Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #276384

OSHB Prov 25:9 רִיב (rīⱱ) Strongs=7378 Lemma=‘רִיב’
contextual word gloss=‘conduct’ word gloss=‘argue’
Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-700

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form רִיב (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘רִיב’ (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘conduct’, ‘conduct_a_case’.

MIC 6:1 contextual word gloss=‘conduct_a_case’ word gloss=‘plead_~_case’ OSHB MIC 6:1 word 8

OET-LV: 6 hear please DOM that_which YHWH is_saying arise conduct _a _case with the_mountains and_let _them _hear the_hills voice _of_your. (MIC_6:1)

OET-RV: 6 Now listen to what Yahweh says,
⇔ “Take action, present your case to the mountains.
⇔ ≈ and let the hills hear your voice. (MIC 6:1)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘רִיב’’ have 12 different glosses: ‘a_case_at_law’, ‘a_controversy’, ‘a_dispute’, ‘case_at_law’, ‘certainly_(conduct)’, ‘conduct’, ‘conduct_a_case’, ‘dispute’, ‘quarreling’, ‘strife’, ‘the_case_of’, ‘the_quarrel_of’.

Hebrew words (37) other than רִיב (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘conduct’

Have 37 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘רִיב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘רִיב’, Lemmas=‘מִן’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רִיב’, ‘ה’, Lemmas=‘רִיב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רִיב’, ‘נ’, Lemmas=‘וְ’, ‘רִיב’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘רִיב’)

JDG 6:31 תְּרִיבוּן (tərīⱱūn) Lemmas=‘רִיב’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘will, you_conduct_a_case’ morpheme glosses=‘contend, ’ OSHB JDG 6:31 word 8

OET-LV: 31 And_ Yōʼāsh _he/it _said to_all/each/any/every those_who they _stood on/upon/above_him/it you(pl) will_you _conduct _a _case for_Baˊal or you(pl) will_you _deliver him the_one_who he _will _conduct _a _case to_him/it he _will _be _put _to _death until the_morning if is_a _god he let _him _conduct _a _case to_him/it if/because someone _has _torn _down DOM altar _of_his. (JDG_6:31)

OET-RV: 31 “Are you all really fighting Baal’s battle for him?” Yoash replied to those standing against him. “Are you all really helping him? Whoever fights on his behalf should be be put to death while it is still the morning. If Baal is a god, then let him stand up for himself when someone tears down his altar.” (JDG 6:31)

JDG 6:31 יָרִיב (yārīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘he_will_conduct_a_case’ word gloss=‘contends’ OSHB JDG 6:31 word 15

JDG 6:31 יָרֶב (yāreⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘let_him_conduct_a_case’ word gloss=‘contend’ OSHB JDG 6:31 word 23

JDG 6:32 יָרֶב (yāreⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘let_him_conduct_a_case’ word gloss=‘contend’ OSHB JDG 6:32 word 7

OET-LV: 32 And_he/it _called to_him/it on_day (the)_that Jerub-Baˊal to_say let _him _conduct _a _case in/on/over_him/it (the)_Baˊal if/because he _has _torn _down DOM altar _of_his. (JDG_6:32)

OET-RV: 32 So after that, he called Gideon ‘Yerub-Baal’ to say ‘Let Baal defend himself,’ because he had torn down Baal’s altar. (JDG 6:32)

1 SAM 24:16 וְיָרֵב (vəyārēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רִיב’ contextual morpheme glosses=‘and, may_he_conduct’ morpheme glosses=‘and, plead’ OSHB 1 SAM 24:16 word 8

OET-LV: 16  and_it _was YHWH (into)_a_judge and_he _will _judge between_me and_between_you and_may _he _see and_may _he _conduct DOM case _of_my and_may_he _vindicate _me from_your(ms)_hand. (SA1_24:16)

OET-RV: 16 When David finished saying that to Sha’ul, Sha’ul called back, “Is that your voice, my son David?” Then he cried loudly (SA1 24:16)

JOB 9:3 לָרִיב (lārīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘רִיב’ contextual morpheme glosses=‘to, conduct_a_case’ morpheme glosses=‘to, contend’ OSHB JOB 9:3 word 3

OET-LV: 3 If someone _desires to_conduct _a _case with_him/it not he_will _answer _him one_time from a _thousand. (JOB_9:3)

OET-RV: 3 If someone wanted to argue with him,
⇔ he wouldn’t answer them once out of a thousand times. (JOB 9:3)

JOB 13:19 יָרִיב (yārīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘will_he_conduct_a_case’ word gloss=‘contend’ OSHB JOB 13:19 word 3

OET-LV: 19 Who that will _he _conduct _a _case with_me if/because now I _will _keep _silent and_I _will _expire. (JOB_13:19)

OET-RV: 19 Who will conduct my case?
⇔ I’ll keep silent now and die. (JOB 13:19)

JOB 23:6 יָרִיב (yārīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘will_he_conduct_a_case’ word gloss=‘contend’ OSHB JOB 23:6 word 3

OET-LV: 6 With_greatness _of power will _he _conduct _a _case with_me no surely he he _will _put on_me. (JOB_23:6)

OET-RV: 6 Would he use his incredible power to dispute my case?
⇔ No, surely he’d pay attention to me. (JOB 23:6)

PSA 43:1 וְרִיבָה (vərīⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘רִיב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, conduct, ’ morpheme glosses=‘and, plead, ’ OSHB PSA 43:1 word 3

OET-LV: 43 Vindicate_me Oh _god and_conduct case _of_my from_a _nation not faithful from_man deceit and_injustice you_will _deliver _me. (PSA_43:1)

OET-RV: 43 God, declare me to be innocent,
⇔ and defend my case against an unfaithful nation.
⇔ Deliver me from deceitful and evil people. (PSA 43:1)

PSA 74:22 רִיבָה (rīⱱāh) Lemmas=‘רִיב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘conduct, ’ morpheme glosses=‘plead, ’ OSHB PSA 74:22 word 3

OET-LV: 22 Arise Oh _god conduct case _of_your remember reproach _of_your from a _fool all _of the_day. (PSA_74:22)

OET-RV: 22 Take action, God; defend your own honour.
⇔ Take notice of how fools insult you all day long. (PSA 74:22)

PSA 103:9 יָרִיב (yārīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘he_will_conduct_a_case’ word gloss=‘accuse’ OSHB PSA 103:9 word 3

OET-LV: 9 Not to_perpetuity he _will _conduct _a _case and_not forever he _will _keep. (PSA_103:9)

OET-RV: 9 He won’t keep bringing cases against us,
⇔ ≈ or hold them open forever. (PSA 103:9)

PSA 119:154 רִיבָה (rīⱱāh) Lemmas=‘רִיב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘conduct, ’ morpheme glosses=‘plead, ’ OSHB PSA 119:154 word 1

OET-LV: 154 Conduct case _of_my and_redeem_me to_your _of_message preserve_me _alive. (PSA_119:154)

OET-RV: 154 Plead my cause and buy me back.
⇔ Give me life as you promised. (PSA 119:154)

PROV 22:23 יָרִיב (yārīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘he_will_conduct’ word gloss=‘plead’ OSHB PROV 22:23 word 3

OET-LV: 23 If/because YHWH he _will _conduct case _of_their and_he _will _rob DOM those _of_who_rob _them life. (PRO_22:23)

OET-RV: 23 → because Yahweh will take their side.
⇔ ≈ Yes, he’ll plunder the lives of those who plunder them. (PRO 22:23)

PROV 23:11 יָרִיב (yārīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘he_will_conduct’ word gloss=‘plead’ OSHB PROV 23:11 word 5

OET-LV: 11 If/because their _of_redeemer is_strong he he _will _conduct DOM case _of_their with_you. (PRO_23:11)

OET-RV: 11 because the one who watches out for them is strong
⇔ and he’ll take up their case against you.
⇔  (PRO 23:11)

ISA 1:17 רִיבוּ (rīⱱū) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘conduct_a_case_for’ word gloss=‘plead’ OSHB ISA 1:17 word 9

OET-LV: 17 Learn to _do _good seek justice set _right the_oppressor vindicate the_fatherless conduct _a _case _for the_widow. (ISA_1:17)

OET-RV: 17 Learn to do good.
⇔ ≈ Strive for justice.
⇔ ≈ Correct the oppressor.
⇔ Serve justice for the fatherless.
⇔ ≈ Stand up for the widow in court.” (ISA 1:17)

ISA 3:13 לָרִיב (lārīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘רִיב’ contextual morpheme glosses=‘to, conduct_a_case’ morpheme glosses=‘to, contend’ OSHB ISA 3:13 word 2

OET-LV: 13 is_taking _his _stand to_conduct _a _case YHWH and_he_is_standing to_judge peoples. (ISA_3:13)

OET-RV: 13 Yahweh is getting ready to make his case
⇔ and is standing ready to judge the peoples. (ISA 3:13)

ISA 27:8 תְּרִיבֶנָּה (tərīⱱennāh) Lemmas=‘רִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_conduct_a_case_with_it’ morpheme glosses=‘contended, them’ OSHB ISA 27:8 word 3

OET-LV: 8 By_startling by_sending_it _away you_will _conduct _a _case _with _it he _removed by_his _of_wind (the)_fierce in/on_day the_east _wind. (ISA_27:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 27:8)

ISA 57:16 אָרִיב (ʼārīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘I_will_conduct_a_case’ word gloss=‘accuse’ OSHB ISA 57:16 word 4

OET-LV: 16 If/because not forever I _will _conduct _a _case and_not to_perpetuity I _will _be _angry if/because spirit from_before_me _of it _will _grow _faint and_breaths which_I I _made. (ISA_57:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:16)

JER 2:23 דַרְכֵּךְ (darkēk) Lemmas=‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘conduct_of, your’ morpheme glosses=‘way_of, your’ OSHB JER 2:23 word 10

OET-LV: 23 How will _you _say not I _have _made _myself _unclean after the_Baˊal not I _have _walked consider conduct _of_your in_valley recognize what have _you _done a _young _camel swift which_entwines paths _of_its. (JER_2:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:23)

JER 4:18 דַּרְכֵּךְ (darkēk) Lemmas=‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘conduct_of, your’ morpheme glosses=‘ways_of, your’ OSHB JER 4:18 word 1

OET-LV: 18 Conduct _of_your and_your(pl)_of_deeds they _have _brought _about these_things to/for_you(fs) this wickedness _of_is_your if/because it_is_bitter if/because it _has _reached to heart _of_your. (JER_4:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 4:18)

JER 6:27 דַּרְכָּם (darkām) Lemmas=‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘conduct_of, their’ morpheme glosses=‘ways_of, their’ OSHB JER 6:27 word 8

OET-LV: 27 An _assayer I_have _made _you among_my _of_people fortification and_you _will _observe and_you _will _test DOM conduct _of_their. (JER_6:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 6:27)

JER 50:34 רִיב (rīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘certainly_(conduct)’ word gloss=‘to_defend’ OSHB JER 50:34 word 6

OET-LV: 34 Their _of_redeemer is_strong is_YHWH hosts his/its_name certainly _(conduct) he _will _conduct DOM case _of_their so _as to _give _rest _to DOM the_earth/land and_to _cause _disquiet to_the _inhabitants _of Bāⱱel. (JER_50:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 50:34)

JER 50:34 יָרִיב (yārīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘he_will_conduct’ word gloss=‘he_will_defend’ OSHB JER 50:34 word 7

OET-RV: 34 ◙ (JER 50:34)

JER 51:36 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_conduct’ word gloss=‘defend’ OSHB JER 51:36 word 6

OET-LV: 36 for_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _conduct DOM case _of_your and_I _will _avenge DOM vengeance _of_your and_I _will _dry _up DOM sea _of_its and_I _will _make _dry DOM spring _of_its. (JER_51:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 51:36)

EZE 9:10 דַּרְכָּם (darkām) Lemmas=‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘conduct_of, their’ morpheme glosses=‘conduct_of, their’ OSHB EZE 9:10 word 8

OET-LV: 10 And_also I not it _will _look _with _compassion eye _of_my and_not I _will _show _pity conduct _of_their on_their _own _of_head I _will _requite. (EZE_9:10)

OET-RV: 10 So then, I won’t show compassion, and I won’t spare them, rather I’ll bring it all on their heads.” (EZE 9:10)

EZE 11:21 דַּרְכָּם (darkām) Lemmas=‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘conduct_of, their’ morpheme glosses=‘conduct_of, their’ OSHB EZE 11:21 word 7

OET-LV: 21 And_near/to the _heart _of their _detestable _things _of_of and_their _of_abominations heart _of_their is_going conduct _of_their on_their _own _of_head I _will _requite the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_11:21)

OET-RV: 21 But to those who would rather happily choose their detestable and disgusting ways, I’ll make their actions bounce back onto their own heads. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 11:21)

EZE 14:22 דַּרְכָּם (darkām) Lemmas=‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘conduct_of, their’ morpheme glosses=‘conduct_of, their’ OSHB EZE 14:22 word 13

OET-LV: 22 And_see/lo/see it _will _be _left in_it an _escaped _remnant those_who _are_brought _out sons and_daughters there_they are_about _to _come _out to_you(pl) and_you(pl)_will _see DOM conduct _of_their and_DOM practices _of_their and_you(pl)_will _be _comforted on the_calamity which I _have _brought on Yərūshālam/(Jerusalem) DOM all _of that I _have _brought on_it. (EZE_14:22)

OET-RV: 22 But listen! Despite that, a remnant will be left in the city—survivors who’ll go out with sons and daughters. Yes, they’ll go out to you, and you’ll see their behaviour and actions and understand why they deserved the punishment that I sent to Yerushalem, and about everything else that I’ve sent against the country. (EZE 14:22)

EZE 14:23 דַּרְכָּם (darkām) Lemmas=‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘conduct_of, their’ morpheme glosses=‘conduct_of, their’ OSHB EZE 14:23 word 6

OET-LV: 23 And_they _will _comfort you(pl) if/because you(pl)_will _see DOM conduct _of_their and_DOM practices _of_their and_you(pl)_will _know if/because _that not without _cause I _have _done DOM all _of that I _have _done in_it the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_14:23)

OET-RV: 23 The survivors will relieve you people when you see their behaviour and their actions, because you’ll know that all those things that I’ve done against Yerushalem, I didn’t do them without good reason. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 14:23)

EZE 16:27 מִדַּרְכֵּךְ (middarkēk) Lemmas=‘מִן’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, conduct’ morpheme glosses=‘of, conduct_of, your’ OSHB EZE 16:27 word 13

OET-LV: 27 And_see/lo/see I _stretched _out hand _of_my on_you and_I _diminished allotment _of_your and_I_gave _you in_the _will _of those _who_hate _you the _daughters _of the_Fəlishtiy who_were_ashamed from_your _of_conduct licentiousness. (EZE_16:27)

OET-RV: 27 Listen, I’ll hit you with my hand and cut off your food supply. I’ll hand your life over to your enemies, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your obscene behaviour. (EZE 16:27)

EZE 16:43 דַּרְכֵּךְ (darkēk) Lemmas=‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘conduct_of, your’ morpheme glosses=‘conduct_of, your’ OSHB EZE 16:43 word 15

OET-LV: 43 Because that not you _remembered DOM the _days _of your _youth(s)_of_of and_you _were _enraged to_me in_all these_things and_also I there conduct _of_your on_the_head I _will _requite the _utterance _of my_master YHWH and_not did _you _do DOM the_licentiousness to all _of abominations _of_your. (EZE_16:43)

OET-RV: 43 Because you didn’t call to mind your younger days, and made me shake with anger because of all those things, therefore, listen: I myself will bring the punishment for what you’ve done down onto your own head. That’s the master Yahweh’s declaration.
¶ Haven’t you added prostitution to all your other detestable practices? (EZE 16:43)

EZE 22:31 דַּרְכָּם (darkām) Lemmas=‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘conduct_of, their’ morpheme glosses=‘way_of, their’ OSHB EZE 22:31 word 7

OET-LV: 31 And_I _have _poured _out on_them indignation _of_my with_the _fire _of my _severe _anger _of_of I_have _made _an _end _of _them conduct _of_their on_their _own _of_head I _have _requited the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_22:31)

OET-RV: 31 So I’ll pour my indignation out onto them. I’ll finish them off with the fire of my indignation, and their own deeds will seal their fate. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 22:31)

EZE 36:17 בְּדַרְכָּם (bədarkām) Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, their_of, conduct’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ways_of, their’ OSHB EZE 36:17 word 10

OET-LV: 17 Oh _son _of humankind the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_dwelling on land _of_their _own and_they _made _unclean it by_their _of_conduct and_by_their _of_practices like_the _uncleanness _of (the)_menstruation it _was conduct _of_their before_me. (EZE_36:17)

OET-RV: 17 “Humanity’s child, when the Israeli people inhabited their land, they defiled it with their customs and their activities. In my eyes, their customs were like the uncleanness of a woman’s menstruation, (EZE 36:17)

EZE 36:17 דַרְכָּם (darkām) Lemmas=‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘conduct_of, their’ morpheme glosses=‘conduct_of, their’ OSHB EZE 36:17 word 15

EZE 36:19 כְּדַרְכָּם (kədarkām) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_conduct’ morpheme glosses=‘according_to, conduct_of, their’ OSHB EZE 36:19 word 6

OET-LV: 19 And_I _scattered DOM_them among_nations and_they _were _dispersed among_lands according_to _of_their _conduct and_according_to _of_their _practices I_judged _them. (EZE_36:19)

OET-RV: 19 I scattered them among the nations—they were dispersed through the lands. I judged them according to their customs and their actions. (EZE 36:19)

HOS 2:4 רִיבוּ (rīⱱū) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘conduct_a_case’ word gloss=‘plead’ OSHB HOS 2:4 word 1

OET-LV: 4  conduct _a _case with_your _of_mother conduct _a _case if/because she not wife _of_is_my and_I not her/its_husband/man and_let _her _remove prostitution(s)_of_her from_her _of_face and_her _of_adulteries from_between breasts _of_her. (HOS_2:4)

OET-RV: 4 I won’t have mercy on her children,
⇔ → because they’re the products of prostitution, (HOS 2:4)

HOS 2:4 רִיבוּ (rīⱱū) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘conduct_a_case’ word gloss=‘plead’ OSHB HOS 2:4 word 3

OET-RV: 4 I won’t have mercy on her children,
⇔ → because they’re the products of prostitution, (HOS 2:4)

MIC 7:9 יָרִיב (yārīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘he_will_conduct’ word gloss=‘pleads’ OSHB MIC 7:9 word 9

OET-LV: 9 the _rage _of YHWH I _will _bear if/because I _have _sinned to_him/it until that he _will _conduct case _of_my and_he _will _do justice _of_my he_will _bring _me _out to _the_light I _will _look on_his _of_righteousness. (MIC_7:9)

OET-RV: 9 Because I sinned against Yahweh, I’ll endure his rage
⇔ until he pleads my cause on my behalf, and executes judgement for me.
⇔ ≈ He’ll bring me to the light, and I’ll see him rescue me in his justice. (MIC 7:9)