Parallel EZE 37:18

---

BSB § When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’

OEB And when the children of thy people shall say to thee, “Wilt thou not show us what this means?”

WEB “When the children of your people speak to you, saying, ‘Won’t you show us what you mean by these?’

NET When your people say to you, ‘Will you not tell us what these things mean?’

LSV And when sons of your people speak to you, saying, Do you not declare to us what these [are] to you?

FBV When your people come and ask you, ‘Are you going to explain what this is all about?’

T4T When your fellow Israelis ask you, ‘What does ◄this action/what you just did► mean?’,

LEB When[fn]your people[fn] say to you,saying,[fn] ‘Will you not inform usas to what these actions mean for you?’

---

BBE And when the children of your people say to you, Will you not make clear to us what these things have to do with us?

MOF No MOF EZE book available

JPS And when the children of thy people shall speak unto thee, saying: Wilt thou not tell us what thou meanest by these?

ASV And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

DRA And when the children of thy people shall speak to thee, saying: Wilt thou not tell us what thou meanest by this?

YLT 'And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these [are] to thee?

DBY And when the children of my people speak unto thee, saying, Wilt thou not declare unto us what thou meanest by these?

RV And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

WBS And when the children of thy people shall speak to thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

KJB ¶ And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
  (¶ And when the children of thy/your people shall speak unto thee, saying, Wilt thou/you not shew us what thou/you meanest by these? )

BB Now if the children of thy people speake vnto thee, saying: Wilt thou not shew vs what thou meanest by these?
  (Now if the children of thy/your people speak unto thee, saying: Wilt thou/you not shew us what thou/you meanest by these?)

GNV And when the children of thy people shall speake vnto thee, saying, Wilt thou not shewe vs what thou meanest by these?
  (And when the children of thy/your people shall speak unto thee, saying, Wilt thou/you not show us what thou/you meanest by these? )

CB Now yf the childre of thy people saye vnto the: wilt thou not shewe vs, what thou meanest by these?
  (Now if the children of thy/your people say unto the: wilt/will thou/you not show us, what thou/you meanest by these?)

WYC Sotheli whanne the sones of thi puple that speken, schulen seie to thee, Whether thou schewist not to vs, what thou wolt to thee in these thingis?
  (Truly when the sons of thy/your people that speken, should say to thee, Whether thou/you schewist not to us, what thou/you wolt to thee in these things?)

LUT So nun dein Volk zu dir wird sagen und sprechen: Willst du uns nicht zeigen, was du damit meinest?
  (So now your people to you becomes say and sprechen: Willst you uns not zeigen, was you damit meinest?)

CLV Cum autem dixerint ad te filii populi tui, loquentes: Nonne indicas nobis quid in his tibi velis?
  (Since however dixerint to you(sg) children populi tui, loquentes: Isn't_it indicas nobis quid in his to_you velis? )

BRN And it shall come to pass, when the children of thy people shall say to thee, Wilt thou not tell us what thou meanest by these things?

BrLXX Καὶ ἔσται ὅταν λέγωσι πρὸς σὲ οἱ υἱοὶ τοῦ λαοῦ σου, οὐκ ἀναγγέλλεις ἡμῖν, τί ἐστι ταῦτά σοι;
  (Kai estai hotan legōsi pros se hoi huioi tou laou sou, ouk anangelleis haʸmin, ti esti tauta soi? )