Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #147205

OSHB 2 Sam 12:12 בַסָּתֶר (ⱱa, şāter) Strongs=b, 5643 a Lemmas=‘בְּ’, ‘סֵתֶר’
contextual morpheme glosses=‘in, secret’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, secret’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1034 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַסָּתֶר’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘in, secret’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘סֵתֶר’’ have only one gloss: ‘in,secret’.

Hebrew words (19) other than בַסָּתֶר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘secret’

Have 19 other words (מִסְתָּרִים, וְסוֹד, מִסְתָּרָיו, וּבְסָתֻם, רָזָא, סְתֻמִים, בְּמִסְתָּרִים, בְּמִסְתָּרִים, סּוֹד, סְתֹם, סָתוּם, סוֹדוֹ, בְּמִסְתָּרִים, מִסּוֹד, סְתָרִים, סְתֹם, וּנְצֻרוֹת, רָז, סּוֹד) with 13 lemmas altogether (Lemma=‘מִסְתָּר’, Lemma=‘רָז’, Lemma=‘סָתַם’, Lemma=‘סֵתֶר’, Lemma=‘סוֹד’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִסְתָּר’, Lemmas=‘מִן’, ‘סוֹד’, Lemmas=‘מִסְתָּר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רָז’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘סָתַם’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָצַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘סוֹד’, Lemmas=‘סוֹד’, ‘הוּא’)

PSA 17:12 בְּמִסְתָּרִים (bəmiştārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִסְתָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, secret_places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ambush’ OSHB PSA 17:12 word 7

PSA 51:8 וּבְסָתֻם (ūⱱəşātum) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘סָתַם’ contextual morpheme glosses=‘and, in, a_[place]_kept_secret’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, secret’ OSHB PSA 51:8 word 5

PSA 64:3 מִסּוֹד (mişşōd) Lemmas=‘מִן’, ‘סוֹד’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], secret_counsel_of’ morpheme glosses=‘from, secret_plots_of’ OSHB PSA 64:3 word 2

PROV 9:17 סְתָרִים (şətārīm) Lemma=‘סֵתֶר’ contextual word gloss=‘secret_places’ word gloss=‘secret’ OSHB PROV 9:17 word 5

PROV 11:13 סּוֹד (şōd) Lemma=‘סוֹד’ contextual word gloss=‘a_secret’ word gloss=‘secrets’ OSHB PROV 11:13 word 4

PROV 20:19 סּוֹד (şōd) Lemma=‘סוֹד’ contextual word gloss=‘secret_counsel’ word gloss=‘secrets’ OSHB PROV 20:19 word 2

PROV 25:9 וְסוֹד (vəşōd) Lemmas=‘וְ’, ‘סוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], secret’ morpheme glosses=‘and, secret’ OSHB PROV 25:9 word 5

ISA 45:3 מִסְתָּרִים (miştārīm) Lemma=‘מִסְתָּר’ contextual word gloss=‘secret_places’ word gloss=‘secret_places’ OSHB ISA 45:3 word 6

ISA 48:6 וּנְצֻרוֹת (ūnəʦurōt) Lemmas=‘וְ’, ‘נָצַר’ contextual morpheme glosses=‘and, secret_[things]’ morpheme glosses=‘and, hidden’ OSHB ISA 48:6 word 10

JER 13:17 בְּמִסְתָּרִים (bəmiştārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִסְתָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, secret_places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, secret’ OSHB JER 13:17 word 4

JER 49:10 מִסְתָּרָיו (miştārāyv) Lemmas=‘מִסְתָּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, its_secret’ morpheme glosses=‘hiding_places_of, his’ OSHB JER 49:10 word 8

LAM 3:10 בְּמִסְתָּרִים (bəmiştārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִסְתָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, secret_places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hiding’ OSHB LAM 3:10 word 6

EZE 28:3 סָתוּם (şātūm) Lemma=‘סָתַם’ contextual word gloss=‘[that_which_is]_kept_secret’ word gloss=‘secret’ OSHB EZE 28:3 word 6

DAN 2:30 רָזָא (rāzāʼ) Lemmas=‘רָז’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, secret’ morpheme glosses=‘mystery, the’ OSHB DAN 2:30 word 10

DAN 4:6 רָז (rāz) Lemma=‘רָז’ contextual word gloss=‘secret’ word gloss=‘mystery’ OSHB DAN 4:6 word 13

DAN 8:26 סְתֹם (şətom) Lemma=‘סָתַם’ contextual word gloss=‘keep_secret’ word gloss=‘seal_up’ OSHB DAN 8:26 word 9

DAN 12:4 סְתֹם (şətom) Lemma=‘סָתַם’ contextual word gloss=‘keep_secret’ word gloss=‘keep_~_secret’ OSHB DAN 12:4 word 3

DAN 12:9 סְתֻמִים (şətumīm) Lemma=‘סָתַם’ contextual word gloss=‘[are]_kept_secret’ word gloss=‘remain_secret’ OSHB DAN 12:9 word 5

AMOS 3:7 סוֹדוֹ (şōdō) Lemmas=‘סוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘counsel_of, his_secret’ morpheme glosses=‘secret_of, his’ OSHB AMOS 3:7 word 10

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #147205

Hebrew words (19) other than בַסָּתֶר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘secret’

Hebrew words (19) other than בַסָּתֶר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘secret’