonde,
  (Which Yosue commanded to felowis, and said, Walewe ye/you_all great stoneus to the `mouth of the denne, and putte ye/you_all witti men, that should keep the closid kings; truly nyle ye/you_all stonde,)

LUT Josua sprach: So wälzet große Steine vor das Loch der Höhle und bestellet Männer davor, die ihrer hüten.
  (Yosua spoke: So wälzet large Steine before/in_front_of the Loch the Höhle and bestellet men davor, the ihrer hüten.)

CLV Qui præcepit sociis, et ait: Volvite saxa ingentia ad os speluncæ, et ponite viros industrios, qui clausos custodiant:
  (Who præcepit sociis, and ait: Volvite saxa ingentia to os speluncæ, and putse men industrios, who clausos custodiant: )

BRN And Joshua said, Roll stones to the mouth of the cave, and set men to watch over them.

BrLXX Καὶ εἶπεν Ἰησοῦς, κυλίσατε λίθους ἐπὶ τὸ στόμα τοῦ σπηλαίου, καὶ καταστήσατε ἄνδρας φυλάσσειν ἐπʼ αὐτούς.
  (Kai eipen Yaʸsous, kulisate lithous epi to stoma tou spaʸlaiou, kai katastaʸsate andras fulassein epʼ autous. )