OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: The Holy Spirit
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Children led by the Spirit · The Spirit helps us pray · The Spirit guiding the mission
People tagged in the matching LV passage: Barnabas · God · Holy Spirit · Jesus Christ · Lucius · Paul · Silas · Simeon (ACT 13:1)
Places tagged in the matching LV passage: Asia · Bithynia · Cyprus · Galatia · Macedonia · Mysia · Phrygia · Seleucia · Troas
Dictionary: Jesus
12 So then, brothers and sisters, we don’t owe anything to our sinful natures, nor do we need to live in worldly ways. 13 If your lives, brothers and sisters, are governed by your sinful natures, you’ll die, but if you put bodily practices to death with the help of the spirit, you’ll live, 14 because everyone who’s led by God’s spirit becomes one of God’s children. 15 You didn’t receive a spirit of slavery to fear again, but rather it was the spirit of adoption as children that you received, and with his help we call out, ‘Dad, dad!’[ref] 16 God’s spirit himself agrees together with our spirit that we are God’s children, 17 and if we’re his children, then we’re also heirs, so we’ll receive an inheritance from God. That makes us fellow-heirs along with Messiah—if we’re suffering with him then we’ll also be honoured along with him.
16 I’ll tell you: allow yourselves to be led by the spirit, and then your earthly desires won’t triumph, 17 because our earthly desires oppose the spirit, and the spirit opposes our earthly desires—they oppose each other, so that’s why you end up doing things that you didn’t really want to do.[ref] 18 But if you’re being led by the spirit then you’re not trying to earn your way to God by obeying all of Mosheh’s (Moses’) rules.
19 The actions that come from our earthly desires include: sexual immorality, impurity, sensuality, 20 idolatry, sorcery, hostility, strife, jealousies, rages, selfish ambitions, arguing, divisions, 21 envy, drunkenness, carousing, and other similar things which I’ve mentioned previously. And as I also said previously, the people that do these things won’t be inheriting God’s kingdom.
22 But the end result of having God’s spirit is to show love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, 23 gentleness, and self-control—none of Mosheh’s laws are against any of these! 24 And for the messiah Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) apprentices, earthly desires need to be executed on a post, along with their passions and lusts. 25 If we’re being led by God’s spirit in our living, then we should also be aligning our values by the spirit.
26 Similarly, the spirit also helps us with our weaknesses, because we don’t even know what to pray for, but the spirit intercedes with groanings that we can’t put into words. 27 The one who searches our hearts knows the mindset of the spirit, because the spirit intercedes for the believers as God desires.
13 In the assembly at Antiokeia there were some prophets and teachers: Barnabas, Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon) (called Niger), Lukios from Kurainai (Cyrene), Menahem (Grk. Manaen) (who grew up with Herodes (Herod) the tetrarch), and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul). 2 One day when they were ministering to the master and fasting, the holy spirit said, Appoint Barnabas and Sha’ul to serve me and do the work that I have called them to.” 3 So they fasted and prayed and placed their hands on the two, and then sent them off.
6 From there, they travelled through Frugia and the Galatia region, after the holy spirit prevented them from declaring the message in Asia Minor. 7 When they got to Musia, they planned to go on into Bithunia, but Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) spirit didn’t let them, 8 so after leaving Musia they went to Troias. 9 During the night, Paulos had a vision of a Makedonian man standing there and imploring him, “Come on to Makedonia and help us here.” 10 So as a result of the vision, we decided to go straight to Makedonia, concluding that God had called us to share the good message with them.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)