Parallel GEN 32:6

---

BSB § When the messengers returned to Jacob, they said, “We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you—he and four hundred men with him.”

OEB The messengers returned to Jacob with the report, ‘We came to your brother Esau, even as he was coming to meet you with four hundred men.’

WEB The messengers returned to Jacob, saying, “We came to your brother Esau. He is coming to meet you, and four hundred men are with him.”

NET The messengers returned to Jacob and said, “We went to your brother Esau. He is coming to meet you and has four hundred men with him.”

LSV And the messengers return to Jacob, saying, “We came to your brother, to Esau, and he is also coming to meet you, and four hundred men with him”;

FBV The messengers returned to Jacob and told him, “Your brother Esau is coming to meet you with 400 armed men!”

T4T The messengers went and gave that message to Esau. When they returned to Jacob, they said, “We went to your older brother Esau. Now he is coming to you, and 400 men are coming with him.”

LEB And the messengers returned to Jacob and said, “We came to your brother, to Esau, and he is coming to meet you, and four hundred men are with him.”

BBE When the servants came back they said, We have seen your brother Esau and he is coming out to you, and four hundred men with him.

MOF No MOF GEN book available

JPS (32-7) And the messengers returned to Jacob, saying: 'We came to thy brother Esau, and moreover he cometh to meet thee, and four hundred men with him.'

ASV And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and moreover he cometh to meet thee, and four hundred men with him.

DRA And the messengers returned to Jacob, saying: We came to Esau thy brother, and behold he cometh with speed to meet thee with four hundred men.

YLT And the messengers turn back unto Jacob, saying, 'We came in unto thy brother, unto Esau, and he also is coming to meet thee, and four hundred men with him;'

DBY And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother, to Esau; and he also is coming to meet thee, and four hundred men with him.

RV And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and moreover he cometh to meet thee, and four hundred men with him.

WBS And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he is coming to meet thee, and four hundred men with him.

KJB ¶ And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
  (¶ And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy/your brother Esau, and also he cometh/comes to meet thee, and four hundred men with him. )

BB And the messengers came agayne to Iacob, saying: we came to thy brother Esau, and he commeth to meete thee, and hath foure hundred men with him.
  (And the messengers came again to Yacob, saying: we came to thy/your brother Esau, and he cometh/comes to meet thee, and hath/has four hundred men with him.)

GNV So ye messengers came againe to Iaakob, saying, We came vnto thy brother Esau, and hee also commeth against thee and foure hundreth men with him.
  (So ye/you_all messengers came again to Yacob, saying, We came unto thy/your brother Esau, and he also cometh/comes against thee and four hundreth men with him. )

CB The messaungers came agayne vnto Iacob, and sayde: We came vnto thy brother Esau, & he commeth forth also agaynst the with foure hundreth men.
  (The messaungers came again unto Yacob, and said: We came unto thy/your brother Esau, and he cometh/comes forth also against the with four hundreth men.)

WYC And the messageris turneden ayen to Jacob, and seiden, We camen to Esau, thi brother, and lo! he hastith in to thi comyng, with foure hundrid men.
  (And the messageris turned ayen to Yacob, and said, We came to Esau, thy/your brother, and lo! he hastith in to thy/your commong, with four hundred men.)

LUT und habe Rinder und Esel, Schafe, Knechte und Mägde; und habe ausgesandt dir, meinem Herrn, anzusagen, daß ich Gnade vor deinen Augen fände.
  (and have Rinder and Esel, Schafe, Knechte and Mägde; and have ausgesandt dir, my Herrn, anzusagen, that I Gnade before/in_front_of deinen Augen fände.)

CLV Reversique sunt nuntii ad Jacob, dicentes: Venimus ad Esau fratrem tuum, et ecce properat tibi in occursum cum quadringentis viris.
  (Reversique are nuntii to Yacob, dicentes: Venimus to Esau brother tuum, and ecce properat to_you in occursum cum quadringentis viris. )

BRN And there were born to me oxen, and asses, and sheep, and men-servants and women-servants; and I sent to tell my lord Esau, that thy servant might find grace in thy sight.

BrLXX Καὶ ἐγένοντό μοι βόες, καὶ ὄνοι, καὶ πρόβατα, καὶ παῖδες, καὶ παιδίσκαι· καὶ ἀπέστειλα ἀναγγεῖλαι τῷ κυρίῳ μου Ἡσαῦ, ἵνα εὕρῃ ὁ παῖς σου χάριν ἐναντίον σου.
  (Kai egenonto moi boes, kai onoi, kai probata, kai paides, kai paidiskai; kai apesteila anangeilai tōi kuriōi mou Haʸsau, hina heuraʸ ho pais sou ⱪarin enantion sou. )