Parallel ACTs 13:3

---

BSB And after they had fasted and prayed, they laid their hands on them and sent them off.

BLB Then having fasted and having prayed and having laid the hands on them, they sent them off.

AICNT Then, having fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them off.

OEB Accordingly, after fasting and prayer, they placed their hands on them and dismissed them.

WEB Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

NET Then, after they had fasted and prayed and placed their hands on them, they sent them off.

LSV then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent [them] away.

FBV After they had fasted, prayed, and placed their hands on them in blessing, they sent them on their way.

TCNT So after they had fasted and prayed, they laid their hands on them and sent them off.

T4T So they continued ◄to fast/to abstain from eating food► and pray. Then having put their hands on Barnabas and Saul and praying that God would help them, they sent them off to do what the Holy Spirit had commanded.

LEB Then, after they had fasted and prayed and placedtheir hands on them, they sentthem away.
¶ 

BBE Then, after prayer and going without food they put their hands on them, and sent them away.

MOF No MOF ACTs book available

ASV Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

DRA Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.

YLT then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent [them] away.

DBY Then, having fasted and prayed, and having laid [their] hands on them, they let [them] go.

RV Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

WBS Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

KJB And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

BB And when they had fasted & prayed, & layde their hades on the, they let the go.
  (And when they had fasted and prayed, and laid their hades on them, they let the go.)

GNV Then fasted they and prayed, and layde their hands on them, and let them goe.
  (Then fasted they and prayed, and laid their hands on them, and let them go.)

CB Then fasted they and prayed, and layed the handes on them, and let them go.
  (Then fasted they and prayed, and laid the hands on them, and let them go.)

TNT Then fasted they and prayed and put their hondes on them and let them goo.
  (Then fasted they and prayed and put their hands on them and let them go.)

WYC Thanne thei fastiden, and preieden, and leiden hondis on hem, and leten hem go.
  (Then they fastiden, and prayedn, and laid hands on them, and leten them go.)

LUT Da fasteten sie und beteten und legten die Hände auf sie und ließen sie gehen.
  (So fasteten they/she/them and beteten and legten the Hände on they/she/them and leave/let they/she/them gehen.)

CLV Tunc jejunantes et orantes, imponentesque eis manus, dimiserunt illos.
  (Tunc yeyunantes and orantes, imponentesque eis manus, dimiserunt illos.)

UGNT τότε νηστεύσαντες, καὶ προσευξάμενοι, καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς, ἀπέλυσαν.
  (tote naʸsteusantes, kai proseuxamenoi, kai epithentes tas ⱪeiras autois, apelusan.)

SBL-GNT τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἀπέλυσαν.
  (tote naʸsteusantes kai proseuxamenoi kai epithentes tas ⱪeiras autois apelusan.)

TC-GNT Τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς, ἀπέλυσαν.
  (Tote naʸsteusantes kai proseuxamenoi kai epithentes tas ⱪeiras autois, apelusan.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).