Parallel EXO 37:5

---

BSB He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it.

OEB No OEB EXO book available

WEB He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

NET and put the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark.

LSV and he brings in the poles into the rings, by the sides of the Ark, to carry the Ark.

FBV He placed the poles into the rings on the sides of the Ark, so it could be carried.

T4T He put the poles into the rings on the sides of the chest, in order that the chest could be carried by means of the poles.

LEB And he put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

BBE These rods he put in the rings at the sides of the ark, for lifting it.

MOF No MOF EXO book available

JPS And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

ASV And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

DRA And he put them into the rings that were at the sides of the ark to carry it.

YLT and he bringeth in the staves into the rings, by the sides of the ark, to bear the ark.

DBY And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.

RV And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

WBS And he put the staffs into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

KJB And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

BB And put the barres in the rynges, along by the side of the arke, to beare the arke withall.
  (And put the barres in the rynges, along by the side of the arke, to bear the ark withall.)

GNV And put the barres in the rings by the sides of the Arke, to beare the Arke.
  (And put the barres in the rings by the sides of the Arke, to bear the Arke. )

CB and put them in the rynges a longe by ye sydes of the Arke, to beare it withall.
  (and put them in the rynges a long by ye/you_all sydes of the Arke, to bear it withall.)

WYC and whiche barris he putte into the ryngis that weren in the sidis of the arke, to bere it.
  (and which barris he putte into the ryngis that were in the sidis of the arke, to bear it.)

LUT und tat sie in die Rinken an der Lade Seiten, daß man sie tragen konnte.
  (and tat they/she/them in the Rinken at the Lade Seiten, that man they/she/them tragen konnte.)

CLV et quos misit in annulos, qui erant in lateribus arcæ ad portandum eam.
  (and which misit in annulos, who they_were in lateribus arcæ to portandum eam. )

BRN And they made the veil of the door of the tabernacle of witness of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined, woven work with cherubs,

BrLXX καὶ ἐποίησαν τὸ καταπέτασμα τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐξ ὑακίνθου, καὶ πορφύρας, καὶ κοκκίνου νενησμένου, καὶ βύσσου κεκλωσμένης, ἔργον ὑφαντὸντοῦ χερουβείμ·
  (kai epoiaʸsan to katapetasma taʸs thuras taʸs skaʸnaʸs tou marturiou ex huakinthou, kai porfuras, kai kokkinou nenaʸsmenou, kai bussou keklōsmenaʸs, ergon hufantontou ⱪeroubeim; )