Parallel ACTs 20:21

---

BSB testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.

BLB earnestly testifying both to the Jewish and to Greeks repentance in God and faith in our Lord Jesus.

AICNT testifying both to Jews and to Greeks of repentance toward God and of faith in our Lord Jesus [[Christ]].

OEB I earnestly pointed both Jews and Greeks to the repentance that leads to God, and to faith in Jesus, our Lord.

WEB testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.

WMB testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Yeshua.

NET testifying to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith in our Lord Jesus.

LSV testifying fully both to Jews and Greeks, conversion toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

FBV I witnessed both to Jews and Greeks that it was essential to repent and turn to God, and to trust in our Lord Jesus Christ.

TCNT testifying to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith in our Lord Jesus.

T4T I preached both to Jews and to non-Jews, telling them all that they must turn away from their sinful behavior. I also told them they should believe in our Lord Jesus.”

LEB testifying both to Jews and to Greeks with respect to repentance toward God and faith in our Lord Jesus.

BBE Preaching to Jews and to Greeks the need for a turning of the heart to God, and faith in the Lord Jesus Christ.

MOF No MOF ACTs book available

ASV testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

DRA Testifying both to Jews and Gentiles penance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ.

YLT testifying fully both to Jews and Greeks, toward God reformation, and faith toward our Lord Jesus Christ.

DBY testifying to both Jews and Greeks repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ.

RV testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

WBS testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

KJB Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

BB Witnessyng both to the Iewes & also to the Grekes, the repentaunce that is towarde God, and the fayth whiche is towarde our Lorde Iesus.
  (Witnessyng both to the Yews and also to the Grekes, the repentance that is towarde God, and the faith which is towarde our Lord Yesus/Yeshua.)

GNV Witnessing both to the Iewes, and to the Grecians the repentance towarde God, and faith toward our Lord Iesus Christ.
  (Witnessing both to the Yewes, and to the Grecians the repentance towarde God, and faith toward our Lord Yesus/Yeshua Christ.)

CB And haue testifyed both vnto the Iewes & to the Grekes the repentaunce towarde God, and faith towarde oure LORDE Iesus.
  (And have testifyed both unto the Yews and to the Grekes the repentance towarde God, and faith towarde our LORD Yesus/Yeshua.)

TNT witnessinge bothe to the Iewes and also to the Grekes the repentaunce toward God and faith towarde oure Lorde Iesu.
  (witnessinge both to the Yews and also to the Grekes the repentance toward God and faith towarde our Lord Yesu.)

WYC and Y witnesside to Jewis and to hethene men penaunce in to God, and feith in to oure Lord Jhesu Crist.
  (and I witnesside to Yews and to heathen men penance in to God, and faith in to our Lord Yhesu Christ.)

LUT Und habe bezeuget beiden, den Juden und Griechen, die Buße zu GOtt und den Glauben an unsern HErrn JEsum Christum.
  (And have bezeuget beiden, the Yuden and Griechen, the Buße to God and the faith at unsern HErrn YEsum Christum.)

CLV testificans Judæis atque gentilibus in Deum pœnitentiam, et fidem in Dominum nostrum Jesum Christum.
  (testificans Yudæis atque gentilibus in Deum pœnitentiam, and fidem in Dominum nostrum Yesum Christum.)

UGNT διαμαρτυρόμενος Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, τὴν εἰς Θεὸν μετάνοιαν καὶ πίστιν εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν, Ἰησοῦν.
  (diamarturomenos Youdaiois te kai Hellaʸsin, taʸn eis Theon metanoian kai pistin eis ton Kurion haʸmōn, Yaʸsoun.)

SBL-GNT διαμαρτυρόμενος Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τὴν ⸀εἰς θεὸν μετάνοιαν καὶ ⸀πίστιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν ⸀Ἰησοῦν.
  (diamarturomenos Youdaiois te kai Hellaʸsin taʸn ⸀eis theon metanoian kai ⸀pistin eis ton kurion haʸmōn ⸀Yaʸsoun.)

TC-GNT διαμαρτυρόμενος Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησι τὴν εἰς τὸν Θεὸν μετάνοιαν, καὶ πίστιν τὴν εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν.
  (diamarturomenos Youdaiois te kai Hellaʸsi taʸn eis ton Theon metanoian, kai pistin taʸn eis ton Kurion haʸmōn Yaʸsoun.)

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).