Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Yahweh speaking through prophets

Subject: The scriptures, agreements (covenants) and prophecy

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: True and false prophets · Called and sent · Prophets pointing to the Messiah

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit · Jesus Christ

Places tagged in the matching LV passage: Horeb

Dictionary: Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

True and false prophets

OET Deu 18:15-22

15 Your god Yahweh will select a man from among you and send him as a prophet like me. You must take notice of him,[ref] 16 since you begged your god Yahweh from the bottom of Mt. Horev when you said, “We can’t handle directly hearing the voice of our god Yahweh and looking at this terrible fire. Let us go home so we won’t die here.” 17 Then Yahweh told me, “They’re right in what they’re saying. 18 I’ll choose a prophet from among them and see him. I’ll tell him what to say, and he can pass it on to them, 19 and if anyone doesn’t listen to what he says with my authority, I’ll punish that person as if they ignored me.[ref] 20 However, if the prophet says things that I didn’t tell him to say but claims they came from me, or if he speaks in the name of other gods, then that prophet must die.”

21 Now if you ask yourselves, “How can we recognise a message that didn’t come from Yahweh?” 22 then when the prophet speaks in Yahweh’s name but that thing doesn’t happen, then you’ll know that it didn’t come from Yahweh. The prophet spoke it assuming that I’d want that, but you don’t need to be afraid of him.


Called and sent

OET Amos 3:7-8

7 Surely the master Yahweh wouldn’t do anything unless he first reveals his plan to his servants the prophets.

8 The lion has roared—who won’t be afraid?

≈ The master Yahweh has spoken—who won’t prophesy?

OET Yir (Jer) 1:4-10

4 Now Yahweh’s message came to me:

5 “Before I formed you in your mother, I already knew you,

≈ and before you came out of the womb, I had a plan for you.

I appointed you as a prophet to the nations.”

6 But I said, “Oh no, Yahweh, my master. Listen, I don’t know how to speak, because I’m just a young lad.”

7 but Yahweh told me, “Don’t say that you’re only a child, because you must go to everyone I send you to and you must tell them everything that I command you to say. 8 Don’t be afraid of them, because I’ll be with you to rescue you.”

That’s Yahweh’s message.

9 Then Yahweh stretched out his hand and touched my mouth and said, “Listen, I’ve put my messages into your mouth. 10 I’m appointing you today over the nations and kingdoms—to uproot and to break down, to destroy and to pull down, to build and to plant.”


1:5 OSHB variant note: אצור/ך: (x-qere) ’אֶצָּרְ/ךָ֤’: lemma=3335 morph=HVqi1cs/Sp2ms id=24BsK אֶצָּרְ/ךָ֤

1:6 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET Eze 3:16-21

16 After those seven days were over, Yahweh gave me this message:[fn] 17 “Son of humanity, I’ve made you a guard over the Israeli people, so listen to this message of mine and give them my warning. 18 When I tell the wicked, ‘You’ll certainly die’ and you don’t warn them about that or give them a warning about their evil actions so they might live—the wicked will die for their sin, but I’ll hold you responsible for their death. 19 But if you do warn the wicked, and they don’t turn from their wickedness or from their wicked actions, then they’ll die for their sin, but you will have saved your own life.

20 If a godly person turns from their righteousness and behaves unjustly, and I put a stumbling block in front of that person, they’ll die. Because you didn’t warn them, they’ll die in their sin, and I won’t consider the righteous things they did, but I’ll hold you responsible for their death. 21 But if you warn the godly person to stop sinning so that they no longer sin, that person will surely live, since they were warned, and you will have saved your own life.”


3:16 This formula occurs around fifty times in Yehezkel’s account.


3:20 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

Prophets pointing to the Messiah

OET Heb 1:1-2

1 Long ago, God spoke to our ancestors through the prophets in many different circumstances and in many different ways, 2 but in these last days he spoke to us through his son who he appointed to inherit everything. It was also through him that he made the different eras—

OET 1 Pet 1:10-12

10 The prophets wanted that rescue and searched for it, even while speaking about the grace which you chosen people would experience. 11 They tried to discover which person or what time the messiah’s spirit within them was telling them about, having previously testified that the messiah would suffer but afterwards would be GLORIOUS. 12 It was shown to them that they weren’t just serving themselves, but were serving you as they declared all the same things that have been preached to you by the holy spirit who was sent from heaven. Even God’s messengers in heaven wanted to know more about those things.

OET 2 Pet 1:19-21

19 In addition there are the words of the prophets that were fulfilled which you would do well to pay attention to—like a light that shines in the dark places—until the day dawns and the one who is the morning star rises in your hearts. 20 And know this foundational truth: all of the prophecy in scripture doesn’t just come from our own interpretations 21 or from the ideas of man, but from God speaking via men being guided by the Holy Spirit.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark