Parallel GEN 24:28

---

BSB § The girl ran and told her mother’s household about these things.

OEB Then the young woman ran and told these things to her mother’s family.

WEB The young lady ran, and told her mother’s house about these words.

NET The young woman ran and told her mother’s household all about these things.

LSV And the young person runs, and declares to the house of her mother according to these words.

FBV She ran to her mother's house and told her family what had happened.

T4T The girl ran and told everyone in her mother’s household about what had happened.

LEB Then the girl ran and reported these things to the household of her mother.

BBE So the girl went running and took the news of these things to her mother's house

MOF No MOF GEN book available

JPS And the damsel ran, and told her mother's house according to these words.

ASV And the damsel ran, and told her mother’s house according to these words.

DRA Then the maid ran, and told in her mother’s house, all that she had heard.

YLT And the young person runneth, and declareth to the house of her mother according to these words.

DBY And the maiden ran and told these things to her mother's house.

RV And the damsel ran, and told her mother’s house according to these words.

WBS And the damsel ran, and told these things to her mother's house.

KJB And the damsel ran, and told them of her mother’s house these things.
  (And the damsel ran, and told them of her mother’s house these things. )

BB And the damsell ranne, and told them of her mothers house these thinges.
  (And the damsell ranne, and told them of her mothers house these things.)

GNV And the maide ranne and tolde them of her mothers house according to these wordes.
  (And the maid ranne and tolde them of her mothers house according to these words. )

CB And the damsell ranne and tolde all this in hir mothers house.
  (And the damsell ranne and tolde all this in her mothers house.)

WYC And so the damesel ran, and telde in the hous of hir modir alle thingis whiche sche hadde herd.
  (And so the damesel ran, and telde in the house of her mother all things which she had heard.)

LUT Und die Dirne lief und sagte solches alles an in ihrer Mutter Hause.
  (And the Dirne lief and sayse solches alles at in ihrer Mutter Hause.)

CLV Cucurrit itaque puella, et nuntiavit in domum matris suæ omnia quæ audierat.
  (Cucurrit therefore puella, and nuntiavit in home matris suæ omnia which audierat. )

BRN And the damsel ran and reported to the house of her mother according to these words.

BrLXX Καὶ δραμοῦσα ἡ παῖς ἀνήγγειλεν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρὸς αὐτῆς, κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα.
  (Kai dramousa haʸ pais anaʸngeilen eis ton oikon taʸs maʸtros autaʸs, kata ta ɽaʸmata tauta. )