Parallel GEN 32:13

---

BSB § Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau:

OEB After spending the night there, Jacob took from his livestock as a present for his brother Esau,

WEB He stayed there that night, and took from that which he had with him a present for Esau, his brother:

NET Jacob stayed there that night. Then he sent as a gift to his brother Esau

LSV And he lodges there during that night, and takes from that which is coming into his hand, a present for his brother Esau:

FBV Jacob stayed the night there. Then he picked out animals as a gift to his brother Esau:

T4T Jacob slept there that night. The next morning he selected some animals to give to his brother Esau.

LEB And he lodged there that night. Then he took from what he had with him[fn] a gift for Esau his brother:

---

BBE Then he put up his tent there for the night; and from among his goods he took, as an offering for his brother Esau,

MOF No MOF GEN book available

JPS (32-14) And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

ASV And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

DRA And when he had slept there that night, he set apart, of the things which he had, presents for his brother Esau.

YLT And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:

DBY And he lodged there that night; and took of what came to his hand a gift for Esau his brother —

RV And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother;

WBS And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau, his brother;

KJB ¶ And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

BB And he taryed there that same nyght, and toke of that whiche came to hande, a present for Esau his brother:
  (And he taryed there that same night, and took of that which came to hand, a present for Esau his brother:)

GNV And he taryed there the same night, and tooke of that which came to had, a present for Esau his brother:
  (And he taryed there the same night, and took of that which came to had, a present for Esau his brother: )

CB And there he taried that night, and toke of soch as came to hande, a present vnto his brother Esau,
  (And there he tarried/waited that night, and took of such as came to hand, a present unto his brother Esau,)

WYC And whanne Jacob hadde slept there in that nyyt, he departide of tho thingis whiche he hadde yiftis to Esau, his brothir,
  (And when Yacob had slept there in that night, he departed of tho things which he had yiftis to Esau, his brothir,)

LUT Du hast gesagt: Ich will dir wohltun und deinen Samen machen wie den Sand am Meer, den man nicht zählen kann vor der Menge.
  (You hast gesagt: I will you wohltun and deinen seed/seeds make like the sand in/at/on_the Meer, the man not zählen kann before/in_front_of the Menge.)

CLV Cumque dormisset ibi nocte illa, separavit de his quæ habebat, munera Esau fratri suo,
  (Cumque dormisset ibi nocte illa, separavit about his which habebat, munera Esau fratri suo, )

BRN But thou saidst, I will do thee good, and will make thy seed as the sand of the sea, which shall not be numbered for multitude.

BrLXX Σὺ δὲ εἶπας, εὐ σε ποιήσω, καὶ θήσω τὸ σπέρμα σου ὡς τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης, ἣ οὐκ ἀριθμηθήσεται ὑπὸ τοῦ πλήθους.
  (Su de eipas, eu se poiaʸsō, kai thaʸsō to sperma sou hōs taʸn ammon taʸs thalassaʸs, haʸ ouk arithmaʸthaʸsetai hupo tou plaʸthous. )