Parallel GEN 32:24

---

BSB § So Jacob was left all alone, and there a man [fn] wrestled with him until daybreak.

---

OEB Jacob was left alone, and someone wrestled with him until daybreak.

WEB Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.

NET So Jacob was left alone. Then a man wrestled with him until daybreak.

LSV And Jacob is left alone, and One wrestles with him until the ascending of the dawn;

FBV But Jacob stayed there alone. A man came and wrestled with him until dawn.

T4T So Jacob was left there alone. But a man came and wrestled with him until dawn.

LEB And Jacob remained alone, and a man wrestled with him until the breaking of the dawn.

BBE Then Jacob was by himself; and a man was fighting with him till dawn.

MOF No MOF GEN book available

JPS (32-25) And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

ASV And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

DRA He remained alone: and behold a man wrestled with him till morning.

YLT And Jacob is left alone, and one wrestleth with him till the ascending of the dawn;

DBY And Jacob remained alone; and a man wrestled with him until the rising of the dawn.

RV And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

WBS And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him, until the breaking of the day.

KJB ¶ And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.[fn]
  (¶ And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.)

---

BB And Iacob was left hym selfe alone: and there wrasteled a man with hym, vnto the breakyng of the day.
  (And Yacob was left himself alone: and there wrasteled a man with him, unto the breakyng of the day.)

GNV Now when Iaakob was left him selfe alone, there wrestled a man with him vnto the breaking of the day.
  (Now when Yacob was left himself alone, there wrestled a man with him unto the breaking of the day. )

CB and taried him self alone on this syde. Then wrestled there a man with him vntyll the breake of ye daye.
  (and tarried/waited him self alone on this side. Then wrestled there a man with him until the break of ye/you_all day.)

WYC a man wrastlide with him til to the morwetid.

LUT nahm sie und führete sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte;
  (nahm they/she/them and führete they/she/them above the water, that hinüberkam, was he hatte;)

CLV mansit solus: et ecce vir luctabatur cum eo usque mane.
  (mansit solus: and ecce man luctabatur when/with eo usque mane. )

BRN And he took them, and passed over the torrent, and brought over all his possessions.

BrLXX Καὶ ἔλαβεν αὐτοὺς, καὶ διέβη τὸν χειμάῤῥουν, καὶ διεβίβασε πάντα τὰ αὐτοῦ.
  (Kai elaben autous, kai diebaʸ ton ⱪeimaῤɽoun, kai diebibase panta ta autou. )