Parallel GEN 32:16

---

BSB He entrusted them to his servants in separate herds and told them, “Go on ahead of me, and keep some distance between the herds.”

OEB These he put, each drove by itself, in the care of his servants and said to them, ‘Go on before me and leave a space between the droves.’

WEB He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, “Pass over before me, and put a space between herd and herd.”

NET He entrusted them to his servants, who divided them into herds. He told his servants, “Pass over before me, and keep some distance between one herd and the next.”

LSV and he gives into the hand of his servants every drove by itself, and says to his servants, “Pass over before me, and a space you put between drove and drove.”

FBV He put his servants in charge of each of the separate herds and told them, “Go on ahead of me, and keep a good distance between the herds.”

T4T He divided them into small herds, and put each herd into the care of one of his servants. He said to his servants, “Go ahead of me, one group at a time, and keep some space between each herd.”

LEB And he put them under the hand of his servants, herd by herd,[fn] and said to his servants, “Cross on ahead before me, and put some distancebetween herds.[fn]

---

BBE These he gave to his servants, every herd by itself, and he said to his servants, Go on before me, and let there be a space between one herd and another.

MOF No MOF GEN book available

JPS (32-17) And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself; and said unto his servants: 'Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.'

ASV And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself, and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

DRA And he sent them by the hands of his servants, every drove by itself, and he said to his servants: Go before me, and let there be a space between drove and drove.

YLT and he giveth into the hand of his servants, every drove by itself, and saith unto his servants, 'Pass over before me, and a space ye do put between drove and drove.'

DBY And he delivered [them] into the hand of his servants, every drove by itself; and he said to his servants, Go on before me, and put a space between drove and drove.

RV And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

WBS And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said to his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

KJB And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
  (And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. )

BB And deliuered them into the handes of his seruauntes, euery droue by them selues, and sayde vnto his seruauntes: go foorth before me, and put a space betwixt droue and droue.
  (And delivered them into the hands of his servants, every drove by themselves, and said unto his servants: go forth before me, and put a space betwixt drove and drove.)

GNV So he deliuered them into the hande of his seruants, euery droue by themselues, and saide vnto his seruants, Passe before me, and put a space betweene droue and droue.
  (So he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves, and said unto his servants, Passe before me, and put a space between drove and drove. )

CB and put them in the handes of his seruauntes, euery flock by them selues, & sayde vnto them: Go ye forth before me, & put a space betwixte one flocke after the other,
  (and put them in the hands of his servants, every flock by themselves, and said unto them: Go ye/you_all forth before me, and put a space betwixte one flocke after the other,)

WYC And he sente bi the hondis of his seruauntis alle flockis bi hem silf; and he seide to hise children, Go ye bifore me, and a space be betwixe flok and flok.
  (And he sent by the hands of his servants all flocks by them silf; and he said to his children, Go ye/you_all before me, and a space be betwixe flok and flok.)

LUT und dreißig säugende Kamele mit ihren Füllen, vierzig Kühe und zehn Farren, zwanzig Eselinnen mit zehn Füllen;
  (and threeßig säugende Kamele with your Füllen, vierzig Kühe and ten Farren, zwanzig Eselinnen with ten Füllen;)

CLV Et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges, dixitque pueris suis: Antecedite me, et sit spatium inter gregem et gregem.
  (And misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges, dixitque pueris to_his_own: Antecedite me, and sit spatium between gregem and gregem. )

BRN milch camels, and their foals, thirty, forty kine, ten bulls, twenty asses, and ten colts.

BrLXX καμήλους θηλαζούσας καὶ τὰ παιδία αὐτῶν τριάκοντα, βόας τεσσαράκοντα, ταύρους δέκα, ὄνους εἴκοσι, καὶ πώλους δέκα.
  (kamaʸlous thaʸlazousas kai ta paidia autōn triakonta, boas tessarakonta, taurous deka, onous eikosi, kai pōlous deka. )