Parallel GEN 24:52

---

BSB § When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.

OEB When Abraham’s servant heard their words, he bowed to the ground before the Lord.

WEB When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.

WMB When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to the LORD.

NET When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the Lord.

LSV And it comes to pass, when the servant of Abraham has heard their words, that he bows himself toward the earth before YHWH;

FBV As soon as Abraham's servant heard their decision, he bowed down in worship to the Lord.

T4T When Abraham’s servant heard these words, he bowed down to the ground to thank Yahweh.

LEB And it happened that when the servant of Abraham heard their words he bowed down to the ground to Yahweh.

BBE And at these words, Abraham's servant went down on his face and gave praise to the Lord.

MOF No MOF GEN book available

JPS And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD.

ASV And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.

DRA Which when Abraham’s servant heard, falling down to the ground he adored the Lord.

YLT And it cometh to pass, when the servant of Abraham hath heard their words, that he boweth himself towards the earth before Jehovah;

DBY And it came to pass, when Abraham's servant heard their words, that he bowed down to the earth before Jehovah.

RV And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD.

WBS And it came to pass, that when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

KJB And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
  (And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth. )

BB And when Abrahams seruaunt heard theyr wordes, he worshipped the Lord, bowyng hym selfe towarde the earth.
  (And when Abrahams servant heard their words, he worshipped the Lord, bowyng himself towarde the earth.)

GNV And when Abrahams seruant heard their wordes, he bowed himselfe toward the earth vnto the Lord.
  (And when Abrahams servant heard their words, he bowd himself toward the earth unto the Lord. )

CB When Abrahams seruaunt herde these wordes, he bowed him self vnto the LORDE flat vpon the earth,
  (When Abrahams servant heard these words, he bowd him self unto the LORD flat upon the earth,)

WYC And whanne the child of Abraham hadde herd this, he felde doun, and worschipide the Lord in erthe.
  (And when the child of Abraham had heard this, he field down, and worshipped the Lord in earth.)

LUT Da diese Worte hörete Abrahams Knecht, bückte er sich dem HErrn zu der Erde.
  (So diese Worte listente Abrahams Knecht, bückte he itself/yourself/themselves to_him HErrn to the earth.)

CLV Quod cum audisset puer Abraham, procidens adoravit in terram Dominum.
  (That when/with audisset puer Abraham, procidens adoravit in the_earth/land Dominum. )

BRN And it came to pass when the servant of Abraam heard these words, he bowed himself to the Lord down to the earth.

BrLXX Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἀκοῦσαι τὸν παῖδα τοῦ Ἁβραὰμ τῶν ῥημάτων αὐτῶν, προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν τῷ κυρίῳ.
  (Egeneto de en tōi akousai ton paida tou Habraʼam tōn ɽaʸmatōn autōn, prosekunaʸsen epi taʸn gaʸn tōi kuriōi. )