Parallel EZE 37:3

---

BSB § Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?”
§ “O Lord GOD,” I replied, “only You know.”

OEB And he said to me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.

WEB He said to me, “Son of man, can these bones live?”
¶ I answered, “Lord Yahweh, you know.”

WMB He said to me, “Son of man, can these bones live?”
¶ I answered, “Lord GOD, you know.”

NET He said to me, “Son of man, can these bones live?” I said to him, “Sovereign Lord, you know.”

LSV And He says to me, “Son of man, do these bones live?” And I say, “O Lord YHWH, You have known.”

FBV Then he asked me, “Son of man, can these bones come back to life?”
¶ “Lord God, only you know the answer,” I replied.

T4T He asked me, “You human, do you think that these bones can become living people again?”
¶ I replied, “Yahweh my Lord, only you know if that can happen.”

LEB And he said to me, “Son of man,[fn] can these bones live?” And I said, “Lord Yahweh, you know.”

---

BBE And he said to me, Son of man, is it possible for these bones to come to life? And I made answer, and said, It is for you to say, O Lord.

MOF No MOF EZE book available

JPS And He said unto me: 'Son of man, can these bones live?' And I answered: 'O Lord GOD, Thou knowest.'

ASV And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.

DRA And he said to me: Son of man, dost thou think these bones shall live? And I answered: O Lord God, thou knowest.

YLT And He saith unto me, 'Son of man, do these bones live?' And I say, 'O Lord Jehovah, Thou — Thou hast known.'

DBY And he said unto me, Son of man, Shall these bones live? And I said, Lord Jehovah, thou knowest.

RV And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.

WBS And he said to me, Son of man, can these bones live? and I answered, O Lord GOD, thou knowest.

KJB And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
  (And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou/you knowst. )

BB Then saide he vnto me: Thou sonne of man, thinkest thou these bones may liue againe? I aunswered, O Lorde God, thou knowest.
  (Then said he unto me: Thou son of man, thinkest thou/you these bones may live again? I answered, O Lord God, thou/you knowst.)

GNV And he sayde vnto me, Sonne of man, can these bones liue? And I answered, O Lord God, thou knowest.
  (And he said unto me, Son of man, can these bones liue? And I answered, O Lord God, thou/you knowst. )

CB Then sayde he vnto me: Thou sonne of man: thinkest thou these bones maye lyue agayne? I answered: O LORDE God, thou knowest.
  (Then said he unto me: Thou son of man: thinkest thou/you these bones may live again? I answered: O LORD God, thou/you knowst.)

WYC And he seide to me, Gessist thou, sone of man, whether these boonys schulen lyue? And Y seide, Lord God, thou wost.
  (And he said to me, Gessist thou, son of man, whether these boonys should lyue? And I said, Lord God, thou/you wost.)

LUT Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, meinest du auch, daß diese Beine wieder lebendig werden? Und ich sprach: HErr HErr, das weißt du wohl.
  (And he spoke to mir: You Menschenkind, meinest you auch, that diese Beine again lifedig become? And I spoke: LORD HErr, the weißt you wohl.)

CLV Et dixit ad me: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? Et dixi: Domine Deus, tu nosti.
  (And he_said to me: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? And dixi: Domine God, tu nosti. )

BRN And he said to me, Son of man, will these bones live? and I said, O Lord God, thou knowest this.

BrLXX Καὶ εἶπε πρὸς μὲ, υἱὲ ἀνθρώπου, εἰ ζήσεται τὰ ὀστέα ταῦτα; καὶ εἶπα, Κύριε Κύριε, σὺ ἐπίστῃ ταῦτα.
  (Kai eipe pros me, huie anthrōpou, ei zaʸsetai ta ostea tauta? kai eipa, Kurie Kurie, su epistaʸ tauta. )