Hebrew root (lemma) ‘יָעַל’ (yāˊal)

← יָעַל ↑ →

Have 23 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָעַל’ (yāˊal) in the Hebrew originals

1 SAM 12:21 יוֹעִילוּ (yōˊīlū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_will_benefit’ word gloss=‘profit’ OSHB 1 SAM 12:21 word 8

OET-LV: 21 And_not you(pl)_must _turn _aside if/because after (the)_emptiness which not they _will _benefit and_not they _will _rescue if/because are_emptiness they. (SA1_12:21)

OET-RV: 21 And don’t turn away from Yahweh and worship useless idols because they can’t benefit you or rescue you, because they’re empty of life. (SA1 12:21)

JOB 15:3 יוֹעִיל (yōˊīl) Vhi3ms contextual word gloss=‘anyone_profits’ word gloss=‘do_~_good’ OSHB JOB 15:3 word 7

OET-LV: 3 Does _he _argue with_a _message which_not it _is _of _use and_words/messages which_not anyone _profits by_them. (JOB_15:3)

OET-RV: 3 Should a person argue against useless talk,
⇔ ≈ or against words that have no value? (JOB 15:3)

JOB 21:15 נּוֹעִיל (nōˊīl) Vhi1cp contextual word gloss=‘will_we_gain’ word gloss=‘gain’ OSHB JOB 21:15 word 6

OET-LV: 15 What is_the_almighty (cmp) we_will _serve _him and_what will _we _gain (cmp) we _will _entreat in/on/over_him/it. (JOB_21:15)

OET-RV: 15 Who is ‘the provider’ and why should we serve him.
⇔ What would we gain if we made requests to him?” (JOB 21:15)

JOB 30:13 יֹעִילוּ (yoˊīlū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_benefit’ word gloss=‘promote’ OSHB JOB 30:13 word 4

OET-LV: 13 They _have _torn _down pathway _of_my to_my _of_destruction they _benefit not a _helper belongs_to_them. (JOB_30:13)

OET-RV: 13 They’ve torn down my path.
⇔ They benefit from my destruction—
⇔ there’s no helper for them. (JOB 30:13)

JOB 35:3 אֹעִיל (ʼoˊīl) Vhi1cs contextual word gloss=‘will_I_profit’ word gloss=‘benefit’ OSHB JOB 35:3 word 7

OET-LV: 3 (cmp) you _say what will _it _be _of _use to/for_you(fs) what will _I _profit from_my _of_sin. (JOB_35:3)

OET-RV: 3 You ask, ‘What does it benefit you?
⇔ How am I better off than I would be if I had sinned?’ (JOB 35:3)

PROV 10:2 יוֹעִילוּ (yōˊīlū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB PROV 10:2 word 2

OET-LV: 2 Not treasures _of they _profit wickedness and_righteousness it _delivers from_death. (PRO_10:2)

OET-RV: 2 Ill-gotten treasures profit nothing,
⇔ ^ but doing the right thing rescues you from death. (PRO 10:2)

PROV 11:4 יוֹעִיל (yōˊīl) Vhi3ms contextual word gloss=‘it_profits’ word gloss=‘profit’ OSHB PROV 11:4 word 2

OET-LV: 4 Not wealth it _profits in/on_day fury and_righteousness it _delivers from_death. (PRO_11:4)

OET-RV: 4 Wealth doesn’t help in the day of rage,
⇔ ^ but doing what’s right will rescue you from death. (PRO 11:4)

ISA 30:5 יוֹעִילוּ (yōˊīlū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_will_confer_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB ISA 30:5 word 6

OET-LV: 5 Everyone he _will _be _ashamed on a _people which_not they _will _confer _profit to_them not for_help and_not to_confer _profit if/because for_shame and_also for_reproach. (ISA_30:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 30:5)

ISA 30:5 לְ,הוֹעִיל (lə, hōˊīl) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, confer_profit’ morpheme glosses=‘for, profit’ OSHB ISA 30:5 word 11

OET-LV: 5 Everyone he _will _be _ashamed on a _people which_not they _will _confer _profit to_them not for_help and_not to_confer _profit if/because for_shame and_also for_reproach. (ISA_30:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 30:5)

ISA 30:6 יוֹעִילוּ (yōˊīlū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_will_confer_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB ISA 30:6 word 25

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

ISA 44:9 יוֹעִילוּ (yōˊīlū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_confer_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB ISA 44:9 word 7

OET-LV: 9 those _who_form _of (of)_an _idol of _them _of_all are_nothingness and_their _desired _of_things not they _confer _profit and_their _of_witnesses they not they _see and_not they _know so _that they _may _be _ashamed. (ISA_44:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 44:9)

ISA 44:10 הוֹעִיל (hōˊīl) Vhc contextual word gloss=‘to_confer_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB ISA 44:10 word 7

OET-LV: 10 Who has _he _formed a _god and_an _idol has _he _throw to_not to _confer _profit. (ISA_44:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 44:10)

ISA 47:12 הוֹעִיל (hōˊīl) Vhc contextual word gloss=‘to_profit’ word gloss=‘succeed’ OSHB ISA 47:12 word 11

OET-LV: 12 Stand please in_your(pl)_of_spells and_in_the _abundance _of your(pl)_sorceries _of_of in_which you _have _laboured since_your _of_youth(s) perhaps you _will _be _able to _profit perhaps you _will _terrify. (ISA_47:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:12)

ISA 48:17 לְ,הוֹעִיל (lə, hōˊīl) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, profit’ morpheme glosses=‘to, profit’ OSHB ISA 48:17 word 11

OET-LV: 17 thus YHWH he _says your _of_redeemer the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) I am_YHWH god _of_your who_teaches _of_you to_profit who_leads _of_you in_the_way which_you _will _go. (ISA_48:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:17)

ISA 57:12 יוֹעִילוּ,ךְ (yōˊīlū, k) Vhi3mp,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘they, will_benefit_you’ morpheme glosses=‘profit, you’ OSHB ISA 57:12 word 7

OET-LV: 12 I I _will _declare righteousness _of_your and_DOM deeds _of_your and_not they_will _benefit _you. (ISA_57:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:12)

JER 2:8 יוֹעִלוּ (yōˊilū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_profited’ word gloss=‘profit’ OSHB JER 2:8 word 18

OET-LV: 8 The_priests not they _said where is_YHWH and_those _who_handled _of (of)_the_law not they_knew _me and_the_shepherds they _rebelled against_me and_the_prophets they _prophesied by_Baˊal and_after things _which_not they _profited they _walked. (JER_2:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:8)

JER 2:11 יוֹעִיל (yōˊīl) Vhi3ms contextual word gloss=‘it_profits’ word gloss=‘profit’ OSHB JER 2:11 word 11

OET-LV: 11 Has_it _exchanged a _nation gods and_they not are_gods and_my _of_people it _has _exchanged glory _of_its for_that _which_not it _profits. (JER_2:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:11)

JER 7:8 הוֹעִיל (hōˊīl) Vhc contextual word gloss=‘to_profit’ word gloss=‘avail’ OSHB JER 7:8 word 9

OET-LV: 8 Here you(pl) are_relying to/for_you(pl) on (the)_words/messages _of (the)_deception to_not to _profit. (JER_7:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 7:8)

JER 12:13 יוֹעִלוּ (yōˊilū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_have_profited’ word gloss=‘profit’ OSHB JER 12:13 word 7

OET-LV: 13 people _have _sown wheat(s) and_thorns they _have _reaped they _have _wearied _themselves not they _have _profited and_be _ashamed from_your(pl)_of_produce(s) from_the _burning _of the _anger of_YHWH. (JER_12:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:13)

JER 16:19 מוֹעִיל (mōˊīl) Vhrmsa contextual word gloss=‘[that_which]_profits’ word gloss=‘profit’ OSHB JER 16:19 word 20

OET-LV: 19 Oh_YHWH strength _of_my and_my _of_stronghold and_my _place _of_of _escape in/on_day trouble to_you nations they _will _come from_the_ends the_earth and_they _will _say surely falsehood they _possessed ancestors _of_our futility and_there_was_not in_them that _which_profits. (JER_16:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 16:19)

JER 23:32 וְ,הוֹעֵיל (və, hōˊēyl) C,Vha contextual morpheme glosses=‘and, at_all_(benefit)’ morpheme glosses=‘and, to_benefit’ OSHB JER 23:32 word 19

OET-LV: 32 Here_I am_on those _who_prophesy _of (of)_dreams _of falsehood the _utterance _of YHWH and_they_have _recounted _them and_they _caused _to _err DOM people _of_my by_their _of_falsehoods and_by_their _of_recklessness and_I not I_sent _them and_not I_appointed _them and_at _all _(benefit) not they _benefit (to)_people the_this the _utterance _of YHWH. (JER_23:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 23:32)

JER 23:32 יוֹעִילוּ (yōˊīlū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_benefit’ word gloss=‘profit’ OSHB JER 23:32 word 21

OET-RV: 32 ◙ (JER 23:32)

HAB 2:18 הוֹעִיל (hōˊīl) Vhp3ms contextual word gloss=‘does_it_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB HAB 2:18 word 2

OET-LV: 18 what a _carved _image does _it _profit if/because he_has _carved _it the _of_one _who_formed _it a _molten _image and_that _which_teaches falsehood if/because he _relies form _of_its the _one _who_formed on/upon/above_him/it for_ idols _doing dumb. (HAB_2:18)

OET-RV: 18 How can an idol profit you when it was just formed and shaped by its human maker?
⇔ It’s a teacher of lies because its maker uses his own imagination when he makes these speechless ‘gods’. (HAB 2:18)

Lemmas with same root consonants as ‘יעל’ (yˊl)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָעֵל’ (yāˊēl) in the Hebrew originals

JDG 4:17 יָעֵל (yāˊēl) Np contextual word gloss=‘of_Jael’ possible glosses=‘Yāˊēl / (Jael)’ OSHB JDG 4:17 word 6

OET-LV: 17 And_Şīşərāʼ he _fled on_his _of_feet to the _tent _of Yāˊēl/(Jael) the _wife _of of _Ḩeⱱer the_Qēynī if/because peace was_between Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Ḩāʦōr and_between the _house _of Ḩeⱱer the_Qēynī. (JDG_4:17)

OET-RV: 17 But Sisera had fled on foot and ran to Yael’s tent (Heber the Kenite’s wife) because there was peace between King Yabin of Hatsor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)

JDG 4:18 יָעֵל (yāˊēl) Np contextual word gloss=‘Jael’ possible glosses=‘Yāˊēl / (Jael)’ OSHB JDG 4:18 word 2

OET-LV: 18 And_ Yāˊēl _she _went _out to_ Şīşərāʼ _meet and_she/it _said to_him/it turn_aside my_master turn_aside to_me do _not be _afraid and_he _turned _aside to_her/it to_the_tent and_she_covered _him with_covering. (JDG_4:18)

OET-RV: 18 Yael went out to meet Sisera and told him, “Stop and rest, my master. Stop and rest here. Don’t be afraid.” So he turned and went into her tent, and she covered him with a blanket. (JDG 4:18)

JDG 4:21 יָעֵל (yāˊēl) Np contextual word gloss=‘Jael’ possible glosses=‘Yāˊēl / (Jael)’ OSHB JDG 4:21 word 2

OET-LV: 21 And_ Yāˊēl _she/it _took the _wife _of Ḩeⱱer DOM the _peg _of the _tent and_she _put DOM the_hammer in_her _of_hand and_she _went to_him/it in_secrecy and_she _drove DOM the_peg in_his _of_temple and_it _went _down on _the_earth and_he was_sleeping and_he _was _weary and_he/it _died. (JDG_4:21)

OET-RV: 21 Then Heber’s wife Yael got a hammer and a tent peg and crept in silently, driving the peg through his temple and pounding it into the ground,. He’d been tired and was sleeping soundly, and it killed him. (JDG 4:21)

JDG 4:22 יָעֵל (yāˊēl) Np contextual word gloss=‘Jael’ possible glosses=‘Yāˊēl / (Jael)’ OSHB JDG 4:22 word 7

OET-LV: 22 And_see/lo/see Bārāq was_pursuing DOM Şīşərāʼ and_ Yāˊēl/(Jael) _she _went _out to_meet_him and_she/it _said to_him/it come and_I_will _show _you DOM the_man whom you are_seeking and_he _went to_her/it and_see/lo/see Şīşərāʼ was_lying dead and_the_peg was_in_his _of_temple. (JDG_4:22)

OET-RV: 22 Meanwhile Barak had been searching for Sisera, and Yael went out to meet him. “Come in here,” she told him, “and I’ll show you the man you’ve been searching for.” He followed her into the tent and wow—Sisera was lying there dead with the peg still through his temple. (JDG 4:22)

JDG 5:6 יָעֵל (yāˊēl) Np contextual word gloss=‘of_Jael’ possible glosses=‘Yāˊēl / (Jael)’ OSHB JDG 5:6 word 6

OET-LV: 6 In_the _days _of Shamgar the _son _of ˊAnāt in_the _days _of Yāˊēl/(Jael) roads they _ceased and_walkers _of paths they _walked roads twisting. (JDG_5:6)

OET-RV: ⇔  6 In the days of Anat’s son Shamgar,
⇔ ≈ in the days of Yael,
⇔ main roads were abandoned,
⇔ ≈ and travellers walked twisting trails. (JDG 5:6)

JDG 5:24 יָעֵל (yāˊēl) Np contextual word gloss=‘Jael’ possible glosses=‘Yāˊēl / (Jael)’ OSHB JDG 5:24 word 3

OET-LV: 24 She _will _be _blessed more_than _women Yāˊēl/(Jael) the _wife _of Ḩeⱱer the_Qēynī more_than _women in_tent she _will _be _blessed. (JDG_5:24)

OET-RV: ⇔  24 Yael will be an honoured woman.
⇔ The wife of Heber the Kenite.
⇔ She deserves the most praise out of all women who live in tents. (JDG 5:24)

1 SAM 24:3 הַ,יְּעֵלִים (ha, yəˊēlīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain_goats’ morpheme glosses=‘the, wild_goats’ OSHB 1 SAM 24:3 word 17

OET-LV: 3  and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _took three _of thousand(s) man chosen from_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _went to_seek DOM Dāvid and_his _of_men on the _face _of the _rocks _of the _mountain _goats. (SA1_24:3)

OET-RV: 3 On the way, as they reached the sheep yards, Sha’ul went into a cave to relieve himself, but David and his men were hiding there further inside the cave. (SA1 24:3)

JOB 39:1 יַעֲלֵי (yaˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘of_mountain_goats_of’ word gloss=‘goats_of’ OSHB JOB 39:1 word 4

OET-LV: 39 Do_you _know the_time _of the_bringing _forth of _mountain _goats _of rock the_bringing _forth does do _you _watch. (JOB_39:1)

OET-RV: 39 Do you know when it is that mountain goats give birth?
⇔ ≈ Do you watch the wild does having their fawns? (JOB 39:1)

PSA 104:18 לַ,יְּעֵלִים (la, yəˊēlīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘[belong]_to, goats’ morpheme glosses=‘for_the, wild_goats’ OSHB PSA 104:18 word 3

OET-LV: 18 the_mountains (the)_high belong_to_goats crags are_a _refuge for_badgers. (PSA_104:18)

OET-RV: 18 The high hills are for the wild goats.
⇔ Their crevices are a safe place for the rock badgers. (PSA 104:18)