Parallel GEN 32:7

---

BSB § In great fear and distress, Jacob divided his people into two camps, as well as the flocks and herds and camels.

OEB Then Jacob was greatly alarmed and worried. So he divided the people that were with him and the flocks and the herds and the camels into two parts

WEB Then Jacob was greatly afraid and was distressed. He divided the people who were with him, along with the flocks, the herds, and the camels, into two companies.

NET Jacob was very afraid and upset. So he divided the people who were with him into two camps, as well as the flocks, herds, and camels.

LSV and Jacob fears exceedingly, and is distressed, and he divides the people who [are] with him, and the flock, and the herd, and the camels, into two camps,

FBV When Jacob heard this, he was absolutely terrified. He split all the people with him, along with the sheep, goats, cattle, and camels, into two groups,

T4T Jacob was very afraid and worried. So he divided the people who were with him into two groups. He also divided the sheep and goats, the cattle, and the camels, into two groups.

LEB Then Jacob was very frightened and distressed. So he divided the people, flocks, cattle, and camels that were with him into two companies.

BBE Then Jacob was in great fear and trouble of mind: and he put all the people and the flocks and the herds and the camels into two groups;

MOF No MOF GEN book available

JPS (32-8) Then Jacob was greatly afraid and was distressed. And he divided the people that was with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two camps.

ASV Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;

DRA Then Jacob was greatly afraid; and in his fear divided the people that was with him, and the flocks, and the sheep, and the oxen, and the camels, into two companies,

YLT and Jacob feareth exceedingly, and is distressed, and he divideth the people who [are] with him, and the flock, and the herd, and the camels, into two camps,

DBY Then Jacob was greatly afraid, and was distressed; and he divided the people that were with him, and the sheep and the cattle and the camels, into two troops.

RV Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;

WBS Then Jacob was greatly afraid, and distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and herds, and camels, into two bands;

KJB Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;
  (Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and heards, and the camels, into two bands; )

BB But Iacob was greatly afrayde, and wist not whiche way to turne him selfe: and deuided the people that was with him, and the sheepe, and oxen, and camelles, into two companies:
  (But Yacob was greatly afraid, and wist not which way to turn himself: and divided the people that was with him, and the sheep, and oxen, and camelles, into two companies:)

GNV Then Iaakob was greatly afraid, and was sore troubled, and deuided the people that was with him, and the sheepe, and the beeues, and the camels into two companies.
  (Then Yacob was greatly afraid, and was sore troubled, and divided the people that was with him, and the sheep, and the beeues, and the camels into two companies. )

CB Then was Iacob sore afrayed, and wyst not what waye to turne himself, & deuyded the people that was with him, and the shepe, and the oxen, & the Camels in to two droues,
  (Then was Yacob sore afraid, and wyst not what way to turn himself, and divided the people that was with him, and the sheep, and the oxen, and the Camels in to two droves,)

WYC Jacob dredde greetli, and he was aferd, and departide the puple that was with hym, and he departide the flockis, and scheep, and oxun, and camels, in to twei cumpenyes;
  (Yacob dreaded greetli, and he was aferd, and departed the people that was with him, and he departed the flocks, and sheep, and oxen, and camels, in to two cumpenyes;)

LUT Die Boten kamen wieder zu Jakob und sprachen: Wir kamen zu deinem Bruder Esau; und er zeucht dir auch entgegen mit vierhundert Mann.
  (The Boten came again to Yakob and said: Wir came to deinem brother Esau; and he zeucht you also entgegen with vierhundert man.)

CLV Timuit Jacob valde: et perterritus divisit populum qui secum erat, greges quoque et oves, et boves, et camelos, in duas turmas,[fn]
  (Timuit Yacob valde: and perterritus divided the_people who secum was, greges quoque and oves, and boves, and camelos, in duas turmas,)

---

---

BRN And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and lo! he comes to meet thee, and four hundred men with him.

BrLXX Καὶ ἀνέστρεψαν οἱ ἄγγελοι πρὸς Ἰακὼβ, λέγοντες, ἤλθομεν πρὸς τὸν ἀδελφόν σου Ἡσαυ· καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἔρχεται εἰς συνάντησίν σου, καὶ τετρακόσιοι ἄνδρες μεθʼ αὐτοῦ.
  (Kai anestrepsan hoi angeloi pros Yakōb, legontes, aʸlthomen pros ton adelfon sou Haʸsau; kai idou autos erⱪetai eis sunantaʸsin sou, kai tetrakosioi andres methʼ autou. )