Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #108647

SR GNT Rom 8:14 Πνεύματι (Pneumati) ‘as_many_as for by the spirit of god are_being led these’ Strongs=41510 Lemma=pneuma
Word role=noun case=dative gender=neuter number=singular
Marked with Nomina Sacra Year=60 AD Person=Holy_Spirit

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (59) of identical word form Πνεύματι (N-DNS) in the Greek originals

The word form ‘Πνεύματι’ (N-DNS) has 5 different glosses: ‘the spirit’, ‘by the spirit’, ‘in the spirit’, ‘with the spirit’, ‘spirit’.

(In the VLT, the word form ‘Πνεύματι’ (N-DNS) has 5 different glosses: ‘the Spirit’, ‘by the Spirit’, ‘in the Spirit’, ‘with the Spirit’, ‘Spirit’).

Yhn (Jhn) 1:33 ‘the one immersing in the spirit holy’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:33 word 38

OET-LV: 33 And _I had_ not _known him, but the one having _sent me to _be _immersing in water, that one said to _me: On whom wishfully you _may _see the spirit coming _down and remaining on him, this man is the one immersing in the_ holy _spirit. (JHN_1:33)

OET-RV: 33 I didn’t know which one was him, but the one who sent me to immerse people in water said, ‘When you see the spirit coming down and settling on someone, he is the one who will immerse people with God’s holy spirit.’ (JHN 1:33)

Mark 1:8 ‘but will_be immersing you_all the spirit holy’ SR GNT Mark 1:8 word 16

OET-LV: 8 I immersed you _all in _water, but he will _be _immersing you _all the_ holy _spirit. (MRK_1:8)

OET-RV: 8 I immersed you in water, but he will immerse you all in God’s holy spirit.” (MRK 1:8)

Mark 12:36 ‘said by the spirit holy said the’ SR GNT Mark 12:36 word 9

OET-LV: 36 Dawid himself said by the the holy spirit: The master said to _the master of _me: Be _sitting on the_right of _me, until wishfully I _may _put the enemies of _you beneath of _the feet of _you. (MRK_12:36)

OET-RV: 36 Because David himself said under the inspiration of the holy spirit,
⇔ ‘The master told my master,
⇔ “Sit there in the position of honour
⇔ until I can conquer your enemies.” ’ (MRK 12:36)

Mat 3:11 ‘you_all will_be immersing in the spirit holy and with fire’ SR GNT Mat 3:11 word 31

OET-LV: 11 I on _one _hand am _immersing you _all in water to repentance, on _the _other _hand the one coming after me is mightier than me, of _whom not I _am worthy to _bear the sandals. He will _be _immersing you _all in the_ holy _spirit and with _fire. (MAT_3:11)

OET-RV: 11 I’m immersing people in water as a sign that they’re turning away from their sins, but there’s another one coming after me who’s greater than me—so much so that I’m not even worthy to carry his sandals. He’ll immerse you in the holy spirit and fire. (MAT 3:11)

Mat 12:28 ‘if but by the spirit of god I am throwing_out’ SR GNT Mat 12:28 word 5

OET-LV: 28 But if I am _throwing _out the demons by the_spirit of_god, consequently the kingdom of_ the _god came on you _all. (MAT_12:28)

OET-RV: 28 But if I am driving out demons by God’s spirit, then that must mean that God’s kingdom has already arrived among you all. (MAT 12:28)

Mat 22:43 ‘therefore Dawid/(Dāvid) in spirit is calling master him’ SR GNT Mat 22:43 word 7

OET-LV: 43 He _is _saying to _them: Therefore how is_ Dawid in spirit _calling him master saying, (MAT_22:43)

OET-RV: 43 “Then how could David,” he continued, “under the inspiration of God’s spirit, call him ‘master’ when he said, (MAT 22:43)

Luke 2:27 ‘he came in the spirit into the temple’ SR GNT Luke 2:27 word 5

OET-LV: 27 And he _came in the spirit into the temple, and at the time the parents to _bring _in, the little _child Yaʸsous, them to _do of _the thing according _to the thing having _been _accustomed by _the law for him, (LUK_2:27)

OET-RV: 27 He had come to the temple listening to the spirit at just the same time as the parents brought in the baby Yeshua in order to follow the rituals for new parents. (LUK 2:27)

Luke 3:16 ‘you_all will_be immersing in the spirit holy and with fire’ SR GNT Luke 3:16 word 47

OET-LV: 16 the Yōannaʸs answered saying to _all: I on _one _hand am _immersing you _all in _water, on _the _other _hand the one mightier than me is _coming, of _whom not I _am worthy to _untie the strap of _the sandals of _him, he will _be _immersing you _all in the_ holy _spirit, and with _fire, (LUK_3:16)

OET-RV: 16 but he explained to them all, “I’ve been immersing you all in water, but there’s one coming who’s greater than me, in fact I’m not even worthy to unlace his sandals. He will immerse you all with the holy spirit and with fire. (LUK 3:16)

Luke 4:1 ‘was_being led by the spirit in the wilderness’ SR GNT Luke 4:1 word 16

OET-LV: 4 And Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) full of_the_ holy _spirit, returned from the Yordanaʸs/(Yardēn), and was _being _led by the spirit in the wilderness, (LUK_4:1)

OET-RV: 4 Then Yeshua, full of the holy spirit, returned from the Yordan region and was led into the wilderness by the spirit (LUK 4:1)

Luke 10:21 ‘hour he exulted in the spirit holy and said’ SR GNT Luke 10:21 word 10

OET-LV: 21 In the_same the hour, he _exulted in _the the holy spirit and said: I _am _confessing to _you, father, master of_ the _heaven and the earth, that you _hidden _away these things from the_wise and intelligent, and you _revealed them to _infants. Yes. the father, because thus it _became good _pleasure before you. (LUK_10:21)

OET-RV: 21 At the same time, the holy spirit got Yeshua excited and he said, “I’m aware father, master of heaven and earth, that you’ve hidden these things away from those who are intelligent and well-educated, and instead revealed them to infants. Yes, father, that was what you decided. (LUK 10:21)

Acts 1:5 ‘you_all on_the_other_hand in the spirit will_be_being immersed holy not’ SR GNT Acts 1:5 word 10

OET-LV: 5 Because Yōannaʸs on _one _hand immersed in _water, on _the _other _hand you _all will _be _being _immersed in the_ holy _spirit, after many not these days. (ACT_1:5)

OET-RV: 5 Yohan immersed people in water, but you all will be immersed in the holy spirit in just a few days.” (ACT 1:5)

Acts 6:10 ‘wisdom and the spirit by whom he was speaking’ SR GNT Acts 6:10 word 14

OET-LV: 10 And they _were _were_ not _able to _resist against _the wisdom and the spirit, by _whom he _was _speaking. (ACT_6:10)

OET-RV: 10 but they weren’t able to refute the wisdom that he spoke with the help of the pure spirit. (ACT 6:10)

Acts 7:51 ‘you_all always against the spirit holy are opposing as are’ SR GNT Acts 7:51 word 16

OET-LV: 51 Stiff-necked and uncircumcised in _hearts and the ears, you _all are_ always _opposing against _the the holy spirit, as are the fathers of _you _all, you _all also. (ACT_7:51)

OET-RV: 51 You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You’re always opposing the holy spirit just like your ancestors were. (ACT 7:51)

Acts 10:38 ‘anointed him god with the spirit holy and power’ SR GNT Acts 10:38 word 11

OET-LV: 38 Yaʸsous which from Nazaret, how the god anointed him with_the_ holy _spirit and power, who passed _through doing _good and healing all the ones being _oppressed by the devil, because the god was with him. (ACT_10:38)

OET-RV: 38 how God filled Yeshua from Nazareth with the holy spirit and with power, and who then went around doing good and healing all those oppressed by the devil, because God was with him. (ACT 10:38)

Acts 11:16 ‘on_the_other_hand will_be_being immersed in the spirit holy’ SR GNT Acts 11:16 word 18

OET-LV: 16 And I _was _reminded of _the message of _the master, how he _was _saying: Yōannaʸs on _one _hand immersed in _water, on _the _other _hand you _all will _be _being _immersed in the_ holy _spirit. (ACT_11:16)

OET-RV: 16 That reminded me of the words of the master when he told us, ‘Yohan immersed people in water, but you all will be immersed in the holy spirit. (ACT 11:16)

Acts 15:28 ‘it supposed for to the spirit holy and to us’ SR GNT Acts 15:28 word 4

OET-LV: 28 For/Because it _supposed to _the the holy spirit and to _us, nothing more burden to _be _being _laid _on on _you _all, except which necessarily these things: (ACT_15:28)

OET-RV: 28 It seemed right to the holy spirit and to us to not burden you all with anything more than the following commands: (ACT 15:28)

Acts 16:18 ‘and having turned_back by the spirit said I am commanding to you’ SR GNT Acts 16:18 word 15

OET-LV: 18 And she _was _doing this for many days. But Paulos having _been _thoroughly _disturbed, and having _turned _back by _the spirit said: I _am _commanding to _you in the_name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah to _come _out from her. And it _came _out to_ the _same hour. (ACT_16:18)

OET-RV: 18 After she’d done this for several days, Paul was so frustrated that he turned around and spoke to the spirit in her, “I command you by the authority of Yeshua the messiah to leave her.” (ACT 16:18)

Acts 19:21 ‘Paulos in the spirit having passed_through Makedonia and’ SR GNT Acts 19:21 word 12

OET-LV: 21 And when was _fulfilled these things, purposed the Paulos in the spirit, having _passed _through the Makedonia and Aⱪaia, to _be _going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having _said, that After the time to _become me there, it _is _fitting me also Ɽōmaʸ to _see. (ACT_19:21)

OET-RV: 21 After all of this, Paul decided in his spirit that he would need to travel through Macedonia and Achaia enroute to Yerushalem, saying, “After I’ve been there a while, I will also need to go to Rome.” (ACT 19:21)

Acts 20:22 ‘having_been bound I by the spirit am going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 20:22 word 8

OET-LV: 22 And now see, I having _been _bound by _the spirit, am _going to Hierousalaʸm, not having _known the things in it going _to _be _meeting with _me (ACT_20:22)

OET-RV: 22 However the spirit is now forcing me towards Yerushalem even though I don’t know what will happen to me there. (ACT 20:22)

Rom 2:29 ‘circumcision is of heart by the spirit not by the letter of whom’ SR GNT Rom 2:29 word 11

OET-LV: 29 but the one on the secret a_Youdaios is, and circumcision is of _heart, by the_spirit, not by_the_letter, of _whom the praise not of humans, but of the god. (ROM_2:29)

OET-RV: 29 but is a Jew even in their private life and through circumcision of their heart—by the spirit and not by the letter of the law—earning praise not from people, but from God. (ROM 2:29)

Rom 8:9 ‘flesh but in spirit if_indeed the spirit of god’ SR GNT Rom 8:9 word 9

OET-LV: 9 And you _all not are in flesh, but in spirit, if _indeed the_spirit of_god is _dwelling in you _all. But if anyone the_spirit of_chosen _one /messiah not is _having, this one not is of _him. (ROM_8:9)

OET-RV: 9 And all of you aren’t worldly, but in the spirit, if indeed God’s spirit is living in you, but anyone who doesn’t have the spirit of Messiah, doesn’t belong to him. (ROM 8:9)

Rom 8:13 ‘to_be dying_off if but by the spirit the practices of the’ SR GNT Rom 8:13 word 10

OET-LV: 13 For/Because if according _to the_flesh you _all _are _living, you _all _are _going to _be _dying _off, but if by_the_spirit the practices of _the body you _all _are _putting _to _death, you _all _will _be _living. (ROM_8:13)

OET-RV: 13 If you all live according to the sinful nature, you’ll die, but if you put bodily practices to death with the help of the spirit, you’ll live, (ROM 8:13)

Rom 8:16 ‘spirit is bearing_witness_with with the spirit of us that we are’ SR GNT Rom 8:16 word 6

OET-LV: 16 Himself the spirit is _bearing _witness _with with _the spirit of _us that we _are children of_god. (ROM_8:16)

OET-RV: 16 God’s spirit himself agrees together with our spirit that we are God’s children, (ROM 8:16)

Rom 9:1 ‘conscience of me in the spirit holy’ SR GNT Rom 9:1 word 13

OET-LV: 9 The_truth I _am _speaking in chosen _one /messiah, not I _am _lying, bearing _witness _with with _me of _the conscience of _me in the_spirit holy (ROM_9:1)

OET-RV: 9 I’m not lying—I’m speaking truthfully in Messiah, and both my conscience and the holy spirit agree (ROM 9:1)

Rom 14:17 ‘and joy in spirit holy’ SR GNT Rom 14:17 word 18

OET-LV: 17 For/Because not is the kingdom of_ the _god food and drink, but righteousness, and peace, and joy in spirit holy. (ROM_14:17)

OET-RV: 17 God’s kingdom doesn’t consist of food and drink, but righteousness, peace, and happiness in the holy spirit. (ROM 14:17)

Rom 15:16 ‘acceptable having_been sanctified by the spirit holy’ SR GNT Rom 15:16 word 29

OET-LV: 16 in _order that to _be me a_minister of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the pagans, sacredly-servicing the good _message of_ the _god, in _order _that may _become the offering of _the pagans acceptable, having _been _sanctified by the_spirit holy. (ROM_15:16)

OET-RV: 16 so that I’d be a minister to the non-Jews for Messiah Yeshua, sharing God’s good message so that the offering of the non-Jews would be acceptable to him, having been purified by the holy spirit. WHAT DOES THIS MEAN? (ROM 15:16)

1 Cor 6:11 ‘and by the spirit of the god of us’ SR GNT 1 Cor 6:11 word 22

OET-LV: 11 And these things some you _all _were, but you _all _washed _away, but you _all _were _sanctified, but you _all _were _justified, in the name of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and by the spirit of _the god of _us. (CO1_6:11)

OET-RV: 11 Now some of you all were like that, but now you’ve been washed and declared guiltless, and been declared innocent by the authority of the master Yeshua Messiah, and by our god’s spirit. (CO1 6:11)

1 Cor 12:3 ‘that no_one in the spirit of god speaking is saying’ SR GNT 1 Cor 12:3 word 7

OET-LV: 3 Therefore I _am _making _known to _you _all that no _one in the_spirit of_god speaking, is _saying: Curse Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and no _one is _able to _say: master is Yaʸsous, except not/lest in the_spirit holy. (CO1_12:3)

OET-RV: 3 So now I’m informing you all that a person who curses Yeshua, doesn’t speak with the power of God’s spirit. On the other hand, a person who says that Yeshua is Yahweh must be speaking with the power of the holy spirit. (CO1 12:3)

1 Cor 12:3 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) except in the spirit holy’ SR GNT 1 Cor 12:3 word 25

1 Cor 12:9 ‘by the same spirit to another on_the_other_hand gifts’ SR GNT 1 Cor 12:9 word 7

OET-LV: 9 on _the _other _hand to _another faith by the same spirit, on _the _other _hand to _another gifts of _healings in the one spirit, (CO1_12:9)

OET-RV: 9 Another person might be given faith by the same spirit, and someone else given gifts of healings from that one spirit. (CO1 12:9)

1 Cor 12:9 ‘in the one spirit’ SR GNT 1 Cor 12:9 word 16

OET-LV: 9 on _the _other _hand to _another faith by the same spirit, on _the _other _hand to _another gifts of _healings in the one spirit, (CO1_12:9)

OET-RV: 9 Another person might be given faith by the same spirit, and someone else given gifts of healings from that one spirit. (CO1 12:9)

1 Cor 12:13 ‘for in one spirit we all into’ SR GNT 1 Cor 12:13 word 5

OET-LV: 13 For/Because also in one spirit we all into one body were _immersed, whether Youdaiōns, or Hellaʸns, or slaves, or free, and all one spirit were _gave _to _drink. (CO1_12:13)

OET-RV: 13 Yes, in one spirit we were all immersed into one body, whether we were Jews or Greeks, whether slaves or free, and we all were given one spirit to drink. MEANING? (CO1 12:13)

1 Cor 14:15 ‘it is I will_be praying with the spirit I will_be praying but also’ SR GNT 1 Cor 14:15 word 7

OET-LV: 15 Therefore what it _is? I _will _be _praying with _the spirit, but I _will _be _praying also with _the mind. I _will _be _singing _praises with _the spirit, but I _will _be _singing _praises also with _the mind. (CO1_14:15)

OET-RV: 15 so what should I do? Well, I’ll pray with my spirit, but I’ll also pray with my mind. I’ll sing with my spirit, but I’ll also sing with my mind. (CO1 14:15)

1 Cor 14:15 ‘mind I will_be singing_praises with the spirit I will_be singing_praises but also’ SR GNT 1 Cor 14:15 word 16

OET-RV: 15 so what should I do? Well, I’ll pray with my spirit, but I’ll also pray with my mind. I’ll sing with my spirit, but I’ll also sing with my mind. (CO1 14:15)

2 Cor 3:3 ‘not in ink but with the spirit of god the living not’ SR GNT 2 Cor 3:3 word 14

OET-LV: 3 being _revealed that you _all _are a_letter of_chosen _one /messiah, having _been _served by us, having _been _inscribed not in _ink, but with_the_spirit of_god the_living, not on tablets stone, but on tablets of _hearts fleshy. (CO2_3:3)

OET-RV: 3 It shows that you who were served by us, are now Messiah’s letter that wasn’t written with ink but with God’s living spirit—not written on stone tablets but on people’s hearts. (CO2 3:3)

2 Cor 6:6 ‘in kindness in the spirit holy in love’ SR GNT 2 Cor 6:6 word 10

OET-LV: 6 in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the_spirit holy, in love unhypocritical, (CO2_6:6)

OET-RV: 6 by purity, knowledge, patience, kindness, the holy spirit, genuine love, (CO2 6:6)

Gal 3:3 ‘foolish you_all are having begun in the spirit now in the flesh you_all are accomplishing’ SR GNT Gal 3:3 word 5

OET-LV: 3 Thus you _all _are foolish? Having _begun in_the_spirit, now you _all _are _accomplishing in_the_flesh? (GAL_3:3)

OET-RV: 3 So aren’t you being foolish? Having begun in the spirit, now you people are focussing back on bodily discipline. (GAL 3:3)

Gal 5:5 ‘we for by the spirit by faith the hope’ SR GNT Gal 5:5 word 3

OET-LV: 5 For/Because we by_the_spirit by faith are _eagerly _waiting the_hope of _righteousness. (GAL_5:5)

OET-RV: 5 We who are in the spirit are eagerly waiting for the righteousness that we’re expecting to receive by faith, (GAL 5:5)

Gal 5:16 ‘I am saying but by the spirit be walking and the desire’ SR GNT Gal 5:16 word 3

OET-LV: 16 But I _am _saying, be _walking by_the_spirit, and by _no _means may_ not _accomplish the_desire of_the_flesh. (GAL_5:16)

OET-RV: 16 I’ll tell you: allow yourselves to be led by the spirit, and then your earthly desires won’t triumph, (GAL 5:16)

Gal 5:18 ‘if but by the spirit you_all are_being led not you_all are’ SR GNT Gal 5:18 word 3

OET-LV: 18 But if you _all _are _being _led by_the_spirit, you _all _are not under the_law. (GAL_5:18)

OET-RV: 18 But if you’re being led by the spirit then you’re not trying to earn your way to God by obeying all of Mosheh’s rules. (GAL 5:18)

Gal 5:25 ‘if we are living by the spirit by the spirit also we may_be aligning’ SR GNT Gal 5:25 word 3

OET-LV: 25 If we _are _living by_the_spirit, we _may_ also _be _aligning by_the_spirit. (GAL_5:25)

OET-RV: 25 If we’re being led by God’s spirit in our living, then we should also be aligning our values by the spirit. (GAL 5:25)

Gal 5:25 ‘if we are living by the spirit by the spirit also we may_be aligning’ SR GNT Gal 5:25 word 4

OET-LV: 25 If we _are _living by_the_spirit, we _may_ also _be _aligning by_the_spirit. (GAL_5:25)

OET-RV: 25 If we’re being led by God’s spirit in our living, then we should also be aligning our values by the spirit. (GAL 5:25)

Eph 1:13 ‘having believed you_all were sealed with the spirit of promise holy’ SR GNT Eph 1:13 word 23

OET-LV: 13 in whom also you _all having _heard the message of_ the _truth, the good _message of _the salvation of _you _all, in whom also having _believed, you _all _were _sealed with _the the holy spirit of_ the _promise, (EPH_1:13)

OET-RV: 13 And you people also, after hearing the message of truth, the good message about being saved, were confirmed by receiving the spirit of pure promise after you believed. (EPH 1:13)

Eph 2:18 ‘both by one spirit to the father’ SR GNT Eph 2:18 word 16

OET-LV: 18 because through him we _are _having the access, which both by one spirit to the father. (EPH_2:18)

OET-RV: 18 so now both groups have access to the father by means of one spirit through the work of the messiah. (EPH 2:18)

Eph 2:22 ‘a dwelling_place of god in the spirit’ SR GNT Eph 2:22 word 12

OET-LV: 22 in whom also you _all are _being _built _together, because/for a_dwelling _place of_ the _god in the_spirit. (EPH_2:22)

OET-RV: 22 You all are being built together by following him, becoming a place for God’s spirit to live in. (EPH 2:22)

Eph 3:5 ‘and prophets in the spirit’ SR GNT Eph 3:5 word 21

OET-LV: 5 which in _other generations not was _made _known to _the sons of_ the _men, as now was _revealed to _the holy ambassadors of _him and prophets in the_spirit, (EPH_3:5)

OET-RV: 5 This plan wasn’t explained to humans in previous generations but now God’s spirit has revealed it to his worthy missionaries and prophets. (EPH 3:5)

Eph 5:18 ‘but be_being filled with the spirit’ SR GNT Eph 5:18 word 14

OET-LV: 18 And not be _being _drunk with _wine, in which is intemperance, but be _being _filled with the_spirit, (EPH_5:18)

OET-RV: 18 And don’t get drunk on alcohol because that’s excessive. Instead, be filled with God’s spirit, (EPH 5:18)

Eph 6:18 ‘every season in the spirit and to the same thing’ SR GNT Eph 6:18 word 11

OET-LV: 18 by all prayer and petition, praying in every season in the_spirit, and to the_same thing, watching with all perseverance and petition for all the holy ones, (EPH_6:18)

OET-RV: 18 Make your requests as you pray in the spirit at every occasion and similarly staying alert and persevering as you make requests on behalf of all the dedicated believers (EPH 6:18)

Php 3:3 ‘the circumcision the ones in the spirit of god worshiping and’ SR GNT Php 3:3 word 8

OET-LV: 3 For/Because we are the circumcision, the ones in_the_spirit of_god worshiping and boasting in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and not in the_flesh having _trusted, (PHP_3:3)

OET-RV: 3 because we are the ‘circumcised’ ones—those of us with God’s spirit and who worship and boast in Messiah Yeshua. We don’t trust in the physical dimension, (PHP 3:3)

Col 1:8 ‘of you_all love in the spirit’ SR GNT Col 1:8 word 9

OET-LV: 8 the one also having _made _evident to _us the love of _you _all in the_spirit. (COL_1:8)

OET-RV: 8 and he’s the one who made your love in the spirit evident to us. (COL 1:8)

1 Th 1:5 ‘power and in the spirit holy and full_assurance’ SR GNT 1 Th 1:5 word 21

OET-LV: 5 because the good _message of _us not was _become to you _all in message only, but also in power, and in the_spirit holy, and full _assurance much, as you _all _have _known such _as we _were _become you _all because _of you _all. (TH1_1:5)

OET-RV: 5 The good message that we brought wasn’t just any old message, but also comes in the holy spirit with power and with full assurance of its truth. You know how we lived among you because of our concern for you all, (TH1 1:5)

1 Tim 3:16 ‘the flesh was justified in the spirit was seen by messengers was proclaimed’ SR GNT 1 Tim 3:16 word 16

OET-LV: 16 And confessedly great is the of_ the _devoutness mystery: Who was _revealed in the_flesh, was _justified in the_spirit, was _seen by _messengers, was _proclaimed among the_nations, was _believed in the_world, was _taken _up in glory. (TI1_3:16)

OET-RV: 16 But yes, this godliness is quite a mystery: he appeared in a body, was declared innocent by the spirit, was seen by messengers, was preached among the nations, was believed in around the world, and then was taken up to heaven to be honoured. (TI1 3:16)

1 Pet 1:12 ‘the ones having good_message_preached to you_all by the spirit holy having_been sent_out from’ SR GNT 1 Pet 1:12 word 21

OET-LV: 12 To _whom it _was _revealed that they _were_ not _serving unto _themselves, but unto _you _all the_same things, which now was _declared to _you _all, by the ones having _good _message _preached to _you _all by_the_ holy _spirit, having _been _sent _out from heaven, into which things messengers are _desiring to _investigate. (PE1_1:12)

OET-RV: 12 It was shown to them that they weren’t just serving themselves, but were serving you as they declared all the same things that have been preached to you by the holy spirit who was sent from heaven. Even God’s messengers in heaven wanted to know more about those things. (PE1 1:12)

1 Pet 3:18 ‘in the flesh having_been given_life on_the_other_hand in the spirit’ SR GNT 1 Pet 3:18 word 30

OET-LV: 18 Because also chosen _one /messiah died _off once for the_sins the_righteous for the_unrighteous, in _order _that he _may _bringing _forward you _all to_ the _god, on _one _hand having _been _put _to _death in_the_flesh, on _the _other _hand having _been _given _life in_the_spirit, (PE1_3:18)

OET-RV: 18 Because the messiah also died once for sin, i.e., the sinless one died for sinful people, so that he can bring you all past death onward to God. Although he experienced physical death, he had been given life in the spirit (PE1 3:18)

Yud (Jud) 1:20 ‘of you_all faith in the spirit holy praying’ SR GNT Yud (Jud) 1:20 word 18

OET-LV: 20 But you _all beloved, building_ yourselves _up. in _the holiest faith of _you _all, praying in the_ holy _spirit. (JDE_1:20)

OET-RV: 20 But you, friends, work to increase your faith in God, praying as the holy spirit helps you. (JDE 1:20)

Rev 1:10 ‘I became in the spirit on the master's’ SR GNT Rev 1:10 word 4

OET-LV: 10 I _became in the_spirit on the master’s day, and I _heard behind me a_voice loud like of_a_trumpet (REV_1:10)

OET-RV: 10 One Sunday while I was meditating, God’s spirit gave me a vision, and I heard a voice behind me that seemed as loud as a trumpet blast (REV 1:10)

Rev 4:2 ‘immediately I became in the spirit and see a throne’ SR GNT Rev 4:2 word 5

OET-LV: 2 Immediately I _became in the_spirit, and see, a_throne was _lying in the heaven, and on the throne sitting, (REV_4:2)

OET-RV: 2 Immediately I was in the spirit and wow, a throne was appearing in heaven with someone sitting on it. (REV 4:2)

Rev 17:3 ‘into a wilderness in the spirit and I saw a woman’ SR GNT Rev 17:3 word 7

OET-LV: 3 And he _carried _away me into a_wilderness in the_spirit. And I _saw a_woman sitting on a_wild _animal scarlet, being _full with _names of _slander, having seven heads and ten horns. (REV_17:3)

OET-RV: 3 Then in the spirit I was carried away to a wilderness and I saw a woman sitting on a wild animal that was scarlet and had anti-God names written all over it. It had seven heads and ten horns. (REV 17:3)

Rev 21:10 ‘he carried_away me in the spirit to a mountain great’ SR GNT Rev 21:10 word 5

OET-LV: 10 And he _carried _away me in the_spirit to a_mountain great and high, and he _showed to _me the city the holy Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), coming _down out _of the heaven from the god, (REV_21:10)

OET-RV: 10 Then in the spirit, he carried me away to a very large, high mountain and he showed me the HOLY city, Jerusalem, coming down from God out of heaven, (REV 21:10)

The various word forms of the root word (lemma) ‘pneuma’ have 16 different glosses: ‘a spirit’, ‘the spirit’, ‘by the spirit’, ‘in the spirit’, ‘in spirit’, ‘of the spirit’, ‘of spirit’, ‘of spirits’, ‘over spirits’, ‘to the spirits’, ‘to spirits’, ‘with the spirit’, ‘breath/spirit’, ‘spirit’, ‘spirit is’, ‘spirits’.

Greek words (285) other than Πνεύματι (N-DNS) with a gloss related to ‘spirit’

Have 285 other words with 1 lemma altogether (pneuma)

YHN 1:32 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘saying I have seen the spirit coming_downhill as a dove’ SR GNT Yhn 1:32 word 8

OET-LV: 32 And Yōannaʸs testified saying, that I _have _seen the spirit coming _down as a_dove out _of heaven, and it _remained on him. (JHN_1:32)

OET-RV: 32 And Yohan further explained, “I saw God’s spirit come down and settle on him. (JHN 1:32)

YHN 1:33 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘whom you may see the spirit coming_downhill and remaining’ SR GNT Yhn 1:33 word 25

YHN 3:5 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘of water and of spirit not he is able to come_in’ SR GNT Yhn 3:5 word 16

OET-LV: 5 Yaʸsous answered: Truly, truly, I _am _telling to _you, if anyone not may _be _born of water and of_spirit, he _is_ not _able to _come _in into the kingdom the of_god. (JHN_3:5)

OET-RV: 5 But Yeshua continued, “Honestly, I’m telling you: unless a person is born from both water and the spirit, they can’t enter God’s kingdom. (JHN 3:5)

YHN 3:6 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘having_been born of the spirit spirit is’ SR GNT Yhn 3:6 word 15

OET-LV: 6 The thing having _been _born of the flesh, is flesh, and the thing having _been _born of the spirit, is spirit. (JHN_3:6)

OET-RV: 6 Someone that’s born from a body is flesh and bone, but someone that’s born from God’s spirit is spiritual. (JHN 3:6)

YHN 3:6 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘of the spirit spirit is’ SR GNT Yhn 3:6 word 16

OET-LV: 6 The thing having _been _born of the flesh, is flesh, and the thing having _been _born of the spirit, is spirit. (JHN_3:6)

OET-RV: 6 Someone that’s born from a body is flesh and bone, but someone that’s born from God’s spirit is spiritual. (JHN 3:6)

YHN 3:8 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘the spirit where is wanting it is blowing’ SR GNT Yhn 3:8 word 2

OET-LV: 8 The spirit it _is _blowing where is _wanting, and you _are _hearing the sound of _it, but you _have_ not _known from _where it _is _coming, and where it _is _going, thus is everyone which having _been _born of the spirit. (JHN_3:8)

OET-RV: 8 The wind blows wherever it wants, and you can hear its sound but you can’t actually see where it’s coming from or where it’s going to. So too with everyone who’s born from God’s spirit.” (JHN 3:8)

YHN 3:8 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘having_been born of the spirit’ SR GNT Yhn 3:8 word 30

YHN 3:34 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘measure he is giving the spirit’ SR GNT Yhn 3:34 word 20

OET-LV: 34 For/Because whom the god sent _out, is _speaking the messages of_ the _god, because/for he _is _giving the spirit not by measure. (JHN_3:34)

OET-RV: 34 The one that God sent tells us God’s words, because God doesn’t ration his spirit. (JHN 3:34)

YHN 4:23 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘before the father in spirit and truth also’ SR GNT Yhn 4:23 word 15

OET-LV: 23 But an_hour is _coming and now is, when the true worshipers will _be _worshipping before _the father in spirit and truth, because/for the father also is _seeking such, the ones prostrating before _him. (JHN_4:23)

OET-RV: 23 But a time is coming, starting even now, when the true worshippers will be worshipping the father in spirit and truth, because those are the ones that he is wanting to worship him. (JHN 4:23)

YHN 4:24 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘spirit god is and the ones’ SR GNT Yhn 4:24 word 1

OET-LV: 24 The god is spirit, and the ones prostrating before _him it _is _fitting in spirit and truth. to _be _prostrating. (JHN_4:24)

OET-RV: 24 God is spirit, and the ones worshipping him must worship in spirit and total honesty.” (JHN 4:24)

YHN 4:24 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘prostrating before him in spirit and truth it is fitting’ SR GNT Yhn 4:24 word 10

OET-LV: 24 The god is spirit, and the ones prostrating before _him it _is _fitting in spirit and truth. to _be _prostrating. (JHN_4:24)

OET-RV: 24 God is spirit, and the ones worshipping him must worship in spirit and total honesty.” (JHN 4:24)

YHN 6:63 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘the spirit is giving_life the’ SR GNT Yhn 6:63 word 2

OET-LV: 63 The spirit is which giving _life, the flesh is_ not _benefiting nothing. The messages which I have _spoken to _you _all is spirit and is life. (JHN_6:63)

OET-RV: 63 It’s the spirit that is the source of life, not the body. The concepts that I’ve taught you are all spiritual and life-giving. (JHN 6:63)

YHN 6:63 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘I have spoken to you_all spirit is and life’ SR GNT Yhn 6:63 word 20

OET-LV: 63 The spirit is which giving _life, the flesh is_ not _benefiting nothing. The messages which I have _spoken to _you _all is spirit and is life. (JHN_6:63)

OET-RV: 63 It’s the spirit that is the source of life, not the body. The concepts that I’ve taught you are all spiritual and life-giving. (JHN 6:63)

YHN 7:39 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘he said concerning the spirit of whom they were going to_be receiving’ SR GNT Yhn 7:39 word 7

OET-LV: 39 But he _said this concerning the spirit, of _whom they _were _going to _be _receiving, the ones having _believed on him, because/for the_spirit was not _yet, because Yaʸsous was _glorified not _yet. (JHN_7:39)

OET-RV: 39 He was talking about God’s spirit that the ones who trust him would receive in the future—not yet because Yeshua hadn’t been lifted up to heaven yet. (JHN 7:39)

YHN 7:39 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘not_yet for was the spirit because Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not_yet’ SR GNT Yhn 7:39 word 23

OET-RV: 39 He was talking about God’s spirit that the ones who trust him would receive in the future—not yet because Yeshua hadn’t been lifted up to heaven yet. (JHN 7:39)

YHN 11:33 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘weeping he groaned in the spirit and disturbed himself’ SR GNT Yhn 11:33 word 24

OET-LV: 33 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) when he _saw her weeping, and the ones Youdaiōns having _come _together to _her weeping, he _groaned in _the spirit and disturbed himself. (JHN_11:33)

OET-RV: 33 Now when Yeshua saw her weeping there, along with the others that had followed also weeping, he himself was quite affected and groaned inside, (JHN 11:33)

YHN 13:21 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘having said Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was disturbed in spirit and testified and’ SR GNT Yhn 13:21 word 7

OET-LV: 21 Having _said these things, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _disturbed the in _spirit and testified and said: Truly, truly, I _am _saying to _you _all that one of you _all will _be _giving_ me _over. (JHN_13:21)

OET-RV: 21 After saying these things, Yeshua’s thoughts were troubled and he said, “I can assure you that one of you will be turning me in.” (JHN 13:21)

YHN 14:17 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘the spirit of truth whom the’ SR GNT Yhn 14:17 word 2

OET-LV: 17 the spirit of_ the _truth, whom the world is_ not _able to _receive, because it _is_ not _observing nor is _knowing him. You _all are _knowing him, because he _is _remaining with you _all, and is in you _all. (JHN_14:17)

OET-RV: 17 the spirit of truth. The world cannot accept him, because it doesn’t see or know him. (JHN 14:17)

YHN 14:26 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘but advocate the spirit holy whom will_be sending’ SR GNT Yhn 14:26 word 6

OET-LV: 26 But the advocate, the the holy spirit, whom the father will _be _sending in the name of _me, that one will _be _teaching you _all all things, and will _be _reminding you _all all things which I _said to _you _all. (JHN_14:26)

OET-RV: 26 But the holy spirit, the assistant who the father will be sending with my authority, he will be teaching you everything, and will be reminding you of everything that I told you all. (JHN 14:26)

YHN 15:26 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘the father the spirit of truth who from’ SR GNT Yhn 15:26 word 17

OET-LV: 26 Whenever the advocate may _come, whom I will _be _sending to _you _all from the father, the spirit of_ the _truth, who is _going _out from the father, that one will _be _testifying concerning me. (JHN_15:26)

OET-RV: 26 “When the assistant arrives that I will send to you all from the father, the spirit of truth coming from the father, he will tell the truth about me. (JHN 15:26)

YHN 16:13 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘may come that one the spirit of truth he will_be guiding you_all’ SR GNT Yhn 16:13 word 6

OET-LV: 13 But whenever that one may _come, the spirit of_ the _truth, he _will _be _guiding you _all in all the truth, because/for he_˓will˒_ not _be _speaking from himself, but as _much _as he _will _be _hearing, he _will _be _speaking, and he _will _be _declaring to _you _all the things coming. (JHN_16:13)

OET-RV: 13 But when the assistant comes, the spirit of truth, he will guide you in all truth because he won’t be speaking from his own thoughts, but will tell you what he’s been told, and he will explain to you what’s still going to happen. (JHN 16:13)

YHN 19:30 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘head he gave_over his spirit’ SR GNT Yhn 19:30 word 17

OET-LV: 30 Therefore when the Yaʸsous took the wine _vinegar, he _said: It _has _been _finished. And having _bowed the head, he _gave _over his spirit. (JHN_19:30)

OET-RV: 30 After Yeshua had sucked some wine out, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and gave up his spirit. (JHN 19:30)

YHN 20:22 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘is saying to them receive the spirit holy’ SR GNT Yhn 20:22 word 10

OET-LV: 22 And having _said this, he _breathed _on them and is _saying to _them: Receive holy the_spirit. (JHN_20:22)

OET-RV: 22 Then he breathed on them and said, “Receive the holy spirit. (JHN 20:22)

MARK 1:10 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘heavens and the spirit as a dove coming_downhill’ SR GNT Mark 1:10 word 16

OET-LV: 10 And immediately going _up from the water, he _saw the heavens being _divided, and the spirit as a_dove coming _down on him. (MRK_1:10)

OET-RV: 10 As Yeshua came up out of the water, he saw the sky being opened up, and God’s spirit coming down on him like a dove. (MRK 1:10)

MARK 1:12 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘and immediately the spirit him is sending_forth into’ SR GNT Mark 1:12 word 4

OET-LV: 12 And immediately the spirit is _sending_ him _forth into the wilderness. (MRK_1:12)

OET-RV: 12 And then the spirit sent him into the wilderness (MRK 1:12)

MARK 1:23 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘of them a man with a spirit unclean and he cried_out’ SR GNT Mark 1:23 word 11

OET-LV: 23 And immediately a_man with an_ unclean _spirit was in the synagogue of _them, and he _cried _out (MRK_1:23)

OET-RV: 23 Then a demon-possessed man in the meeting hall suddenly yelled out, (MRK 1:23)

MARK 1:26 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘having convulsed him the spirit unclean and having called’ SR GNT Mark 1:26 word 6

OET-LV: 26 And the the unclean spirit having _convulsed him and having _called with_a_ loud _voice, it _came _out from him. (MRK_1:26)

OET-RV: 26 Then the demon threw the man into a convulsion, cried out loudly, and left him. (MRK 1:26)

MARK 2:8 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘having known Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in the spirit of him that thus’ SR GNT Mark 2:8 word 8

OET-LV: 8 And the Yaʸsous immediately having _known in _the spirit of _him that they _are _reasoning thus in themselves, he _is _saying to _them: Why these things you _all _are _reasoning in the hearts of _you _all? (MRK_2:8)

OET-RV: 8 Then Yeshua, knowing in his spirit that they are thinking like that, said to them, “Why are you thinking that to yourselves? (MRK 2:8)

MARK 3:29 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘may slander against the spirit holy not is having’ SR GNT Mark 3:29 word 9

OET-LV: 29 But wishfully whoever may _slander against the the holy spirit, is_ not _having forgiveness to the eternity, but is liable of _eternal sin, (MRK_3:29)

OET-RV: 29 But anyone who speaks against the Holy Spirit can never be forgiven, but is eternally responsible for their sin.” (MRK 3:29)

MARK 3:30 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘because they were saying a spirit unclean he is having’ SR GNT Mark 3:30 word 3

OET-LV: 30 because they _were _saying: He _is _having an_ unclean _spirit. (MRK_3:30)

OET-RV: 30 (He said this because they were saying that he was demon-possessed.) (MRK 3:30)

MARK 5:2 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘tombs a man with a spirit unclean’ SR GNT Mark 5:2 word 21

OET-LV: 2 And him having _come _out out _of the boat, a_man out _of the tombs with an_ unclean _spirit met with _him, (MRK_5:2)

OET-RV: 2 As Yeshua climbed out of the boat, a demon-possessed man came out of the tombs to meet him. (MRK 5:2)

MARK 5:8 πνεῦμα (pneuma) N-VNS ‘for to him come_out spirit unclean out_of the’ SR GNT Mark 5:8 word 9

OET-LV: 8 For/Because he _was _saying to _him: Come _out out _of the man the the unclean spirit. (MRK_5:8)

OET-RV: 8 Because Yeshua had already started saying, “Come out of the man you ungodly spirit!” (MRK 5:8)

MARK 7:25 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘the little_daughter of her a spirit unclean having come fell_before’ SR GNT Mark 7:25 word 18

OET-LV: 25 But immediately a_woman having _heard about him, of _whom the little _daughter was _having of _her an_ unclean _spirit having _come, fell _before at the feet of _him. (MRK_7:25)

OET-RV: 25 and straight away a woman who had heard about him turned up. She knelt in front of him because she had a little daughter who was demon-possessed. (MRK 7:25)

MARK 8:12 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘and having sighed_deeply in the spirit of him he is saying why’ SR GNT Mark 8:12 word 4

OET-LV: 12 And having _sighed _deeply in _the spirit of _him he _is _saying: Why the is_ this generation _seeking a_sign? Truly, I _am _saying to _you _all, a_sign ˓will˒_ never _be _being _given to_ the this _generation. (MRK_8:12)

OET-RV: 12 Yeshua grieved inside and asked, “Why do you people need to see a miracle before you’ll believe me? Actually, no miracle will be done for this generation.” (MRK 8:12)

MARK 9:17 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘to you having a spirit mute’ SR GNT Mark 9:17 word 20

OET-LV: 17 And one out _of the crowd answered to _him: Teacher, I _brought the son of _me to you, having a_ mute _spirit. (MRK_9:17)

OET-RV: 17 One of the people answered, “Teacher, I brought my son here—he has a demon that prevents him from speaking. (MRK 9:17)

MARK 9:20 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘having seen him the spirit immediately threw_into_convulsions him’ SR GNT Mark 9:20 word 11

OET-LV: 20 And they _brought him to him. And having _seen him, the spirit immediately threw_ him _into _convulsions, and having _fallen on the ground, he _was _rolling foaming. (MRK_9:20)

OET-RV: 20 So they brought the boy to him. When he saw Yeshua, the demon immediately caused him to have convulsions and fall on the ground—rolling over and foaming at the mouth. (MRK 9:20)

MARK 9:25 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘a crowd he gave_rebuke to the spirit unclean saying to it’ SR GNT Mark 9:25 word 15

OET-LV: 25 And the Yaʸsous having _seen that a_crowd is _running _together, he _gave _rebuke to _the the unclean spirit saying to _it: - Mute and deaf spirit, I am _commanding to _you, come _out out _of him, and no _longer you _may _come _in into him. (MRK_9:25)

OET-RV: 25 Then Yeshua noticing that a big crowd was quickly forming, scolded the evil spirit, “You spirit who causes muteness and deafness. Leave this boy now and never return to him.” (MRK 9:25)

MARK 9:25 πνεῦμα (pneuma) N-VNS ‘mute and deaf spirit I am commanding to you’ SR GNT Mark 9:25 word 27

MARK 13:11 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘speaking but the spirit holy’ SR GNT Mark 13:11 word 37

OET-LV: 11 But whenever they _may _be _bringing you _all giving _over, be_ not _worrying _beforehand what you _all _may _speak, but whatever if may _be _given to _you _all in that the hour, this be _speaking, because/for you _all are not the ones speaking, but the the holy spirit. (MRK_13:11)

OET-RV: 11 But whenever they bring you along to hand you over, don’t worry in advance about what you’re going to say to defend yourselves, but wait until the hearing proceeds and speak what you are given then, because then it won’t be you speaking, but God’s spirit. (MRK 13:11)

MARK 14:38 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘temptation the on_one_hand spirit is eager the on_the_other_hand’ SR GNT Mark 14:38 word 12

OET-LV: 38 Be _watching and be _praying that you _all _may_ not _come into temptation. On _one _hand the spirit is eager, on _the _other _hand the flesh is weak. (MRK_14:38)

OET-RV: 38 You all need to stay alert and be careful not to give into temptation. I know your spirits are enthusiastic on one hand, but it’s still easy to give in to the moment.” (MRK 14:38)

MAT 1:18 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘womb having by the spirit holy’ SR GNT Mat 1:18 word 28

OET-LV: 18 And the birth the of_Yaʸsous chosen _one /messiah was thus: Maria the mother of _him, having _been _betrothed to_ the _Yōsaʸf, before or/than them to _come _together, she _was _found having in womb by the_ holy _spirit. (MAT_1:18)

OET-RV: 18 Now this is how the birth of Yeshua came about: Maria his mother was engaged to Yosef. But before they came together, she was found to be pregnant through the work of the holy spirit. (MAT 1:18)

MAT 1:20 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘her having_been born from the spirit is holy’ SR GNT Mat 1:20 word 30

OET-LV: 20 But these things having _been _considered of _him, see, an_messenger of_the_master was _seen to _him in a_dream saying: Yōsaʸf, son of _Dawid, may_ not _be _afraid to _receive Maria the wife of _you, because/for the one in her having _been _born is from the_ holy _spirit. (MAT_1:20)

OET-RV: 20 But as he was pondering this, one of Yahweh’s messengers appeared to him in a dream and told him, “Yosef, descendant of King David, don’t be afraid to marry Maria, because the baby in her has been conceived by the holy spirit. (MAT 1:20)

MAT 3:16 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘and he saw the spirit of god coming_downhill as_if’ SR GNT Mat 3:16 word 21

OET-LV: 16 And having _been _immersed, the Yaʸsous immediately went _up from the water, and see, the heavens were _opened _up, and he _saw the spirit of_ the _god coming _down as _if a_dove and coming on him. (MAT_3:16)

OET-RV: 16 As Yeshua came up out of the water after being immersed, the sky was opened up and he saw God’s spirit coming down like a dove and landing on him. (MAT 3:16)

MAT 4:1 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘wilderness by the spirit to_be tempted by the’ SR GNT Mat 4:1 word 12

OET-LV: 4 Then the Yaʸsous was _brought _up into the wilderness by the spirit to _be _tempted by the devil. (MAT_4:1)

OET-RV: 4 Then Yeshua was taken by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil. (MAT 4:1)

MAT 5:3 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘the poor in the spirit because to them is’ SR GNT Mat 5:3 word 5

OET-LV: 3 Blessed are the poor in _the spirit, because to _them is the kingdom of _the heavens. (MAT_5:3)

OET-RV: 3 “Those who are poor in the spirit are blessed, because the heavenly kingdom is theirs. (MAT 5:3)

MAT 10:20 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘speaking but the spirit of the father of you_all’ SR GNT Mat 10:20 word 9

OET-LV: 20 For/Because you _all are not the ones speaking, but the spirit of _the father of _you _all which speaking in you _all. (MAT_10:20)

OET-RV: 20 because you won’t be the ones speaking, but it’ll be your father’s spirit speaking through you. (MAT 10:20)

MAT 12:18 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘of me I will_be putting the spirit of me on him’ SR GNT Mat 12:18 word 21

OET-LV: 18 Behold, the servant of _me whom I _chose, the beloved of _me whom the soul of _me took _pleasure I _will _be _putting the spirit of _me on him, and he _will _be _reporting justice to _the pagans. (MAT_12:18)

OET-RV: 18 ‘See my servant who I chose,
⇔ the one I dearly love and who my soul takes pleasure in.
⇔ I will place my spirit on him
⇔ and he will bring justice to the nations. (MAT 12:18)

MAT 12:31 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the but of the spirit slander not will_be_being forgiven’ SR GNT Mat 12:31 word 16

OET-LV: 31 Because _of this I _am _saying to _you _all, every sin and slander will _be _being _forgiven to _the people, but the slander of _the spirit ˓will˒_ not _be _being _forgiven. (MAT_12:31)

OET-RV: 31 That’s why I’m telling you that people can be forgiven for all kinds of sin and slander, except that slandering God’s spirit won’t be forgiven. (MAT 12:31)

MAT 12:32 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘may speak against the spirit holy not it will_be_being forgiven’ SR GNT Mat 12:32 word 22

OET-LV: 32 And if whoever may _speak a_message against the son of_ the _Man, it _will _be _being _forgiven to _him, but whoever wishfully may _speak against the the holy spirit, it_˓will˒_ not _be _being _forgiven to _him, neither in this the age nor in the one coming. (MAT_12:32)

OET-RV: 32 Anyone who speaks out against humanity’s child can be forgiven, but anyone who speaks out against the holy spirit won’t be forgiven either in this age or in the coming one. (MAT 12:32)

MAT 12:43 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘and the unclean spirit may come_out from the’ SR GNT Mat 12:43 word 5

OET-LV: 43 And whenever the unclean spirit may _come _out from the person, it _is _passing _through through waterless places seeking rest and it _is_ not _finding. (MAT_12:43)

OET-RV: 43 “Whenever an evil spirit comes out of a person, it goes through arid lands looking for a place to rest, and doesn’t find any. (MAT 12:43)

MAT 26:41 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘temptation the on_one_hand spirit is eager the on_the_other_hand’ SR GNT Mat 26:41 word 12

OET-LV: 41 Be _watching and be _praying, in _order _that you _all _may_ not _come _in into temptation. On _one _hand the spirit is eager, on _the _other _hand the the_flesh is weak. (MAT_26:41)

OET-RV: 41 Stay alert and pray so that you all don’t fall into temptation. Your spirits are eager, but your endurance is lacking.” (MAT 26:41)

MAT 27:50 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘loud sent_away his spirit’ SR GNT Mat 27:50 word 11

OET-LV: 50 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) again having _cried _out with_a_ loud _voice, sent _away his spirit. (MAT_27:50)

OET-RV: 50 Then Yeshua made a loud cry and sent his spirit away. (MAT 27:50)

MAT 28:19 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘and of the holy spirit’ SR GNT Mat 28:19 word 23

OET-LV: 19 Therefore having _been _gone, train _followers all the nations, immersing them in the name of _the father, and of _the son, and of _the holy spirit, (MAT_28:19)

OET-RV: 19 so I want you to leave here and go and train followers in every country, immersing them in water with the authority of the father and the son and the holy spirit. (MAT 28:19)

LUKE 1:15 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘not he may drink and of the spirit holy he will_be_being filled still’ SR GNT Luke 1:15 word 17

OET-LV: 15 For/Because he _will _be great before the master, and by _no _means he _may_ not _drink wine and liquor, and he _will _be _being _filled of_the_ holy _spirit still from the_womb of_the_mother of _him. (LUK_1:15)

OET-RV: 15 He’ll be considered special in God’s eyes, but he won’t be allowed to drink wine or spirits. Even while he’s still in his mother’s womb, he’ll be filled with God’s spirit. (LUK 1:15)

LUKE 1:17 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘before him in the spirit and power with Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)’ SR GNT Luke 1:17 word 8

OET-LV: 17 And he will _be _going _ahead before him in the_spirit and power with _Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), to _turn _back the_hearts of_the_fathers to the_children, and the_unpersuadable in the_understanding of_the_righteous, to _prepare for_the_master a_people having _been _prepared. (LUK_1:17)

OET-RV: 17 And he will go on ahead of God with the spirit and the power of Eliyah, to turn fathers back to loving their children and to turn career criminals towards the wisdom of godly people, to get the people ready for Yahweh.” (LUK 1:17)

LUKE 1:35 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘messenger said to her the spirit holy will_be coming_over on’ SR GNT Luke 1:35 word 7

OET-LV: 35 And answering the messenger said to _her: The_ holy _spirit will _be _coming _over on you, and the_power of_the_highest will _be _overshadowing on _you, therefore also the holy child being _born will _be _being _called, son of_god. (LUK_1:35)

OET-RV: 35 “The holy spirit will come over you,” answered the messenger, “and the power of the highest one will overshadow you, and so the holy child that’ll be born will be called God’s son. (LUK 1:35)

LUKE 1:41 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘of her and was filled with the spirit holy Elisabet’ SR GNT Luke 1:41 word 28

OET-LV: 41 And it _became, as the Elisabet heard the greeting of_ the _Maria, the baby kicked in the womb of _her, and the Elisabet was _filled with_the_ holy _spirit, (LUK_1:41)

OET-RV: 41 and as soon as Elizabeth heard the greeting, her baby in her womb kicked, and she was filled with the holy spirit (LUK 1:41)

LUKE 1:47 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘and exulted the spirit of me in god’ SR GNT Luke 1:47 word 4

OET-LV: 47 and the spirit of _me exulted in the god, the saviour of _me. (LUK_1:47)

OET-RV: 47 and my spirit is so happy about God, my saviour, (LUK 1:47)

LUKE 1:67 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘father of him was filled with the spirit holy and prophesied’ SR GNT Luke 1:67 word 7

OET-LV: 67 And Zaⱪarias the father of _him, was _filled with_the_ holy _spirit and prophesied saying, (LUK_1:67)

OET-RV: 67 Then the boy’s father, Zacharias, became filled with the holy spirit and prophesied, (LUK 1:67)

LUKE 1:80 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘was growing and was_being strengthened in spirit and was in’ SR GNT Luke 1:80 word 7

OET-LV: 80 And the little _child was _growing and was _being _strengthened in _spirit, and was in the wildernesss until the_day of _appearance of _him to the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (LUK_1:80)

OET-RV: 80 The young boy grew and his spirit was also strengthened, and he lived in the wilderness until he started his ministry to the people of Yisrael. (LUK 1:80)

LUKE 2:25 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘the comfort of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) and the spirit was holy on’ SR GNT Luke 2:25 word 25

OET-LV: 25 And see, a_man was in Hierousalaʸm, whose name was Sumeōn/(Shimˊōn), and the this_ man _was righteous and devout, waiting _for the_comfort of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and the_ holy _spirit was on him. (LUK_2:25)

OET-RV: 25 Now listen, there was a man named Simeon in Yerushalem and he was godly and committed, waiting for God to rescue Yisrael. He was full of the holy spirit (LUK 2:25)

LUKE 2:26 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘having_been revealed by the spirit holy not to see’ SR GNT Luke 2:26 word 10

OET-LV: 26 And was having _been _revealed to _him by the the holy spirit, to_ not _see death before wishfully he _may _see the chosen _one /messiah of_the_master. (LUK_2:26)

OET-RV: 26 and the spirit had told him that he wouldn’t die without seeing Yahweh’s messiah. (LUK 2:26)

LUKE 3:22 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘and to come_downhill the spirit holy in a bodily appearance’ SR GNT Luke 3:22 word 4

OET-LV: 22 and the the holy spirit to _come _down in_a_bodily appearance, as a_dove on him, and a_voice to _become out _of heaven: You are the the beloved son of _me, in you I _took _pleasure. (LUK_3:22)

OET-RV: 22 and the holy spirit came down onto him in the bodily form of a dove, and a voice came from the sky, “You are my son that I love and take pleasure in.” (LUK 3:22)

LUKE 4:1 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and full of the spirit holy returned from’ SR GNT Luke 4:1 word 4

OET-LV: 4 And Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) full of_the_ holy _spirit, returned from the Yordanaʸs/(Yardēn), and was _being _led by the spirit in the wilderness, (LUK_4:1)

OET-RV: 4 Then Yeshua, full of the holy spirit, returned from the Yordan region and was led into the wilderness by the spirit (LUK 4:1)

LUKE 4:14 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the power of the spirit to Galilaia/(Gālīl) and’ SR GNT Luke 4:14 word 9

OET-LV: 14 And the Yaʸsous returned in the power of _the spirit to the Galilaia/(Gālīl). And a_news came _out to all the surrounding _region concerning him. (LUK_4:14)

OET-RV: 14 So then Yeshua returned to Galilee in the power of the spirit, and the news about him spread into the surrounding region. (LUK 4:14)

LUKE 4:18 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘the spirit of the master is on me’ SR GNT Luke 4:18 word 1

OET-LV: 18 The_spirit of_the_master is on me, of _which on _account he _anointed me to _good _message _preach to_the_poor, he _has _sent_ me _out to _proclaim forgiveness to _captives, and regained _sight to_the_blind, having _been _oppressed to _send _out in forgiveness, (LUK_4:18)

OET-RV: 18 “Yahweh’s spirit is on me,
⇔ because he has chosen and equipped me
⇔ to preach the good message to the poor.
⇔ He has sent me out to proclaim freedom for captives
⇔ and to restore sight to the blind,
⇔ and for the oppressed to experience freedom. (LUK 4:18)

LUKE 4:33 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘was a man having a spirit of a demon unclean and’ SR GNT Luke 4:33 word 10

OET-LV: 33 And in the synagogue was a_man having a_spirit of_an_ unclean _demon, and he _cried _out with_a_ loud _voice, (LUK_4:33)

OET-RV: 33 One week there was a man at the meeting hall with a demon spirit and he yelled out, (LUK 4:33)

LUKE 8:29 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘he commanded for/because to the spirit the unclean to come_out’ SR GNT Luke 8:29 word 7

OET-LV: 29 for/because He _commanded to _the the spirit unclean to _come _out from the man. For/Because for/because _many times it _had _seized him, and he _was _being _bound with _chains and being _guarded in _shackles, and tearing the bonds, he _was _being _driven by the demon into the wildernesss. (LUK_8:29)

OET-RV: 29 He said this because Yeshua had commanded the evil spirit to come out from the man. The demon had animated him many times and he’d needed to be put in chains and shackles, but he would break them off and the demon would drive him into the wilderness. (LUK 8:29)

LUKE 8:55 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘and returned the spirit of her and she rose_up’ SR GNT Luke 8:55 word 5

OET-LV: 55 And the spirit of _her returned, and she _rose _up immediately, and he _directed to _her to _be _given something to _eat. (LUK_8:55)

OET-RV: 55 Then her spirit returned and she got up immediately, and he told them to give her something to eat. (LUK 8:55)

LUKE 9:39 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘and see a spirit is taking him and’ SR GNT Luke 9:39 word 3

OET-LV: 39 And see, a_spirit is _taking him, and suddenly he _is _crying _out and it _is _convulsing him with foam, and is _going _away from him, with _difficultly, bruising him. (LUK_9:39)

OET-RV: 39 A spirit takes control of him and suddenly he cries out and it makes him convulse and foam at the mouth, and only leaves him after a long time when he’s bruised and battered. (LUK 9:39)

LUKE 9:42 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the spirit unclean and he healed’ SR GNT Luke 9:42 word 18

OET-LV: 42 And still approaching of _him, the demon attacked him and threw _into _convulsions him. But the Yaʸsous gave _rebuke to _the the unclean spirit, and he _healed the boy and gave_ him _back to _the father of _him. (LUK_9:42)

OET-RV: 42 While they were still approaching, the demon attacked the boy and threw him in a convulsion, but Yeshua rebuked the evil spirit and healed the boy and led him back to his father. (LUK 9:42)

LUKE 11:13 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘of heaven will_be giving the spirit holy to the ones requesting’ SR GNT Luke 11:13 word 25

OET-LV: 13 Therefore if you _all being evil, have _known good gifts to _be _giving to _the children of _you _all, for _how _much more the father who is of heaven will _be _giving the_ holy _spirit to _the ones requesting him? (LUK_11:13)

OET-RV: 13 So if you all know how to give good things to your children despite your being evil, how much more the father in heaven will give the holy spirit to those who ask him.” (LUK 11:13)

LUKE 11:24 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘whenever the unclean spirit may come_out from the’ SR GNT Luke 11:24 word 5

OET-LV: 24 whenever the unclean spirit may _come _out from the person, it _is _passing _through through waterless places seeking rest, and not finding, it _is _saying: I _will _be _returning to the house of _me, whence I _came _out. (LUK_11:24)

OET-RV: 24 “Whenever an evil spirit leaves a person, it roams through inhospitable places looking for somewhere to rest, and when it doesn’t find a home, it says, ‘Ah, I’ll return to the home that I recently left.’ (LUK 11:24)

LUKE 12:10 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘against the holy spirit having slandered not will_be_being forgiven’ SR GNT Luke 12:10 word 22

OET-LV: 10 And everyone who will _be _saying a_message against the son of_ the _Man, will _be _being _forgiven to _him, but to _the one having _slandered against the holy spirit, ˓will˒_ not _be _being _forgiven. (LUK_12:10)

OET-RV: 10 “Everyone who says something against humanity’s child will be forgiven, but those who speak against the holy spirit won’t be forgiven. (LUK 12:10)

LUKE 12:12 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘the for/because holy spirit will_be teaching you_all in’ SR GNT Luke 12:12 word 4

OET-LV: 12 for/because the holy spirit will _be _teaching you _all in the_same the hour what it _is _fitting to _say. (LUK_12:12)

OET-RV: 12 because the holy spirit will show you all the right thing to say at the right time.” (LUK 12:12)

LUKE 13:11 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘and see a woman a spirit having of sickness years’ SR GNT Luke 13:11 word 8

OET-LV: 11 And see, a_woman having a_spirit of _sickness eighteen years, and she _was bending _over and not being _able to _straighten _up to the full _extent. (LUK_13:11)

OET-RV: 11 and, look, a woman who’d had a spirit of sickness for eighteen years was there. She was bent over and unable to stand up straight (LUK 13:11)

LUKE 23:46 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘of you I am entrusting the spirit of me this and’ SR GNT Luke 23:46 word 20

OET-LV: 46 And the Yaʸsous having _called with_a_ loud _voice, said: father: I _am _entrusting the spirit of _me into the_hands of _you. And having _said this, he _expired. (LUK_23:46)

OET-RV: 46 Then Yeshua called out loudly, “Father, I’m entrusting my spirit into your care.” and after saying that, he stopped breathing. (LUK 23:46)

LUKE 24:37 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘frightened having become they were supposing a spirit to_be observing’ SR GNT Luke 24:37 word 12

OET-LV: 37 but having _been _terrified and having _become frightened, they _were _supposing to _be _observing a_spirit. (LUK_24:37)

OET-RV: 37 However, they got a fright, and then were terrified thinking that it was a spirit. (LUK 24:37)

LUKE 24:39 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘and see because a spirit flesh and bones’ SR GNT Luke 24:39 word 25

OET-LV: 39 See the hands of _me and the feet of _me that I am he. Touch me and see, because a_spirit is_ not _having flesh and bones, as you _all _are _observing me having. (LUK_24:39)

OET-RV: 39 Look at my hands and feet and you’ll see that it’s me. Touch me and look, because spirits don’t have solid bodies like you can see that I have.” (LUK 24:39)

ACTs 1:2 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘to the ambassadors by the spirit holy whom he chose’ SR GNT Acts 1:2 word 9

OET-LV: 2 until that day having _commanded by the_ holy _spirit to _the ambassadors, whom he _chose, he _was _taken _up, (ACT_1:2)

OET-RV: 2 until the day when he was taken up into the sky after, with the help of the holy spirit, having commanded the missionaries that he had chosen. (ACT 1:2)

ACTs 1:8 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘having come_over the holy spirit on you_all and’ SR GNT Acts 1:8 word 7

OET-LV: 8 But you _all _will _be _receiving power, having_ The holy spirit _come _over on you _all, and you _all _will _be witnesses for _me, in both Hierousalaʸm, and in all the Youdaia, and Samareia/(Shomrōn), and to the_last part of _the earth. (ACT_1:8)

OET-RV: 8 However, you all will be receiving power when the holy spirit lands on you. Then you’ll tell people about me in Yerushalem and all across the provinces of Yudea and Shomron (Samaria), and all the way to the furthest parts of the planet.” (ACT 1:8)

ACTs 1:16 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘which previously_said the spirit holy by the mouth’ SR GNT Acts 1:16 word 12

OET-LV: 16 Men, brothers, it _was _fitting the scripture to _be _fulfilled, which the the holy spirit previously _said by the_mouth of _Dawid/(Dāvid) concerning Youdas, the one having _become guide to _the ones having _captured Yaʸsous. (ACT_1:16)

OET-RV: 16 “Brothers, it was necessary for the scripture to be fulfilled, where the holy spirit had spoken previously through David about Yudas, the one who guided those that arrested Yeshua (ACT 1:16)

ACTs 2:4 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘and they were filled all with the spirit holy and they began’ SR GNT Acts 2:4 word 5

OET-LV: 4 And they _were_ all _filled with_the_ holy _spirit, and they _began to _be _speaking with _other tongues, as the spirit was _giving to _them to _be _speaking _out. (ACT_2:4)

OET-RV: 4 In this way they were all filled with the holy spirit and began speaking in other languages as the spirit enabled them. (ACT 2:4)

ACTs 2:4 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘tongues as the spirit was giving to_be speaking_out to them’ SR GNT Acts 2:4 word 15

OET-LV: 4 And they _were_ all _filled with_the_ holy _spirit, and they _began to _be _speaking with _other tongues, as the spirit was _giving to _them to _be _speaking _out. (ACT_2:4)

OET-RV: 4 In this way they were all filled with the holy spirit and began speaking in other languages as the spirit enabled them. (ACT 2:4)

ACTs 2:17 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘I will_be pouring_out of the spirit of me on all’ SR GNT Acts 2:17 word 16

OET-LV: 17 And it _will _be in the last days, the god is _saying: I _will _be _pouring _out of the spirit of _me on all flesh, and the sons of _you _all will _be _prophesying, and the daughters of _you _all, and the young _men of _you _all will _be _seeing visions, and the elders of _you _all in _dreams will _be _being _dreamt, (ACT_2:17)

OET-RV: 17 God said, ‘In the last days I’ll pour out my spirit on all humanity—your children will tell of future events, your young men will see visions, and your old men will have dreams from God. (ACT 2:17)

ACTs 2:18 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘I will_be pouring_out of the spirit of me and they will_be prophesying’ SR GNT Acts 2:18 word 24

OET-LV: 18 and surely I _will _be _pouring _out of the spirit of _me on the slaves of _me, and on the handmaidens of _me, in the those days, and they _will _be _prophesying. (ACT_2:18)

OET-RV: 18 I’ll pour my spirit out on my male and female slaves and they’ll tell of future events. (ACT 2:18)

ACTs 2:33 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘and promise of the spirit holy having received from’ SR GNT Acts 2:33 word 14

OET-LV: 33 Therefore having _been _exalted by _the right hand of_ the _god, and having _received the promise of _the the holy spirit, from the father, he _poured_ this _out which you _all are _seeing and are _hearing. (ACT_2:33)

OET-RV: 33 Now he’s sitting at God’s right hand, and having received the promise of the holy spirit from the father, he poured this out which you’re all seeing and hearing today. (ACT 2:33)

ACTs 2:38 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘gift of the holy spirit’ SR GNT Acts 2:38 word 33

OET-LV: 38 And Petros is _saying to them: Repent: and let_ each of _you _all _be _immersed in the name of_Yaʸsous chosen _one /messiah, because/for forgiveness of _the sins of _you _all, and you _all _will _be _receiving the gift of _the holy spirit. (ACT_2:38)

OET-RV: 38 Peter responded, “Turn away from your sins and each one of you needs to be immersed by the authority of Yeshua the messiah. Then your sins will be forgiven and you all will receive the gift of the holy spirit, (ACT 2:38)

ACTs 4:8 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘then Petros having_been filled with the spirit holy said to’ SR GNT Acts 4:8 word 4

OET-LV: 8 Then Petros having _been _filled with_the_ holy _spirit, said to them: Rulers of _the people and elders, (ACT_4:8)

OET-RV: 8 Then Peter, having been filled with the holy spirit, said to them, “Rulers of the people and elders, (ACT 4:8)

ACTs 4:25 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘father of us by the spirit holy of the mouth Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Acts 4:25 word 7

OET-LV: 25 the one of _the father of _us, by the_ holy _spirit of_the_mouth Dawid/(Dāvid) servant of _you having _said: For/Because_ why _reason the_pagans raged, and peoples pondered vain things? (ACT_4:25)

OET-RV: 25 You spoke long ago by the holy spirit through our ancestor who was your servant, David, when you said,
⇔ ‘Why are the other nations angry and why have their peoples tried new ideas?” (ACT 4:25)

ACTs 4:31 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘all the holy spirit and they were speaking the’ SR GNT Acts 4:31 word 19

OET-LV: 31 And having _been _besought of _them, the place in which they _were having _been _gathered _together was _shaken, and all were _filled the holy spirit, and they _were _speaking the message of_ the _god with boldness. (ACT_4:31)

OET-RV: 31 As they finished their requests, the place where they had met was shaken and all of them were filled with the holy spirit, and they went out and boldly proclaimed God’s message. (ACT 4:31)

ACTs 5:3 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘to lie for you to the spirit holy and to embezzle’ SR GNT Acts 5:3 word 22

OET-LV: 3 But the Petros said: Ananias, because/for_ Why _reason the Satan/(Sāţān) filled the heart of _you, for _you to _lie to _the the holy spirit, and to _embezzle from the value of _the property? (ACT_5:3)

OET-RV: 3 Then Peter said, “Ananias, why has Satan filled your mind such that you would lie to the holy spirit and keep aside some of the proceeds of the property? (ACT 5:3)

ACTs 5:9 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘by you_all to test the spirit of the master see the’ SR GNT Acts 5:9 word 15

OET-LV: 9 But the Petros said to her: Why is _it that it _was _agreed _together by _you _all to _test the spirit of_the_master? Behold, the feet of _the ones having _buried the husband of _you are at the door, and they _will _be _bringing_ you _out. (ACT_5:9)

OET-RV: 9 But Peter said to her, “Why did the two of you agree to test Yahweh’s spirit? The guys who just buried your husband are just out the door, and they’ll carry you out as well.” (ACT 5:9)

ACTs 5:32 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘these and the spirit holy whom gave’ SR GNT Acts 5:32 word 15

OET-LV: 32 And we are witnesses of_ the these _messages, and the the holy spirit, whom the god gave to _the ones yielding to _him. (ACT_5:32)

OET-RV: 32 We are witnesses of these messages, along with the holy spirit who God gave to the ones who obey him.” (ACT 5:32)

ACTs 6:3 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘being attested seven full of the spirit and wisdom whom’ SR GNT Acts 6:3 word 18

OET-LV: 3 but brothers examine, men from of _you _all being _attested, seven full of_the_spirit and wisdom, whom we _will _be _appointing over the this need. (ACT_6:3)

OET-RV: 3 So brothers, look around you for seven men who are well known to be full of God’s spirit and wisdom, so we can appoint them to be in charge of this part of the work. (ACT 6:3)

ACTs 6:5 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘full of faith and of the spirit holy and Filippos’ SR GNT Acts 6:5 word 24

OET-LV: 5 And the statement brought _pleasure before all the multitude, and they _chose Stefanos, a_man full of _faith and of_the_ holy _spirit, and Filippos, and Proⱪoros, and Nikanōr, and Timōn, and Parmenas, and Nikolaos a_ from _Antioⱪeia _convert, (ACT_6:5)

OET-RV: 5 This idea pleased the group, so they went ahead and chose Stephen (a man full of faith and of the holy spirit), Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas (a non-Jew from Antioch who had previously converted to Judaism). (ACT 6:5)

ACTs 7:55 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘being but full of the spirit holy having looked_intently into’ SR GNT Acts 7:55 word 6

OET-LV: 55 But being full of_the_ holy _spirit, having _looked _intently into the heaven, he _saw the_glory of_god, and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _stood by the_right of_ the _god, (ACT_7:55)

OET-RV: 55 But being full of the holy spirit, Stephen stared up into the sky and was able to see God’s splendour, as well as seeing Yeshua standing there on God’s right. (ACT 7:55)

ACTs 7:59 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) receive the spirit of me’ SR GNT Acts 7:59 word 14

OET-LV: 59 And they _were _stoning the Stefanos, who _calling and saying: master Yaʸsous, receive the spirit of _me. (ACT_7:59)

OET-RV: 59 As Stephen was being hit by the rocks, he called out, “Master Yeshua, receive my spirit.” (ACT 7:59)

ACTs 8:15 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘them so_that they may receive the spirit holy’ SR GNT Acts 8:15 word 8

OET-LV: 15 who having _come _down, they _prayed for them, so _that they _may _receive the_ holy _spirit. (ACT_8:15)

OET-RV: 15 so then they prayed for them to receive the holy spirit. (ACT 8:15)

ACTs 8:17 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘them and they were receiving the spirit holy’ SR GNT Acts 8:17 word 10

OET-LV: 17 Then they _were _laying _on their hands on them, and they _were _receiving the_ holy _spirit. (ACT_8:17)

OET-RV: 17 So Peter and Yohan placed their hands on the new believers and they received the holy spirit. (ACT 8:17)

ACTs 8:18 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘ambassadors is_being given the spirit he offered to them money’ SR GNT Acts 8:18 word 16

OET-LV: 18 And the Simōn having _seen that the spirit is _being _given by the laying _on of _the hands of _the ambassadors, he _offered money to _them (ACT_8:18)

OET-RV: 18 When Simon the magician saw that they received the spirit after having the hands of the missionaries placed on them, he offered money to Peter and Yohan, saying, (ACT 8:18)

ACTs 8:19 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘my hands he may_be receiving the spirit holy’ SR GNT Acts 8:19 word 18

OET-LV: 19 saying: Give to _also _me the this authority, in _order _that on _whom if I _may _lay _on my hands, he _may _be _receiving the_ holy _spirit. (ACT_8:19)

OET-RV: 19 “Give me this authority so that anyone who I place my hands on will receive the holy spirit.” (ACT 8:19)

ACTs 8:29 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘said and the spirit to Filippos approach and’ SR GNT Acts 8:29 word 4

OET-LV: 29 And the spirit said to_ the _Filippos: Approach and be _joined _together to_ the this _chariot. (ACT_8:29)

OET-RV: 29 and the spirit told Philip to approach him and stay by the chariot. (ACT 8:29)

ACTs 8:39 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘out_of the water the spirit of the master snatched Filippos’ SR GNT Acts 8:39 word 7

OET-LV: 39 But when they _went _up out _of the water, the_spirit of_the_master snatched the Filippos, and the eunuch not saw him no _longer, because/for he _was _going the way of _him rejoicing. (ACT_8:39)

OET-RV: 39 But as they came out of the water, Yahweh’s spirit snatched Philip away and so the official never saw him again, but he continued on his journey very happy. (ACT 8:39)

ACTs 9:17 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘you may receive_sight and may_be filled with the spirit holy’ SR GNT Acts 9:17 word 39

OET-LV: 17 And Ananias went _away and came _in into the house, and having _laid _on on him his hands he _said: Saulos, brother, the master has _sent _out me Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one having _been _seen by _you on the road in _which you _were _coming, so _that you _may _receive _sight and may _be _filled with_the_ holy _spirit. (ACT_9:17)

OET-RV: 17 So Ananias left and went into Yudas’ house where he placed his hands on Saul and said, “Brother Saul, the master has sent me here—Yeshua the one you saw on the road when you were coming here—so that you’ll be able to see again and also be filled with the holy spirit.” (ACT 9:17)

ACTs 9:31 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘exhortation of the holy spirit it was_being multiplied’ SR GNT Acts 9:31 word 33

OET-LV: 31 The indeed Therefore assembly throughout all of_ the _Youdaia, and Galilaia/(Gālīl), and Samareia/(Shomrōn), was _having peace, being _built and going in _the fear of _the master, and it _was _being _multiplied in _the exhortation of _the holy spirit. (ACT_9:31)

OET-RV: 31 After that the assemblies of believers throughout Yudea and Galilee and Shomron (Samaria) had peace and grew in their respect and service of the master, as well as increasing in numbers through the encouragement of the holy spirit. (ACT 9:31)

ACTs 10:19 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘vision said the spirit to him see men’ SR GNT Acts 10:19 word 13

OET-LV: 19 And the Petros pondering about the vision, the spirit said, to _him: Behold, three men are _seeking you. (ACT_10:19)

OET-RV: 19 Even as Peter still continued to ponder about the vision, the spirit said, “Hey, there’s three men here looking for you. (ACT 10:19)

ACTs 10:44 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘these fell_on the spirit holy on all’ SR GNT Acts 10:44 word 11

OET-LV: 44 The Petros still speaking the these messages, the the holy spirit fell _on on all the ones hearing the message. (ACT_10:44)

OET-RV: 44 While Peter was still speaking, the holy spirit came down onto everyone who was listening. (ACT 10:44)

ACTs 10:45 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘gift of the holy spirit has_been poured_out’ SR GNT Acts 10:45 word 21

OET-LV: 45 And the believers from the_circumcision, as _many _as came _together the with _Petros marvelled, that the gift of _the holy spirit has _been _poured _out even on the pagans. (ACT_10:45)

OET-RV: 45 The Jewish believers who had come with Peter were astonished that the gift of the holy spirit had been poured out even on non-Jews (ACT 10:45)

ACTs 10:47 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘these who the spirit holy received as’ SR GNT Acts 10:47 word 16

OET-LV: 47 Surely _not anyone is _able to _forbid the water these which to_ not _be _immersed, who received the the holy spirit, as we_ also _did? (ACT_10:47)

OET-RV: 47 “Surely no one could argue against them getting immersed in water now that they’ve received the holy spirit just like we did?” (ACT 10:47)

ACTs 11:12 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘told and the spirit to me to come_together with them’ SR GNT Acts 11:12 word 5

OET-LV: 12 And the spirit told to _me, to _come _together with _them, having _doubted nothing. And these the six brothers also came with me, and we _came _in into the house of _the man. (ACT_11:12)

OET-RV: 12 and the spirit told me to go with them without questioning anything they said. These six other believers went with me, and we arrived at the house of the man who had sent the three. (ACT 11:12)

ACTs 11:15 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘to_be speaking fell_on the spirit holy on them’ SR GNT Acts 11:15 word 11

OET-LV: 15 And at the time me to _begin to _be _speaking, the the holy spirit fell _on on them, as also on us in the_beginning. (ACT_11:15)

OET-RV: 15 Then when I started speaking to them, the holy spirit came down on them just like it had happened to us previously. (ACT 11:15)

ACTs 11:24 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘good and full of the spirit holy and of faith’ SR GNT Acts 11:24 word 8

OET-LV: 24 because he _was a_ good _man, and full of_the_ holy _spirit and of _faith. And a_ large _crowd was _added to _the master. (ACT_11:24)

OET-RV: 24 Barnabas was good man and full of the holy spirit and full of faith in God, and a large number of people decided to follow Yeshua. (ACT 11:24)

ACTs 11:28 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘signified by the spirit a famine great to_be going’ SR GNT Acts 11:28 word 21

OET-LV: 28 And one from them by_the_name Agabos having _stood _up, signified by the spirit, a_ great _famine to _be _going going _to _be over all the inhabited _world, which became during Klaudios. (ACT_11:28)

OET-RV: 28 and one of them named Agabus when he was prompted by the spirit, stood up and predicted that the world would experience a severe famine (and this happened later during the reign of Claudius). (ACT 11:28)

ACTs 13:2 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘fasting said the spirit holy set_apart indeed’ SR GNT Acts 13:2 word 10

OET-LV: 2 And of _them ministering to _the master and fasting, the the holy spirit said: Indeed set _apart to _me the Barnabas and Saulos, because/for the work which I _have _called_ them _to. (ACT_13:2)

OET-RV: 2 One day when they were ministering to the master and fasting, the holy spirit said, Appoint Barnabas and Saul to serve me and do the work that I have called them to.” (ACT 13:2)

ACTs 13:4 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘having_been sent_out by holy spirit came_downhill to Seleukeia’ SR GNT Acts 13:4 word 12

OET-LV: 4 Therefore indeed They having _been _sent _out by the holy spirit, came _down to Seleukeia, and from _there they _sailed _away to Kupros. (ACT_13:4)

OET-RV: 4 So Barnabas and Saul, having been sent by the holy spirit, went down to Seleucia at the coast and from there sailed on to the island of Cyprus. (ACT 13:4)

ACTs 13:9 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘also called Paulos having_been filled with the spirit holy having looked_intently at’ SR GNT Acts 13:9 word 7

OET-LV: 9 But Saulos, the one also called Paulos, having _been _filled with_the_ holy _spirit, having _looked _intently at him (ACT_13:9)

OET-RV: 9 So then Saul (the Roman form of his name was Paul), filled with the holy spirit looked intently at Bar-Jesus (ACT 13:9)

ACTs 13:52 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘were_being filled with joy and the spirit holy’ SR GNT Acts 13:52 word 9

OET-LV: 52 And the apprentices/followers were _being _filled with _joy and the_ holy _spirit. (ACT_13:52)

OET-RV: 52 Meanwhile the believers back in Pisidian Antioch were full of happiness and of the holy spirit. (ACT 13:52)

ACTs 15:8 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘to them having given them the spirit holy as also’ SR GNT Acts 15:8 word 16

OET-LV: 8 And god the heart _knower testified to _them, having _given them the the holy spirit as also to _us, (ACT_15:8)

OET-RV: 8 And God who knows even people’s inner thoughts, gave them the same holy spirit that he gave us, (ACT 15:8)

ACTs 16:6 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘by the holy spirit to speak the message’ SR GNT Acts 16:6 word 14

OET-LV: 6 And they _passed _through the Frugia and the_Galatikos region, having _been _forbidden by the holy spirit to _speak the message in the Asia, (ACT_16:6)

OET-RV: 6 From there, they travelled through Phrygia and the Galatia region, after the holy spirit prevented them from proclaiming the message in Asia Minor. (ACT 16:6)

ACTs 16:7 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘allowed them the spirit of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 16:7 word 20

OET-LV: 7 and having _come down the to _Musia, they _were _attempting to _be _gone into the Bithunia, and the spirit of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not allowed them, (ACT_16:7)

OET-RV: 7 When they got to Mysia, they planned to go on into Bithynia, but Yeshua’s spirit didn’t let them, (ACT 16:7)

ACTs 16:16 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘a servant_girl certain having a spirit python to meet with us’ SR GNT Acts 16:16 word 12

OET-LV: 16 And it _became, of _us going to the prayer place, a_ certain _servant _girl having a_ python _spirit, to _meet with _us, who fortune-telling was _bringing _about much business for _the masters of _her. (ACT_16:16)

OET-RV: 16 One time as we were walking to the prayer meeting, we met a female slave who was possessed by a spirit that enabled her to tell fortunes, and thanks to that, to earn a lot of money for her masters. (ACT 16:16)

ACTs 17:16 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘Paulos was_being provoked the spirit of him in him’ SR GNT Acts 17:16 word 13

OET-LV: 16 And the Paulos in the Athaʸnai, of _awaiting them, the spirit of _him was _being _provoked in him, of _observing the city being idolatrous. (ACT_17:16)

OET-RV: 16 While Paul stayed in Athens waiting for them, he was upset in his spirit as he observed how idolatrous the people were. (ACT 17:16)

ACTs 18:25 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘master and being_zealous in spirit he was speaking and was teaching’ SR GNT Acts 18:25 word 17

OET-LV: 25 This one was having _been _instructed the way of _the master, and being _zealous the in _spirit, he _was _speaking and was _teaching exactly the things concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), knowing only the immersion of _Yōannaʸs. (ACT_18:25)

OET-RV: 25 and had been taught about the master’s way. Being a very enthusiastic person, he started teaching about Yeshua, even though he didn’t know about being filled with the spirit. (ACT 18:25)

ACTs 19:2 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘and to them the spirit holy you_all received having believed’ SR GNT Acts 19:2 word 9

OET-LV: 2 and said to them: - having _believed you _all _received the_ holy _spirit? And they said to him: But we_ not _even _heard whether there _is holy spirit. (ACT_19:2)

OET-RV: 2 and asked them if they had received the holy spirit when they had first believed in Yeshua.
¶ They replied, “We hadn’t even heard that there’s a holy spirit.” (ACT 19:2)

ACTs 19:2 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘but not_even whether spirit holy there is we heard’ SR GNT Acts 19:2 word 22

OET-LV: 2 and said to them: - having _believed you _all _received the_ holy _spirit? And they said to him: But we_ not _even _heard whether there _is holy spirit. (ACT_19:2)

OET-RV: 2 and asked them if they had received the holy spirit when they had first believed in Yeshua.
¶ They replied, “We hadn’t even heard that there’s a holy spirit.” (ACT 19:2)

ACTs 19:6 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘his hands came the spirit holy on them’ SR GNT Acts 19:6 word 14

OET-LV: 6 And of_ the _Paulos having _laying _on on _them ^his_hands, the the holy spirit came on them, and they _were _speaking with _tongues and were _prophesying. (ACT_19:6)

OET-RV: 6 Then Paul placed his hands on them and prayed and the holy spirit came down onto them and they started speaking in other languages and speaking messages from God. (ACT 19:6)

ACTs 19:15 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘answering but the spirit evil said to them’ SR GNT Acts 19:15 word 6

OET-LV: 15 But the the evil spirit answering said to _them: - Yaʸsous I _am _knowing, and the Paulos I _am _recognizing, but who _all are you _all? (ACT_19:15)

OET-RV: 15 But the evil spirit would answer them saying, “I know Yeshua and I recognise Paul, but who are you?” (ACT 19:15)

ACTs 19:16 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘whom was the spirit evil having exercised_mastership over both’ SR GNT Acts 19:16 word 16

OET-LV: 16 And the man in whom was the the evil spirit having _leapt _on, on, them, having _exercised _mastership over _both, it _prevailed against against _them, so _that to _escape out _of the that house naked and having _been _wounded. (ACT_19:16)

OET-RV: 16 Then the man who had the evil spirit would jump on them and beat them up so they’d end up escaping out of the house naked and wounded. (ACT 19:16)

ACTs 20:23 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘except that the spirit holy in_every city’ SR GNT Acts 20:23 word 4

OET-LV: 23 except that the the holy spirit in _every city is _testifying to _me, saying that bonds and tribulations are _remaining me. (ACT_20:23)

OET-RV: 23 I just know that recently in every city, the holy spirit tells me that chains and hardships are waiting for me. (ACT 20:23)

ACTs 20:28 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘which you_all the spirit holy set overseers’ SR GNT Acts 20:28 word 13

OET-LV: 28 Be _taking _heed to _yourselves and to _all the flock, among which the the holy spirit set you _all overseers, to _be _shepherding the assembly of _the of_god, which he _procured through his his own blood. (ACT_20:28)

OET-RV: 28 So now you elders look after your own lives and those of your flock because the holy spirit chose you as overseers to shepherd the assembly of God’s people who he paid for with his very own blood. (ACT 20:28)

ACTs 21:4 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘were saying by the spirit not to_be setting_foot_in to’ SR GNT Acts 21:4 word 17

OET-LV: 4 And having _sought _out the apprentices/followers, we _remained _on there seven days, who were _saying by the spirit to_ the _Paulos not to _be _setting _foot _in to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_21:4)

OET-RV: 4 We searched for the believers there and then stayed on with them for seven days. They were inspired by the spirit to tell Paul not to go to Yerushalem. (ACT 21:4)

ACTs 21:11 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘these things is saying the spirit holy the man’ SR GNT Acts 21:11 word 30

OET-LV: 11 and having _come to us, and having _taken _up the belt of_ the _Paulos, having _bound of _himself the feet and the hands, he _said: The the holy spirit is _saying these things: The man of _whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will _be _binding, and they _will _be _giving _over him into the_hands of_the_pagans. (ACT_21:11)

OET-RV: 11 and when he arrived, he picked up Paul’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with. (ACT 21:11)

ACTs 23:8 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘neither an messenger nor a spirit the Farisaios_party but are confessing’ SR GNT Acts 23:8 word 12

OET-LV: 8 For/Because indeed the_Saddoukaios_sect are _saying to _be no resurrection, neither an_messenger, nor a_spirit, But the_Farisaios_party are _confessing which both. (ACT_23:8)

OET-RV: 8 (Sadducees say that the dead don’t come back to life, and there’s no messengers and no spirits, but the Pharisees believe there is.) (ACT 23:8)

ACTs 23:9 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘this if and what a spirit spoke to him or’ SR GNT Acts 23:9 word 30

OET-LV: 9 And a_ great _clamour became, and some of _the scribes of _the side of _the Farisaios_party having _stood _up, they _were _contending saying: We _are _finding nothing evil in the this man, and what if a_spirit spoke to _him, or an_messenger? (ACT_23:9)

OET-RV: 9 So then there was a big kerfuffle because some of the teachers of the law spoke up for the Pharisees saying, “We don’t see anything wrong with this man. Maybe it was a spirit or one of God’s messengers that spoke to him.” (ACT 23:9)

ACTs 28:25 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘one final rightly the spirit holy spoke by’ SR GNT Acts 28:25 word 16

OET-LV: 25 And being discordant with one _another, they _were _sending _away, the Paulos having _spoken one final message: that Rightly the the holy spirit spoke by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet to the fathers of _you _all (ACT_28:25)

OET-RV: 25 They argued back and forth, and as they were about to leave, Paul shared this final message, “The holy spirit spoke rightly through Yeshayah the prophet to your ancestors, saying: (ACT 28:25)

ROM 1:4 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘in power according_to spirit of holiness by the resurrection’ SR GNT Rom 1:4 word 8

OET-LV: 4 which having _been _designated the_son of_god in power according _to spirit of _holiness by the_resurrection of_the_dead, Yaʸsous chosen _one /messiah the master of _us, (ROM_1:4)

OET-RV: 4 and became known as God’s son according to the spirit of holiness—demonstrating power by coming back to life from the dead. Yes, he’s our master, Yeshua Messiah (ROM 1:4)

ROM 1:9 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘I am serving in the spirit of me in the’ SR GNT Rom 1:9 word 11

OET-LV: 9 For/Because witness of _me is the god, unto _whom I _am _serving in the spirit of _me in the good _message of _the son of _him, how unceasingly mentioning of _you _all I _am _making (ROM_1:9)

OET-RV: 9 Yes, the God that I serve in my spirit in the good message about his son, is my witness about how I never stop mentioning all of you (ROM 1:9)

ROM 5:5 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘hearts of us through the spirit holy the one having_been given’ SR GNT Rom 5:5 word 18

OET-LV: 5 And the hope not is _disgracing, because the love of_ the _god has _been _poured _out in the hearts of _us through the_spirit holy, the one having _been _given to _us. (ROM_5:5)

OET-RV: 5 and we’re not disgraced by that hope because God’s love has been poured out into our hearts through the holy spirit who has been given to us. (ROM 5:5)

ROM 7:6 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘us in newness of spirit and not in oldness’ SR GNT Rom 7:6 word 16

OET-LV: 6 But right _now we _were _released from the law, having _died _off in which we _were _being _kept, so _that to _be _serving us in newness of_spirit, and not in _oldness of _letter. (ROM_7:6)

OET-RV: 6 but now that we’re released from the law which held us—released by dying to it—we can serve in new ways guided by the spirit instead of by the letter of the law. (ROM 7:6)

ROM 8:2 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘for/because law of the spirit of life in chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 8:2 word 5

OET-LV: 2 for/because the law of _the spirit of_ the _life in chosen _one /messiah Yaʸsous, freed you from the law of_ the _sin and the death. (ROM_8:2)

OET-RV: 2 because the law of the spirit of life in him freed you from the law of sin and death. (ROM 8:2)

ROM 8:4 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘walking but according_to the spirit’ SR GNT Rom 8:4 word 16

OET-LV: 4 in _order _that the just _act of _the law may _be _fulfilled in us, the ones not according _to the_flesh walking, but according _to the_spirit. (ROM_8:4)

OET-RV: 4 so that for those of us who were no longer living according to the flesh but according to the spirit, then the just act of the law would be fulfilled in us. (ROM 8:4)

ROM 8:5 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘the ones but according_to spirit the things of the spirit’ SR GNT Rom 8:5 word 13

OET-LV: 5 For/Because the ones according _to flesh being, the things of _the flesh are _thinking, but the ones according _to spirit, the things of _the spirit. (ROM_8:5)

OET-RV: 5 People who live according to their physical desires, think about physical things, but those who live according to the spirit, think about spiritual things. (ROM 8:5)

ROM 8:5 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘spirit the things of the spirit’ SR GNT Rom 8:5 word 16

OET-LV: 5 For/Because the ones according _to flesh being, the things of _the flesh are _thinking, but the ones according _to spirit, the things of _the spirit. (ROM_8:5)

OET-RV: 5 People who live according to their physical desires, think about physical things, but those who live according to the spirit, think about spiritual things. (ROM 8:5)

ROM 8:6 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘but mindset of the spirit is life and peace’ SR GNT Rom 8:6 word 11

OET-LV: 6 For/Because the mindset of _the flesh is death, but the mindset of _the spirit is life and peace. (ROM_8:6)

OET-RV: 6 The worldly mindset leads to death, but the spiritual mindset leads to life and peace. (ROM 8:6)

ROM 8:9 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘in spirit if_indeed the spirit of god is dwelling in’ SR GNT Rom 8:9 word 11

OET-RV: 9 And all of you aren’t worldly, but in the spirit, if indeed God’s spirit is living in you, but anyone who doesn’t have the spirit of Messiah, doesn’t belong to him. (ROM 8:9)

ROM 8:9 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘if but anyone the spirit of chosen_one/messiah not is having’ SR GNT Rom 8:9 word 19

OET-RV: 9 And all of you aren’t worldly, but in the spirit, if indeed God’s spirit is living in you, but anyone who doesn’t have the spirit of Messiah, doesn’t belong to him. (ROM 8:9)

ROM 8:10 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘sin the on_the_other_hand spirit life because_of righteousness’ SR GNT Rom 8:10 word 14

OET-LV: 10 But if chosen _one /messiah is in you _all, the on _one _hand body dead because _of sin, on _the _other _hand the spirit life because _of righteousness. (ROM_8:10)

OET-RV: 10 But if Messiah is in you, while your body is dead because of sin, your spirit has life because it’s been declared guiltless. (ROM 8:10)

ROM 8:11 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘if but the spirit of the one having raised Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rom 8:11 word 4

OET-LV: 11 But if the spirit of _the one having _raised the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the_dead is _indwelling in you _all, the one having _raised from the_dead chosen _one /messiah Yaʸsous will _be _giving _life also to _the mortal bodies of _you _all, through the indwelling of _him of_spirit in you _all. (ROM_8:11)

OET-RV: 11 Yes, if the spirit of the one who brought Yeshua back to life is living in you, then the one who brought Messiah Yeshua back to life will also give life to your mortal bodies by means of his spirit living inside you all. (ROM 8:11)

ROM 8:11 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the indwelling of him of spirit in you_all’ SR GNT Rom 8:11 word 37

ROM 8:15 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘not for you_all received a spirit of slavery again to’ SR GNT Rom 8:15 word 4

OET-LV: 15 For/Because not you _all _received a_spirit of _slavery again to fear, but you _all _received the_spirit of _adoption _as _sons, by whom we _are _crying _out: father, the father. (ROM_8:15)

OET-RV: 15 You didn’t receive a spirit of slavery to fear again, but rather it was the spirit of adoption as children that you all received, and with his help we call out, ‘Father, father.’ (ROM 8:15)

ROM 8:15 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘fear but you_all received the spirit of adoption_as_sons by whom’ SR GNT Rom 8:15 word 11

ROM 8:16 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘himself the spirit is bearing_witness_with with the spirit’ SR GNT Rom 8:16 word 3

OET-LV: 16 Himself the spirit is _bearing _witness _with with _the spirit of _us that we _are children of_god. (ROM_8:16)

OET-RV: 16 God’s spirit himself agrees together with our spirit that we are God’s children, (ROM 8:16)

ROM 8:23 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the first-fruit of the spirit having we also’ SR GNT Rom 8:23 word 10

OET-LV: 23 Not and only that, but also ourselves, the first-fruit of _the spirit having, we also ourselves in ourselves are _groaning, adoption _as _sons eagerly _waiting, the redemption of _the body of _us. (ROM_8:23)

OET-RV: 23 And not only that, but we ourselves who have the initial tastes of the spirit life, we also are groaning and like children waiting for our bodies to be set free from slavery (ROM 8:23)

ROM 8:26 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘and also the spirit is helping with the weakness’ SR GNT Rom 8:26 word 5

OET-LV: 26 And likewise also the spirit is _helping with _the weakness of _us, because/for the who we _may _pray as it _is _fitting, not we _have _known, but itself the spirit is _interceding with _groanings inexpressible. (ROM_8:26)

OET-RV: 26 Similarly the spirit also helps us with our weaknesses, because we don’t even know what to pray for, but the spirit intercedes with groanings that we can’t put into words. (ROM 8:26)

ROM 8:26 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘but itself the spirit is interceding with groanings inexpressible’ SR GNT Rom 8:26 word 24

ROM 8:27 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the mindset of the spirit because according_to god’ SR GNT Rom 8:27 word 11

OET-LV: 27 And the one searching our hearts has _known what is the mindset of _the spirit, because according _to god, it _is _pleading for the_holy ones. (ROM_8:27)

OET-RV: 27 The one who searches our hearts knows the mindset of the spirit because the spirit intercedes for the believers as God desires. (ROM 8:27)

ROM 11:8 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘gave to them god a spirit of stupor eyes not’ SR GNT Rom 11:8 word 9

OET-LV: 8 as it _has _been _written: Gave to _them the god a_spirit of _stupor: Eyes which not to _be _seeing, and ears which not to _be _hearing, to the today day. (ROM_11:8)

OET-RV: 8 just like is was written:
⇔ ‘God gave them a lethargic spirit:
⇔ Eyes which can’t see and ears which can’t hear,
⇔ even to this very day.’ (ROM 11:8)

ROM 12:11 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘in earnestness not reluctant in spirit being_zealous for the master’ SR GNT Rom 12:11 word 6

OET-LV: 11 the in _earnestness not reluctant, the in _spirit being _zealous, for _the master serving, (ROM_12:11)

OET-RV: 11 Be diligent rather than reluctant with a spirit that’s zealous to serve the master. (ROM 12:11)

ROM 15:13 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘hope in the power of the spirit holy’ SR GNT Rom 15:13 word 31

OET-LV: 13 And the god of_ the _hope might _fill you _all with _all joy and peace in that to _be _believing, in _order that to _be _being _plentiful you _all in the hope in the_power of_the_spirit holy. (ROM_15:13)

OET-RV: 13 May the God of hope that you believe in fill you all with happiness and peace so that your hope in the power of the holy spirit will be grow to be plentiful. (ROM 15:13)

ROM 15:19 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘wonders in the power of the spirit of god so_that me’ SR GNT Rom 15:19 word 10

OET-LV: 19 in power of _signs and wonders in the_power of_the_spirit of_god, so _that me from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and around unto the Illurikon, to _have _fulfilled the good _message of _the chosen _one /messiah, (ROM_15:19)

OET-RV: 19 powerful miracles and amazing things in the power of God’s spirit, so that from Yerushalem all the way around to Illyricum, I’ve obeyed the Messiah’s good message. (ROM 15:19)

ROM 15:30 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the love of the spirit to contend_together with me in’ SR GNT Rom 15:30 word 16

OET-LV: 30 And I _am _exhorting you _all, brothers, by the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and by the love of _the spirit, to _contend _together with _me in the prayers for me to the god, (ROM_15:30)

OET-RV: 30 So brothers and sisters, I’m urging you by our master Yeshua Messiah and by the love of the spirit, to contend along with me in praying to God for me (ROM 15:30)

1 COR 2:4 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘but in demonstration of the spirit and of power’ SR GNT 1 Cor 2:4 word 20

OET-LV: 4 And the message of _me and the proclamation of _me, not in persuasive of _wisdom messages, but in demonstration of_the_spirit and of _power, (CO1_2:4)

OET-RV: 4 and my message and my preaching wasn’t delivered with persuasive words of wisdom, but rather demonstrating God’s spirit and power, (CO1 2:4)

1 COR 2:10 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘god through the spirit the for spirit’ SR GNT 1 Cor 2:10 word 10

OET-LV: 10 To _us for revealed it the god through the spirit, because/for the spirit all things is _searching, even the depths of_ the _god. (CO1_2:10)

OET-RV: 10 But God has revealed it to us through his spirit, because his spirit strives to know the meaning of everything, even the deep things of God. (CO1 2:10)

1 COR 2:10 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘spirit the for spirit all things is searching even’ SR GNT 1 Cor 2:10 word 14

OET-LV: 10 To _us for revealed it the god through the spirit, because/for the spirit all things is _searching, even the depths of_ the _god. (CO1_2:10)

OET-RV: 10 But God has revealed it to us through his spirit, because his spirit strives to know the meaning of everything, even the deep things of God. (CO1 2:10)

1 COR 2:11 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘person except the spirit of the person which is’ SR GNT 1 Cor 2:11 word 11

OET-LV: 11 For/Because who has _known among _people the things of _the person, except not/lest the spirit of _the person which is in him? Thus also the things of_ the _god no _one has _known, except not/lest the spirit of_ the _god. (CO1_2:11)

OET-RV: 11 Yes, what person knows what other people are thinking. Only the spirit of the person themself knows that. So too, no one knows God’s thoughts other than God’s own spirit. (CO1 2:11)

1 COR 2:11 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘has known except the spirit of god’ SR GNT 1 Cor 2:11 word 28

1 COR 2:12 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘and not the spirit of the world received’ SR GNT 1 Cor 2:12 word 5

OET-LV: 12 And we not the spirit of _the world received, but the spirit who is from the god, in _order _that we _may _have _known the things by the god having _been _granted to _us. (CO1_2:12)

OET-RV: 12 No, we haven’t received the world’s spirit, but rather God’s spirit so that we can recognise everything that God has freely given to us. (CO1 2:12)

1 COR 2:12 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘received but the spirit who is from god’ SR GNT 1 Cor 2:12 word 11

OET-LV: 12 And we not the spirit of _the world received, but the spirit who is from the god, in _order _that we _may _have _known the things by the god having _been _granted to _us. (CO1_2:12)

OET-RV: 12 No, we haven’t received the world’s spirit, but rather God’s spirit so that we can recognise everything that God has freely given to us. (CO1 2:12)

1 COR 2:13 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘but in those taught of the spirit by spiritual things spiritual things communicating’ SR GNT 1 Cor 2:13 word 13

OET-LV: 13 Which also we _are _speaking, not in taught of _human wisdom messages, but in those taught of_the_spirit, by _spiritual things spiritual things communicating. (CO1_2:13)

OET-RV: 13 We don’t speak about these things from our human wisdom, but rather, saying what God’s spirit teaches—teaching spiritual things from spiritual sources. (CO1 2:13)

1 COR 2:14 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘is receiving the things of the spirit of god foolishness for’ SR GNT 1 Cor 2:14 word 8

OET-LV: 14 But the_soulish person, not is _receiving the things of _the spirit of_ the _god, because/for foolishness to _him it _is, and not he _is _able to _know them, because spiritually it _is _being _examined. (CO1_2:14)

OET-RV: 14 Secular people don’t accept things about God’s spirit because they seem foolish to them, and they can’t understand them because it requires spiritual awareness, (CO1 2:14)

1 COR 3:16 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘you_all are and the spirit of god is dwelling in’ SR GNT 1 Cor 3:16 word 9

OET-LV: 16 Not you _all _have _known that temple of_god you _all _are, and the spirit of_ the _god is _dwelling in you _all? (CO1_3:16)

OET-RV: 16 Don’t you realise that you yourselves are God’s temple, and that God’s spirit lives inside you all? (CO1 3:16)

1 COR 4:21 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘or in love a spirit and of gentleness’ SR GNT 1 Cor 4:21 word 11

OET-LV: 21 What you _all _are _wanting? With a_rod I _may _come to you _all, or in love, and a_spirit of _gentleness? (CO1_4:21)

OET-RV: 21 What would you all prefer: should I come to you all with a rod, or come with love and a gentle spirit? (CO1 4:21)

1 COR 5:3 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘in body being_present on_the_other_hand in spirit already have judged as’ SR GNT 1 Cor 5:3 word 11

OET-LV: 3 I for on _one _hand being _absent the in _body, on _the _other _hand being _present the in _spirit, already have _judged as being _present, the one thus this having _produced. (CO1_5:3)

OET-RV: 3 because even though I’m not there physically, I am present in the spirit, and I’ve already made my judgement about the man who’s doing this, as if I were present. (CO1 5:3)

1 COR 5:4 πνεύματος (pneumatos) N-GNS ‘you_all and of mine in spirit with the power’ SR GNT 1 Cor 5:4 word 14

OET-LV: 4 In the name of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _been _gathered _together you _all and which of _mine in _spirit, with the power of _the master of _us Yaʸsous, (CO1_5:4)

OET-RV: 4 When you assemble together in the name of our master Yeshua, my spirit is there along with the master Yeshua’s power, (CO1 5:4)

1 COR 5:5 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘flesh in_order_that his spirit may_be saved in the’ SR GNT 1 Cor 5:5 word 13

OET-LV: 5 to _give _over the such one to_ the _Satan/(Sāţān) for the_destruction of _his flesh, in _order _that his spirit may _be _saved in the day of _the of_master. (CO1_5:5)

OET-RV: 5 then you should hand this man over to Satan to punish his body, so that his spirit can be saved for when the master returns. (CO1 5:5)

1 COR 6:17 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘to the master one spirit is’ SR GNT 1 Cor 6:17 word 7

OET-LV: 17 But the one being _joined _together to _the one, master spirit is. (CO1_6:17)

OET-RV: 17 But a person joining with the master, becomes one spirit with him. (CO1 6:17)

1 COR 6:19 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘in you_all holy spirit is of whom you_all are having’ SR GNT 1 Cor 6:19 word 15

OET-LV: 19 Or not you _all _have _known that the body of _you _all, a_temple of _the in you _all holy spirit is, of _whom you _all _are _having from god? And not you _all _are of _yourselves, (CO1_6:19)

OET-RV: 19 Surely you all know that your body is a temple of the holy spirit who comes from God and lives within you. No, you don’t actually own yourselves (CO1 6:19)

1 COR 7:34 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘body and the spirit the woman but having married’ SR GNT 1 Cor 7:34 word 15

OET-LV: 34 the unmarried is _caring _for the things of _the master, in _order _that she _may _be holy, both in _the body and the spirit, but the woman having _married is _caring _for the things of _the world, how she _may _bring _pleasure to _the husband. (CO1_7:34)

OET-RV: 34 are concerning about things of the master—so that both their bodies and their spirits can be separate from the world—but married women are concerned about worldly affairs—wanting to please their husbands. (CO1 7:34)

1 COR 7:40 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘am supposing and also_I the spirit of god to_be having’ SR GNT 1 Cor 7:40 word 16

OET-LV: 40 But more _blessed she _is, if thus she _may _remain, according _to the my opinion, and am _supposing also _I, the_spirit of_god to _be _having. (CO1_7:40)

OET-RV: 40 However, in my opinion, she’d be happier if she didn’t marry again, and I think it’s God’s spirit that wants me to say that. (CO1 7:40)

1 COR 12:4 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘the but same spirit’ SR GNT 1 Cor 12:4 word 8

OET-LV: 4 And divisions of _gifts there _are, but the same spirit. (CO1_12:4)

OET-RV: 4 Now there are varieties of gifts, but the same spirit, (CO1 12:4)

1 COR 12:7 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the manifestation of the spirit for the thing benefitting’ SR GNT 1 Cor 12:7 word 7

OET-LV: 7 But to _each is _being _given the manifestation of _the spirit for the thing benefitting. (CO1_12:7)

OET-RV: 7 Now the display of the spirit’s power is given to each person in order to benefit everyone. (CO1 12:7)

1 COR 12:8 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘for through the spirit is_being given a message of wisdom’ SR GNT 1 Cor 12:8 word 7

OET-LV: 8 To _one for on _one _hand through the spirit is _being _given a_message of _wisdom, on _the _other _hand to _another a_message of _knowledge according _to the same spirit, (CO1_12:8)

OET-RV: 8 One person might be given a wise message through the spirit, and someone else given certain knowledge by the same spirit. (CO1 12:8)

1 COR 12:8 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘according_to the same spirit’ SR GNT 1 Cor 12:8 word 18

OET-LV: 8 To _one for on _one _hand through the spirit is _being _given a_message of _wisdom, on _the _other _hand to _another a_message of _knowledge according _to the same spirit, (CO1_12:8)

OET-RV: 8 One person might be given a wise message through the spirit, and someone else given certain knowledge by the same spirit. (CO1 12:8)

1 COR 12:11 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘and the same spirit dividing personally to each’ SR GNT 1 Cor 12:11 word 10

OET-LV: 11 But all these things is _working the one and the same spirit, dividing personally to _each as he _is _wishing. (CO1_12:11)

OET-RV: 11 However it’s the one and the same spirit behind all those things—distributing them individually to each person as the spirit decides. (CO1 12:11)

1 COR 12:13 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘and all one spirit were gave_to_drink’ SR GNT 1 Cor 12:13 word 24

OET-LV: 13 For/Because also in one spirit we all into one body were _immersed, whether Youdaiōns, or Hellaʸns, or slaves, or free, and all one spirit were _gave _to _drink. (CO1_12:13)

OET-RV: 13 Yes, in one spirit we were all immersed into one body, whether we were Jews or Greeks, whether slaves or free, and we all were given one spirit to drink. MEANING? (CO1 12:13)

1 COR 14:2 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘no_one for is hearing him in spirit but he is speaking mysteries’ SR GNT 1 Cor 14:2 word 15

OET-LV: 2 For/Because the one speaking with_a_tongue, not to _people is _speaking, but to_god, because/for no _one is _hearing him, but in _spirit he _is _speaking mysteries. (CO1_14:2)

OET-RV: 2 because anyone speaking another language isn’t speaking to the people, but to God, because no one understands it, but they’re speaking about spiritual mysteries. (CO1 14:2)

1 COR 14:14 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘I may_be praying with a tongue the spirit of me is praying the’ SR GNT 1 Cor 14:14 word 6

OET-LV: 14 If for I _may _be _praying with_a_tongue, the spirit of _me is _praying, but the the_mind of _me unfruitful is. (CO1_14:14)

OET-RV: 14 When I pray in another language, my spirit prays but my mind is unproductive, (CO1 14:14)

1 COR 14:16 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘otherwise if you may_be blessing in spirit the one fulfilling the’ SR GNT 1 Cor 14:16 word 7

OET-LV: 16 Otherwise if you _may _be _blessing in _spirit, the one fulfilling the place of _the inquirer, how he _will _be _saying, the amen, at the your thanksgiving, since what you _are _saying, not he _has _known? (CO1_14:16)

OET-RV: 16 Otherwise, if you speak outa blessing in the spirit, how can the ordinary listeners say ‘May it be so’ after you give thanks, since they wouldn’t know what you’ve been saying. (CO1 14:16)

1 COR 15:45 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘last Adam/(ʼĀdām) into a spirit giving_life’ SR GNT 1 Cor 15:45 word 17

OET-LV: 45 Thus also it _has _been _written: Became the first man, Adam/(ʼĀdām): into a_soul living. The last Adam into a_spirit giving _life. (CO1_15:45)

OET-RV: 45 As it’s also written: ‘The first Adam became a living being.’ The last ‘Adam’ is a life-giving spirit, (CO1 15:45)

1 COR 16:18 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘they refreshed for my spirit and of you_all be recognizing’ SR GNT 1 Cor 16:18 word 5

OET-LV: 18 For/Because they _refreshed the my spirit and which of _you _all. Therefore be _recognizing the such men. (CO1_16:18)

OET-RV: 18 because they refreshed my spirit and yours also, so you should show appreciation to such people. (CO1 16:18)

2 COR 1:22 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the deposit of the spirit in the hearts’ SR GNT 2 Cor 1:22 word 10

OET-LV: 22 who also having _sealed us and having _given the deposit of _the spirit in the hearts of _us. (CO2_1:22)

OET-RV: 22 and God also places his seal on us and places his spirit in our hearts. (CO2 1:22)

2 COR 2:13 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘I have had relaxation in the spirit of me not to find’ SR GNT 2 Cor 2:13 word 5

OET-LV: 13 not I _have _had relaxation in _the spirit of _me, which not to _find me Titos the brother of _me, but having _bid _goodbye to _them, I _came _out to Makedonia. (CO2_2:13)

OET-RV: 13 my spirit couldn’t relax because I found out that my brother Titos wasn’t there, so I said my goodbyes to them and continued on to Macedonia. (CO2 2:13)

2 COR 3:6 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘not of the letter but of the spirit the for letter’ SR GNT 2 Cor 3:6 word 12

OET-LV: 6 who also qualified us as _servants of_a_new covenant, not of_the_letter, but of_the_spirit, because/for the letter will _be _killing _off, but the spirit is _giving _life. (CO2_3:6)

OET-RV: 6 He qualified us as servants of a new agreement—not following it by the letter, but by the spirit, because following by the letter leads to death whereas following by the spirit gives life. (CO2 3:6)

2 COR 3:6 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘will_be killing_off the but spirit is giving_life’ SR GNT 2 Cor 3:6 word 21

OET-LV: 6 who also qualified us as _servants of_a_new covenant, not of_the_letter, but of_the_spirit, because/for the letter will _be _killing _off, but the spirit is _giving _life. (CO2_3:6)

2 COR 3:8 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the service of the spirit will_be in glory’ SR GNT 2 Cor 3:8 word 7

OET-LV: 8 how not more the service of _the spirit will _be in glory? (CO2_3:8)

OET-RV: 8 won’t this system via the spirit be even greater? (CO2 3:8)

2 COR 3:17 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘and master the spirit is where and’ SR GNT 2 Cor 3:17 word 5

OET-LV: 17 And the master the spirit is, and where the spirit of_the_master is, freedom is. (CO2_3:17)

OET-RV: 17 Now Yahweh is the spirit, and there’s freedom wherever Yahweh’s spirit is. (CO2 3:17)

2 COR 3:17 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘where and the spirit of the master is freedom is’ SR GNT 2 Cor 3:17 word 10

OET-LV: 17 And the master the spirit is, and where the spirit of_the_master is, freedom is. (CO2_3:17)

OET-RV: 17 Now Yahweh is the spirit, and there’s freedom wherever Yahweh’s spirit is. (CO2 3:17)

2 COR 3:18 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘just_as from of the master the spirit’ SR GNT 2 Cor 3:18 word 25

OET-LV: 18 But we all having _been _unveiled in _face, the glory of_the_master reflecting, in _the same image we _are _being _transformed, from glory to glory, just _as from of_the_master, the_spirit. (CO2_3:18)

OET-RV: 18 All of us who’ve had our faces unveiled are reflecting Yahweh’s greatness, and that same image transforms us from greatness to greatness. This comes from Yahweh who is the spirit. (CO2 3:18)

2 COR 4:13 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘but the same spirit of faith according_to the message’ SR GNT 2 Cor 4:13 word 5

OET-LV: 13 But having the same spirit of_ the _faith, according _to the message having _been _written: I _believed, therefore I _spoke, also we are _believing, therefore also we _are _speaking, (CO2_4:13)

OET-RV: 13 We have the same spirit of faith as what’s written: ‘I believed, therefore I talked about it.’ We also believe so we also talk about it, (CO2 4:13)

2 COR 5:5 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the deposit of the spirit’ SR GNT 2 Cor 5:5 word 17

OET-LV: 5 And the one having _prepared us for same purpose this god is, the one having _given to _us the deposit of _the spirit. (CO2_5:5)

OET-RV: 5 It’s God who prepared us for this reason—yes, the one who deposited the spirit into us. (CO2 5:5)

2 COR 7:1 πνεύματος (pneumatos) N-GNS ‘defilement of flesh and spirit accomplishing holiness in’ SR GNT 2 Cor 7:1 word 14

OET-LV: 7 Therefore these having the promises, beloved, we _may _cleanse ourselves from every defilement of _flesh and spirit, accomplishing holiness in the_reverence of_god. (CO2_7:1)

OET-RV: 7 Dear brothers and sisters, because we have those promises we should avoid doing anything that would defile our bodies or our spirits, thus staying pure due to our respect for God. (CO2 7:1)

2 COR 7:13 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘because has_been refreshed the spirit of him by all’ SR GNT 2 Cor 7:13 word 21

OET-LV: 13 Because _of this we _have _been _comforted. And to the comfort of _us, more _abundantly rather we _were _elated at the joy of _Titos, because has _been _refreshed the spirit of _him by all of _you. (CO2_7:13)

OET-RV: 13 then we’ve been comforted because of this.
¶ And talking about our comfort, we were quite thrilled at Titos’ happiness because his spirit has been refreshed by all of you. (CO2 7:13)

2 COR 11:4 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘not we proclaimed or a spirit another you_all are receiving which’ SR GNT 2 Cor 11:4 word 13

OET-LV: 4 If for indeed the one coming another Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _proclaiming whom not we _proclaimed, or a_spirit another you _all _are _receiving which not you _all _received, or good _message another which not you _all _received, well you _all _are _tolerating. (CO2_11:4)

OET-RV: 4 Indeed even if another Yeshua came and proclaimed something different from what we proclaimed, or if you receive another spirit that you hadn’t received already, or a good message different from what you’ve already heard, you might tolerate it. (CO2 11:4)

2 COR 12:18 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘not in the same spirit we walked not in the’ SR GNT 2 Cor 12:18 word 14

OET-LV: 18 I _implored Titos and I _sent _with him the brother. Surely _not exploited you _all Titos? Not in _the same spirit we _walked not in _the same steps? (CO2_12:18)

OET-RV: 18 I urged Titos to go there along with another believer. Surely Titos must have exploited you all? No, didn’t we all do the same things as guided by the same spirit. (CO2 12:18)

2 COR 13:13 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘fellowship of the holy spirit with all of you_all be’ SR GNT 2 Cor 13:13 word 17

OET-LV: 13 The grace of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and the love of_ the _god, and the fellowship of _the holy spirit, with all of _you be. (CO2_13:13)

OET-RV: 13 May the grace of the master Yeshua Messiah and God’s love and the holy spirit’s companionship be with all of you. (CO2 13:13)

GAL 3:2 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘works of law the spirit you_all received or by’ SR GNT Gal 3:2 word 12

OET-LV: 2 I _am _wanting to _learn only this from you _all: you _all _received the spirit by works of _law, or by hearing with _faith? (GAL_3:2)

OET-RV: 2 So I just want to ask you one thing: did you receive the spirit by obeying all the rules, or was it by faith when you heard? (GAL 3:2)

GAL 3:5 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘supplying to you_all the spirit and working miracles’ SR GNT Gal 3:5 word 6

OET-LV: 5 Therefore the one supplying the spirit to _you _all and working miracles among you _all, by the_works of _law or by hearing with _faith is _it? (GAL_3:5)

OET-RV: 5 So the one who gave the spirit to you and worked miracles among you, did all that come about from obeying the rules or by the faith that came from hearing the good message? (GAL 3:5)

GAL 3:14 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the promise of the spirit we may receive through faith’ SR GNT Gal 3:14 word 20

OET-LV: 14 in _order _that the blessing the of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) may _become to the pagans in chosen _one /messiah of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in _order _that we _may _receive the promise of _the spirit through the faith. (GAL_3:14)

OET-RV: 14 He paid the price for us so that the blessing for Abraham would also reach the non-Jews through the messiah Yeshua and we’d all be able to receive the spirit through faith. (GAL 3:14)

GAL 4:6 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘sent_away god the spirit of the son of him’ SR GNT Gal 4:6 word 9

OET-LV: 6 And because you _all _are sons, the god sent _away the spirit of _the son of _him into the hearts of _us crying _out: father, the father. (GAL_4:6)

OET-RV: 6 So because you’re now children, God sent his son’s spirit down into our hearts as we call out, ‘Father, father.’ (GAL 4:6)

GAL 4:29 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘was persecuting the one according_to spirit thus also now it_is’ SR GNT Gal 4:29 word 11

OET-LV: 29 But as then the one having _been _born according _to flesh, was _persecuting the one according _to spirit, thus also it _is now. (GAL_4:29)

OET-RV: 29 but back then the one born because of human actions persecuted the one born because of the spirit, and that’s how it continues now. (GAL 4:29)

GAL 5:17 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘is desiring against the spirit the and the spirit’ SR GNT Gal 5:17 word 7

OET-LV: 17 For/Because the flesh is _desiring against the spirit, and the the_spirit against the flesh, because/for these is _opposing to _one _another, in _order _that whatever things if you _all _may_ not _be _wanting, you _all _may _be _doing these things. (GAL_5:17)

OET-RV: 17 because our earthly desires oppose the spirit, and the spirit opposes our earthly desires—they oppose each other, so that’s why you end up doing things that you didn’t really want to do. (GAL 5:17)

GAL 5:17 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘spirit the and the spirit against the flesh’ SR GNT Gal 5:17 word 11

GAL 5:22 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘but fruit of the spirit is love joy’ SR GNT Gal 5:22 word 5

OET-LV: 22 But the fruit of _the spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, (GAL_5:22)

OET-RV: 22 But the end result of having God’s spirit is to show love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, (GAL 5:22)

GAL 6:1 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘be preparing such man in a spirit of gentleness looking_out yourself’ SR GNT Gal 6:1 word 16

OET-LV: 6 Brothers, if even a_person may _be _previously _caught in a_certain transgression, you _all, the spiritual ones, be _preparing the such man in a_spirit of _gentleness, looking _out yourself, lest you also may _be _tempted. (GAL_6:1)

OET-RV: 6 Brothers and sisters, if a person has been caught sinning, you spiritual people need to guide the person with a spirit of gentleness, at the same time looking at your own behaviour, in case you yourselves are also tempted. (GAL 6:1)

GAL 6:8 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘sowing to the spirit from the spirit’ SR GNT Gal 6:8 word 18

OET-LV: 8 Because the one sowing to the flesh of _himself, will _be _reaping corruption from the flesh, but the one sowing to the spirit, will _be _reaping eternal life from the spirit. (GAL_6:8)

OET-RV: 8 Anyone who sows seed to feed their earthly desires will harvest earthly corruption, but whoever sows spiritual seeds will harvest eternal life from the spirit. (GAL 6:8)

GAL 6:8 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘spirit from the spirit will_be reaping life eternal’ SR GNT Gal 6:8 word 21

OET-RV: 8 Anyone who sows seed to feed their earthly desires will harvest earthly corruption, but whoever sows spiritual seeds will harvest eternal life from the spirit. (GAL 6:8)

GAL 6:18 πνεύματος (pneumatos) N-GNS ‘chosen_one/messiah with the spirit of you_all be brothers Truly’ SR GNT Gal 6:18 word 10

OET-LV: 18 The grace of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, with the spirit of _you _all be, brothers. Truly. (GAL_6:18)

OET-RV: 18 May the grace from our master Yeshua the messiah be with your spirit, brothers and sisters. That’s how I want it to be. (GAL 6:18)

EPH 1:17 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘of glory might give to you_all the spirit of wisdom and revelation’ SR GNT Eph 1:17 word 17

OET-LV: 17 in _order _that the god of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, the father of_ the _glory, might _give to _you _all the_spirit of _wisdom and revelation, in the_knowledge of _him, (EPH_1:17)

OET-RV: 17 asking the God of our master Yeshua the messiah to give you spiritual wisdom and to reveal the knowledge about him. (EPH 1:17)

EPH 2:2 πνεύματος (pneumatos) N-GNS ‘of the air the spirit now working_in in’ SR GNT Eph 2:2 word 19

OET-LV: 2 in which once you _all _walked, according _to the age of_ the this _world, according _to the ruler of _the authority of _the air, the spirit which now working _in in the sons of_ the _disbelief, (EPH_2:2)

OET-RV: 2 that you once walked along when you followed the trends of this world which in turn come from the ruler of the invisible powers—he’s the spirit that works in the children of disobedience. (EPH 2:2)

EPH 3:16 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘to_be strengthened by the spirit of him in the’ SR GNT Eph 3:16 word 17

OET-LV: 16 in _order _that he _may _give to _you _all according _to the riches of _the glory of _him, with _power to _be _strengthened by the spirit of _him in the inside person, (EPH_3:16)

OET-RV: 16 that he would cause you to be strengthened inside your minds by the power of his spirit and from the riches of his greatness. (EPH 3:16)

EPH 4:3 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the oneness of the spirit in the bond’ SR GNT Eph 4:3 word 6

OET-LV: 3 being _earnest to _be _keeping the oneness of _the spirit in the bond of_ the _peace. (EPH_4:3)

OET-RV: 3 being serious about keeping the unity of God’s spirit in the bond of peace. (EPH 4:3)

EPH 4:4 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘body and one spirit as also you_all were called’ SR GNT Eph 4:4 word 5

OET-LV: 4 There _is _one body and one spirit, as also you _all _were _called in one hope of _the calling of _you _all, (EPH_4:4)

OET-RV: 4 There is one body and one spirit, just as you all were called to one hope when you were called. (EPH 4:4)

EPH 4:23 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘to_be_being renewed and in the spirit of the mind of you_all’ SR GNT Eph 4:23 word 6

OET-LV: 23 and to _be _being _renewed in _the spirit of _the mind of _you _all, (EPH_4:23)

OET-RV: 23 and allow the spirit driving your thoughts to be renewed (EPH 4:23)

EPH 4:30 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘not be sorrowing the spirit holy of god by’ SR GNT Eph 4:30 word 5

OET-LV: 30 And not be _sorrowing the the holy spirit of_ the _god, by whom you _all _were _sealed for the_day of _redemption. (EPH_4:30)

OET-RV: 30 And don’t sadden God’s holy spirit, because he is the one who recorded your names for the day when the price will be paid to buy you all back. (EPH 4:30)

EPH 6:17 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the sword of the spirit which is the message’ SR GNT Eph 6:17 word 12

OET-LV: 17 And receive the helmet of_ the _salvation, and the sword of _the spirit, which is the_message of_god, (EPH_6:17)

OET-RV: 17 Take the helmet of salvation and the sword of God’s spirit which is the message from God. (EPH 6:17)

PHP 1:19 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘and of the supply of the spirit of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Php 1:19 word 17

OET-LV: 19 I _have _known for that this for _me will _be _turning _out to salvation through the of _you _all petition, and of_the_supply of _the spirit of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, (PHP_1:19)

OET-RV: 19 I know that this will turn out to be my SALVATION/DELIVERANCE due to your prayers and from the resources of the spirit of Yeshua Messiah, (PHP 1:19)

PHP 1:27 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘you_all are standing_firm in one spirit with one heart contending_together’ SR GNT Php 1:27 word 25

OET-LV: 27 Only worthily of _the good _message of _the chosen _one /messiah be _living _as _citizen, in _order _that whether having _come and having _seen you _all, or being _absent, I _may _be _hearing the things concerning you _all, that you _all _are _standing _firm in one with _one, spirit heart contending _together for _the faith of _the good _message, (PHP_1:27)

OET-RV: 27 Live as citizen who are worthy of the good message of Messiah, so that whether I’m able to come and see you all, or even if I’m absent, I’ll be able to hear everything about you all: that you’re standing firm in one spirit, with one heart contending together for the faith of the good message (PHP 1:27)

PHP 2:1 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘if any fellowship of the spirit if anyone has compassions’ SR GNT Php 2:1 word 14

OET-LV: 2 If therefore any exhortation in chosen _one /messiah, if any consolation of _love, if any fellowship of_the_spirit, if anyone has compassions and compassions, (PHP_2:1)

OET-RV: 2 So if you all feel that Messiah is encouraging you on and if his love brings comfort and the spirit brings fellowship, if anyone feels compassion, (PHP 2:1)

PHP 4:23 πνεύματος (pneumatos) N-GNS ‘chosen_one/messiah be with the spirit of you_all Truly’ SR GNT Php 4:23 word 10

OET-LV: 23 The grace of _the master Yaʸsous chosen _one /messiah be with the spirit of _you _all. Truly. (PHP_4:23)

OET-RV: 23 May the grace from the master Yeshua Messiah be with all your spirits. May it be so. (PHP 4:23)

COL 2:5 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘flesh I am being_absent but in spirit with you_all I am’ SR GNT Col 2:5 word 9

OET-LV: 5 For/Because if also I _am _being _absent in _the flesh, but the in _spirit I _am with you _all, rejoicing and seeing the order of _you _all and the firmness of _the faith of _you _all in chosen _one /messiah. (COL_2:5)

OET-RV: 5 because even though I’m physically far way, I’m with you all in the spirit. I’m pleased to see the sensibleness and firmness of your faith in Messiah. (COL 2:5)

1 TH 1:6 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘much with the joy of the spirit holy’ SR GNT 1 Th 1:6 word 19

OET-LV: 6 And you _all imitators of _us were _become and of _the master, having _received the message in tribulation much with the_joy of_the_spirit holy, (TH1_1:6)

OET-RV: 6 and then you all imitated both us and the master after receiving the message in tribulation with a lot of excitement about the holy spirit— (TH1 1:6)

1 TH 4:8 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘the one giving the spirit of him holy to’ SR GNT 1 Th 4:8 word 16

OET-LV: 8 So _then the one rejecting this, not a_human is _rejecting, but the god, the one giving the spirit of _him the holy to you _all. (TH1_4:8)

OET-RV: 8 so whoever rejects this is not rejecting a human but rejecting God—the one who gives his holy spirit to you all. (TH1 4:8)

1 TH 5:19 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘the spirit not be extinguishing’ SR GNT 1 Th 5:19 word 2

OET-LV: 19 The spirit not be _extinguishing. (TH1_5:19)

OET-RV: 19 Don’t smother the holy spirit. (TH1 5:19)

1 TH 5:23 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘complete of you_all the spirit and soul and’ SR GNT 1 Th 5:23 word 15

OET-LV: 23 And himself the god of_ the _peace might _sanctify you _all complete, and complete of _you _all the spirit, and the soul, and the body, blamelessly at the coming of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, might _have _kept. (TH1_5:23)

OET-RV: 23 May the God of peace himself make you completely holy and may your entire spirits, souls, and bodies be kept irreproachable at the returning of our master Yeshua Messiah. (TH1 5:23)

2 TH 2:2 πνεύματος (pneumatos) N-GNS ‘to_be_being alarmed neither by spirit nor by message’ SR GNT 2 Th 2:2 word 16

OET-LV: 2 in _order that not quickly to _be _shaken you _all in the mind, nor to _be _being _alarmed, neither by spirit, nor by message, nor by letter, as _though by us, as that has _presented the day of _the master. (TH2_2:2)

OET-RV: 2 to not be alarmed or have your thinking jolted back-and-forth by any ‘spirit’ or message or letter that seems to come from us that tries to say that the master has already returned. (TH2 2:2)

2 TH 2:13 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘salvation in the holiness of the spirit and faith of the truth’ SR GNT 2 Th 2:13 word 28

OET-LV: 13 But we ought to _be _giving _thanks to_ the _god always concerning you _all, brothers having _been _loved by the_master, that chose you _all the god, from the_beginning to salvation in the_holiness of_the_spirit and faith of_the_truth, (TH2_2:13)

OET-RV: 13 But brothers and sisters, we here should always be thanking God for you who were loved by Yahweh. From the beginning God chose you for salvation in the holiness of the spirit and faith in the truth (TH2 2:13)

1 TIM 4:1 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘the but spirit expressly is speaking that’ SR GNT 1 Tim 4:1 word 3

OET-LV: 4 But the spirit is _speaking expressly that in later times, some will _be _withdrawing from _the faith, giving _heed to_ deceitful _spirits and teachings of _demons, (TI1_4:1)

OET-RV: 4 But the spirit is expressly saying that in later times, some will pull back from their faith, listening instead to deceiving spirits and teachings of demons. (TI1 4:1)

2 TIM 1:7 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘gave to us god a spirit of fear but of power’ SR GNT 2 Tim 1:7 word 7

OET-LV: 7 For/Because the god not gave to _us a_spirit of _fear, but of _power, and of _love, and of _sensibility. (TI2_1:7)

OET-RV: 7 because God didn’t give us a fearful spirit, but gave us power, love, and wisdom. (TI2 1:7)

2 TIM 1:14 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘deposit keep by the spirit holy dwelling in’ SR GNT 2 Tim 1:14 word 7

OET-LV: 14 Keep the good deposit, by the_ holy _spirit which dwelling in us. (TI2_1:14)

OET-RV: 14 Keep that good deposit with the help of the holy spirit who lives in us. (TI2 1:14)

2 TIM 4:22 πνεύματος (pneumatos) N-GNS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with the spirit of you be grace be with’ SR GNT 2 Tim 4:22 word 7

OET-LV: 22 The master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with the spirit of _you be. The grace be with you _all. (TI2_4:22)

OET-RV: 22 May you always know inside that the master Yeshua is with you, and may all of you there experience God’s grace. (TI2 4:22)

TIT 3:5 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘of regeneration and renewal of the spirit holy’ SR GNT Tit 3:5 word 26

OET-LV: 5 not by works which in righteousness, that we practiced, but according _to the mercy, of _him he _saved us, through the_washing of _regeneration and renewal of_the_ holy _spirit, (TIT_3:5)

OET-RV: 5 he saved us, not because of the ‘good deeds’ that we did, but out of his mercy. He regenerated us through washing and renewed us by his holy spirit (TIT 3:5)

PHM 1:25 πνεύματος (pneumatos) N-GNS ‘chosen_one/messiah with the spirit of you_all be Truly’ SR GNT Phm 1:25 word 10

OET-LV: 25 The grace of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, with the spirit of _you _all be. Truly. (PHM_1:25)

OET-RV: 25 May the grace of our master Yeshua the messiah be with the spirit of you all there. May it be so. (PHM 1:25)

HEB 2:4 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘various miracles and of the spirit holy distributions according_to’ SR GNT Heb 2:4 word 14

OET-LV: 4 testifying _with them of_ the _god by _signs and/both, and wonders, and various miracles, and of_the_spirit holy distributions, according _to the of _him will. (HEB_2:4)

OET-RV: 4 and God testified it by means of sign and wonders and various miracles and by gifts of the holy spirit whenever he wanted. (HEB 2:4)

HEB 3:7 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘as is saying the spirit holy today if’ SR GNT Heb 3:7 word 5

OET-LV: 7 Therefore as is _saying the spirit the holy: Today if of _the voice of _him you _all _may _hear, (HEB_3:7)

OET-RV: 7 Therefore the holy spirit says:
⇔ ‘Today if you hear his voice, (HEB 3:7)

HEB 4:12 πνεύματος (pneumatos) N-GNS ‘the division of soul and spirit of joints both and’ SR GNT Heb 4:12 word 23

OET-LV: 12 For/Because living is the message of_ the _god, and active, and sharper, beyond any sword double _edged, even penetrating until the_division of _soul and spirit, of _joints both and marrows, and able _to _judge of_the_thoughts and intentions of_the_heart. (HEB_4:12)

OET-RV: 12 because God’s message is living and active and sharper than any high-quality sword, even penetrating to divide the soul and spirit—like separating the bone from sinews—and able to judge a person’s inner thoughts and intentions. (HEB 4:12)

HEB 6:4 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘and partakers having_been become of the spirit holy’ SR GNT Heb 6:4 word 16

OET-LV: 4 For/Because impossible it _is the ones once having _been _enlightened, and having _tasted of _the gift the heavenly, and partakers having _been _become of_the_spirit holy, (HEB_6:4)

OET-RV: 4 It’s impossible for those who’ve understood this and who’ve tasted the heavenly gift and become partakers of the holy spirit (HEB 6:4)

HEB 9:8 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘this making_evident the spirit holy is that not_yet to_have revealed’ SR GNT Heb 9:8 word 4

OET-LV: 8 This making _evident the spirit the holy is, that _not _yet to _have _revealed the of _the holy places way, still of _the first tent room having standing, (HEB_9:8)

OET-RV: 8 By that, the holy spirit was making it clear that the way into that holy place was not yet open to the public as long as that first tent of worship was still standing. (HEB 9:8)

HEB 9:14 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘chosen_one/messiah who through the spirit eternal himself offered’ SR GNT Heb 9:14 word 11

OET-LV: 14 by _how _much more the blood of _the chosen _one /messiah, who through the_spirit eternal, himself offered blameless to_ the _god, will _be _purifying the conscience of _you _all from dead works, in _order that to _be _offering _divine _service unto_god the_living. (HEB_9:14)

OET-RV: 14 how much more the blood of the messiah who offered himself blameless to God, through the eternal spirit, will then purify your conscience from all useless deeds in order that we can serve the living God! (HEB 9:14)

HEB 10:15 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘to us also the spirit holy after for’ SR GNT Heb 10:15 word 6

OET-LV: 15 And is _testifying to _us also the spirit the holy, because/for after which to _have _said, (HEB_10:15)

OET-RV: 15 The holy spirit also testifies to us, having said: (HEB 10:15)

HEB 10:29 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘he was sanctified and the spirit of grace having insulted’ SR GNT Heb 10:29 word 26

OET-LV: 29 By _how _much you _all _are _supposing of _worse he _will _be _being _considered _worthy punishment, the one the son of_ the _god having _trampled, and the blood of _the covenant common having _considered, by which he _was _sanctified, and the spirit of_ the _grace having _insulted. (HEB_10:29)

OET-RV: 29 so how much more severe punishment do you all expect might be considered appropriate for someone who trampled God’s son underfoot and who has considered the blood of the agreement as cheap and who has insulted the spirit of grace? (HEB 10:29)

YAC 2:26 πνεύματος (pneumatos) N-GNS ‘the body apart_from spirit dead is thus’ SR GNT Yac 2:26 word 6

OET-LV: 26 For/Because as the body apart _from spirit dead is, thus also the faith apart _from works dead is. (JAM_2:26)

OET-RV: 26 Just like a body is dead once the spirit has departed, so too faith is dead if it’s not demonstrated by good deeds. (JAM 2:26)

YAC 4:5 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘envy is longing_for the spirit which is made_to_dwell in’ SR GNT Yac 4:5 word 13

OET-LV: 5 Or you _all _are _supposing that emptily the scripture is _saying: With envy is _longing _for the spirit which is made _to _dwell in us? (JAM_4:5)

OET-RV: 5 Do you think that the scripture means nothing when it says, ‘God’s spirit jealously longs to live in us’? (JAM 4:5)

1 PET 1:2 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘the father by the holiness of the spirit to the obedience and’ SR GNT 1 Pet 1:2 word 7

OET-LV: 2 according _to the_foreknowledge of_god the_father by the_holiness of_the_spirit, to the_obedience and sprinkling of_the_blood of_Yaʸsous chosen _one /messiah: grace to _you _all and might _have _multiplied peace. (PE1_1:2)

OET-RV: 2 They were chosen in advance by God the father by his pure spirit, thanks to the obedience of Yeshua the messiah and the sprinkling of his blood.
¶ May God give you grace and abundant peace. (PE1 1:2)

1 PET 1:11 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘the in them spirit of chosen_one/messiah previously_testifying the’ SR GNT 1 Pet 1:11 word 11

OET-LV: 11 searching into who or what time the spirit of_chosen _one /messiah in them was _making _evident, previously _testifying the sufferings for the_chosen _one /messiah, and the after these things glories. (PE1_1:11)

OET-RV: 11 They tried to discover which person or what time the messiah’s spirit within them was telling them about, having previously testified that the messiah would suffer but afterwards would be GLORIOUS. (PE1 1:11)

1 PET 3:4 πνεύματος (pneumatos) N-GNS ‘gentle and quiet spirit which is before’ SR GNT 1 Pet 3:4 word 18

OET-LV: 4 but the hidden person of _the heart, in the indestructible beauty of _the gentle and quiet spirit, which is precious before the god. (PE1_3:4)

OET-RV: 4 but on the inner person with a gentle and quiet spirit that’s indestructible and which God considers precious. (PE1 3:4)

1 PET 4:6 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘on_the_other_hand according_to god in the spirit’ SR GNT 1 Pet 4:6 word 19

OET-LV: 6 For/Because to this end was _good _message _preached even to_the_dead, in _order _that they _may _be _judged on _one _hand according _to humans in_the_flesh, on _the _other _hand may _be _living according _to god in_the_spirit. (PE1_4:6)

OET-RV: 6 That’s why the good message was preached even to the dead, so that people might judge them by earthly standards (PE1 4:6)

1 PET 4:14 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘and the of god spirit on you_all is resting’ SR GNT 1 Pet 4:14 word 19

OET-LV: 14 You _are blessed if you _all _are _being _derided in the_name of_chosen _one /messiah, because the the spirit of _the of _glory and of_ the _god, is _resting on you _all. (PE1_4:14)

OET-RV: 14 You all will be blessed if you are derided in the name of the messiah because God’s spirit rests on you all—the spirit that honours him. (PE1 4:14)

2 PET 1:21 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘once but by the spirit holy being carried spoke’ SR GNT 2 Pet 1:21 word 12

OET-LV: 21 For/Because was_ not once _brought by_the_will of_a_human prophecy, but people being _carried by the_ holy _spirit, spoke the_holy from of_god. (PE2_1:21)

OET-RV: 21 or from the ideas of man, but from God speaking via men being guided by the Holy Spirit. (PE2 1:21)

1 YHN 3:24 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘us by the spirit whom to us he gave’ SR GNT 1 Yhn 3:24 word 24

OET-LV: 24 And the one keeping the commands of _him, is _remaining in him, and he in him. And by this we _are _knowing that he _is _remaining in us, by the spirit whom he _gave to _us. (JN1_3:24)

OET-RV: 24 Anyone who follows his commands is living in him, and he is living in them and we have confirmation that he is living in us, because we have the spirit that he gave to us. (JN1 3:24)

1 YHN 4:1 πνεύματι (pneumati) N-DNS ‘beloved not in every spirit be believing but be approving’ SR GNT 1 Yhn 4:1 word 6

OET-LV: 4 Beloved, not be _believing in _every spirit, but be _approving the spirits, whether it _is of the god, because many false _prophets have _come _out into the world. (JN1_4:1)

OET-RV: 4 Dear friends, don’t trust every spirit, but test them to determine whether or not it’s from God, because many false prophets go around the world. (JN1 4:1)

1 YHN 4:2 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘this you_all are knowing the spirit of god every spirit’ SR GNT 1 Yhn 4:2 word 8

OET-LV: 2 By this you _all _are _knowing the spirit of_ the _god: every spirit that is _confessing Yaʸsous chosen _one /messiah having _come in the_flesh, is of the god, (JN1_4:2)

OET-RV: 2 You all can find out whether or not a spirit is from God: If the spirit confesses that Yeshua the messiah has come as a person, then it’s from God (JN1 4:2)

1 YHN 4:2 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘spirit of god every spirit that is confessing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Yhn 4:2 word 16

OET-LV: 2 By this you _all _are _knowing the spirit of_ the _god: every spirit that is _confessing Yaʸsous chosen _one /messiah having _come in the_flesh, is of the god, (JN1_4:2)

OET-RV: 2 You all can find out whether or not a spirit is from God: If the spirit confesses that Yeshua the messiah has come as a person, then it’s from God (JN1 4:2)

1 YHN 4:3 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘and every spirit that not is confessing’ SR GNT 1 Yhn 4:3 word 3

OET-LV: 3 and every spirit that is_ not _confessing the Yaʸsous, is not of the god. And this is the spirit of _the anti-messiah, which you _all _have _heard that it _is _coming, and now is already in the world. (JN1_4:3)

OET-RV: 3 but if the spirit won’t confess Yeshua, then it’s not from God but rather it’s the spirit of the false messiah, whom you’ve heard is coming, and is now already in the world. (JN1 4:3)

1 YHN 4:6 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘this we are knowing the spirit of truth and the’ SR GNT 1 Yhn 4:6 word 27

OET-LV: 6 We are of the god. The one knowing the god, is _hearing from _us, whoever is not of the god, is_ not _hearing from _us. By this we _are _knowing the spirit of_ the _truth and the spirit of_ the _deception. (JN1_4:6)

OET-RV: 6 However we belong to God, and anyone who knows God listens to us, but anyone who doesn’t belong to God can’t accept what we’re saying. That’s how we can distinguish the spirit of truth from deceptive spirits. (JN1 4:6)

1 YHN 4:6 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘of truth and the spirit of deception’ SR GNT 1 Yhn 4:6 word 32

1 YHN 4:13 Πνεύματος (Pneumatos) N-GNS ‘because from the spirit of him he has given to us’ SR GNT 1 Yhn 4:13 word 15

OET-LV: 13 By this we _are _knowing, that we _are _remaining in him, and he in us, because he _has _given to _us from the spirit of _him. (JN1_4:13)

OET-RV: 13 We can know that we are living in him and him in us because he has given to us from his spirit. (JN1 4:13)

1 YHN 5:6 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘blood and the spirit is testifying because’ SR GNT 1 Yhn 5:6 word 31

OET-LV: 6 This is the one having _come by water and blood, Yaʸsous chosen _one /messiah, not by the water only, but by the water and by the blood. And the spirit is which testifying, because the spirit is the truth. (JN1_5:6)

OET-RV: 6 Yeshua the messiah is the one who was born by water and blood and spirit—not by water only, but by water and by blood (JN1 5:6)

1 YHN 5:6 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘testifying because the spirit is the truth’ SR GNT 1 Yhn 5:6 word 37

OET-RV: 6 Yeshua the messiah is the one who was born by water and blood and spirit—not by water only, but by water and by blood (JN1 5:6)

1 YHN 5:7 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘and the holy spirit and these three’ SR GNT 1 Yhn 5:7 word 17

OET-LV: 7 Because the ones testifying are three: (JN1_5:7)

OET-RV: 7 because there are three that testify: (JN1 5:7)

1 YHN 5:8 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘the earth the spirit and the water’ SR GNT 1 Yhn 5:8 word 10

OET-LV: 8 the spirit, and the water, and the blood, and the three are _there in the one. (JN1_5:8)

OET-RV: 8 the spirit, the water, and the blood, and these three come together into one. (JN1 5:8)

YUD 1:19 Πνεῦμα (Pneuma) N-ANS ‘the ones dividing soulish the spirit not having’ SR GNT Yud 1:19 word 7

OET-LV: 19 These are the ones dividing, soulish, not having the_spirit. (JDE_1:19)

OET-RV: 19 These people will cause division as they just demonstrate sensuality since they don’t know God’s spirit. (JDE 1:19)

REV 2:7 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘him let hear what the spirit is saying to the assemblies’ SR GNT Rev 2:7 word 7

OET-LV: 7 The one having an_ear, him _let _hear what the spirit is _saying to _the assemblies. To _the one overcoming, I _will _be _giving to _him to _eat of the tree of_ the _life, which is in the paradise of_ the _god. (REV_2:7)

OET-RV: 7 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.
¶ I will grant the right to eat from the tree that gives life in God’s paradise to everyone who overcomes.” (REV 2:7)

REV 2:11 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘him let hear what the spirit is saying to the assemblies’ SR GNT Rev 2:11 word 7

OET-LV: 11 The one having an_ear, him _let _hear what the spirit is _saying to _the assemblies. The one overcoming by _no _means not may _be _injured by the death the second. (REV_2:11)

OET-RV: 11 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.
¶ Anyone who stays true won’t be affected by the second death.” (REV 2:11)

REV 2:17 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘him let hear what the spirit is saying to the assemblies’ SR GNT Rev 2:17 word 7

OET-LV: 17 The one having an_ear, him _let _hear what the spirit is _saying to _the assemblies. To _the one overcoming, I _will _be _giving to _him of _the manna which having _been _hidden, and I _will _be _giving to _him a_stone white, and on the stone a_name new having _been _written, which no _one has _known, except not/lest the one receiving it. (REV_2:17)

OET-RV: 17 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.
¶ Anyone who stays true will be given hidden food from heaven, and I’ll give each of them a white stone with a new name written on it that no one knows apart from the person receiving it.” (REV 2:17)

REV 2:29 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘him let hear what the spirit is saying to the assemblies’ SR GNT Rev 2:29 word 7

OET-LV: 29 The one having an_ear, him _let _hear what the spirit is _saying to _the assemblies. (REV_2:29)

OET-RV: 29 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.” (REV 2:29)

REV 3:6 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘him let hear what the spirit is saying to the assemblies’ SR GNT Rev 3:6 word 7

OET-LV: 6 The one having an_ear, him _let _hear what the spirit is _saying to _the assemblies. (REV_3:6)

OET-RV: 6 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.” (REV 3:6)

REV 3:13 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘him let hear what the spirit is saying to the assemblies’ SR GNT Rev 3:13 word 7

OET-LV: 13 The one having an_ear, him _let _hear what the spirit is _saying to _the assemblies. (REV_3:13)

OET-RV: 13 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.” (REV 3:13)

REV 3:22 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘him let hear what the spirit is saying to the assemblies’ SR GNT Rev 3:22 word 7

OET-LV: 22 The one having an_ear, him _let _hear what the spirit is _saying to _the assemblies. (REV_3:22)

OET-RV: 22 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies. (REV 3:22)

REV 11:11 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘days and a half the spirit of life from god’ SR GNT Rev 11:11 word 10

OET-LV: 11 And after the three days and a_half, the_spirit of _life from the god came _in into them, and they _stood on the feet of _them, and fear great fell _on on the ones observing them. (REV_11:11)

OET-RV: 11 but after three and a half days, God’s breath of life will enter into them and they’ll stand up. The people who see that will be terrified. (REV 11:11)

REV 13:15 πνεῦμα (pneuma) N-ANS ‘it was given to it to give spirit to the image of the’ SR GNT Rev 13:15 word 6

OET-LV: 15 And it _was _given to _it to _give spirit to _the image of _the wild _animal, in _order _that also may _speak the image of _the wild _animal, and may _make as _many _as wishfully not will _be _prostrating before _the image of _the wild _animal they _may _be _killed _off. (REV_13:15)

OET-RV: 15 The dinosaur also gave the land animal the power to make that idol live and so the idol that looked like the sea creature was able to speak. The land animal was able to execute anyone who refused to worship the idol (REV 13:15)

REV 14:13 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘yes is saying the spirit in_order_that they will_be_being rested from’ SR GNT Rev 14:13 word 26

OET-LV: 13 And I _heard of_a_voice out _of the heaven saying: Write: Blessed are the dead which in the_master dying _off from now. Yes, Is _saying the spirit: in _order _that they _will _be _being _rested from the labours of _them, the for works of _them is _following with them. (REV_14:13)

OET-RV: 13 Then I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the those who die trusting in the master from now on.’ ”
¶ “Yes,” says the spirit, “so they will rest from their work, because the record of their activities will follow with them.” (REV 14:13)

REV 18:2 πνεύματος (pneumatos) N-GNS ‘and a prison of every spirit unclean and a prison’ SR GNT Rev 18:2 word 23

OET-LV: 2 And he _cried _out with a_mighty voice saying: Fell, fell Babulōn/(Bāⱱel? ) the great. And it _became a_dwelling _place of _demons, and a_prison of _every spirit unclean, and a_prison of _every bird unclean, and having _been _hated. (REV_18:2)

OET-RV: 2 He called out in a loud voice, saying, “The mighty Babylon has fallen and become a place for demons to live, and a prison for evil spirits and for every kind of scavenging and detestable bird. (REV 18:2)

REV 19:10 πνεῦμα (pneuma) N-NNS ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is the spirit of prophecy’ SR GNT Rev 19:10 word 37

OET-LV: 10 And I _fell before the feet of _him to _prostrate before _him. And he _is _saying to _me: Be _seeing to _it not, a_fellow-slave of _you I _am, and the brothers of _you which holding the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the before_god prostrate. For/Because the testimony of_Yaʸsous is the spirit of_ the _prophecy. (REV_19:10)

OET-RV: 10 I knelt in front of him about to worship him, but he told me, “Hey, I’m a fellow slave of you and your fellow believers who believe Yeshua’s testimony. Only worship God, because Yeshua’s testimony came from the same spirit as prophecy.” (REV 19:10)

REV 22:17 Πνεῦμα (Pneuma) N-NNS ‘and the spirit and the bride’ SR GNT Rev 22:17 word 3

OET-LV: 17 And the spirit and the bride are _saying: Be _coming. And the one hearing him _let _say: Be _coming. And the one thirsting let _be _coming, the one wanting him _let _take the_water of _life undeservedly. (REV_22:17)

OET-RV: 17 The spirit and the bride say, ‘Come.’
¶ Anyone who hears this should also say, ‘Come.’
¶ Anyone who’s thirsty to live forever should come. Anyone who wants it can take the water that gives life free of charge. (REV 22:17)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular VNS=vocative,neuter,singular