---

BSB § Barak said to her, “If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go.”

OEB No OEB JDG book available

WEB Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.”

NET Barak said to her, “If you go with me, I will go. But if you do not go with me, I will not go.”

LSV And Barak says to her, “If you go with me, then I have gone; and if you do not go with me, I do not go”;

FBV Barak replied, “If you come with me, I'll go; but if you don't come with me, I won't go.”

T4T Barak replied, “I will go only if you go with me.”

LEB Barak said to her, “If you go with me, I will go; but if you do not go with me, I will not go.”

BBE And Barak said to her, If you will go with me then I will go; but if you will not go with me I will not go.

MOF No MOF JDG book available

JPS And Barak said unto her: 'If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.'

ASV And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.

DRA And Barac said to her: If thou wilt come with me, I will go: if thou wilt not come with me, I will not go.

YLT And Barak saith unto her, 'If thou dost go with me, then I have gone; and if thou dost not go with me, I do not go;'

DBY And Barak said to her, If thou goest with me, then I will go, but if thou goest not with me, I will not go.

RV And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, I will not go.

WBS And Barak said to her, if thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

KJB And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
  (And Barak said unto her, If thou/you wilt/will go with me, then I will go: but if thou/you wilt/will not go with me, then I will not go. )

BB And Barak said vnto her, If thou wilt go with me, I will go: But and if thou wilt not come with me, I will not go.
  (And Barak said unto her, If thou/you wilt/will go with me, I will go: But and if thou/you wilt/will not come with me, I will not go.)

GNV And Barak sayd vnto her, If thou wilt go with me, I will go: but if thou wilt not goe with me, I will not go.
  (And Barak said unto her, If thou/you wilt/will go with me, I will go: but if thou/you wilt/will not go with me, I will not go. )

CB Barak sayde vnto her: Yf thou wilt come wt me, I wil go: but yf thou wilt not come with me, I wil not go.
  (Barak said unto her: If thou/you wilt/will come with me, I will go: but if thou/you wilt/will not come with me, I will not go.)

WYC And Barach seide to hir, If thou comest with me, Y schal go; if thou nylt come with me, Y schal not go.
  (And Barach said to her, If thou/you comest with me, I shall go; if thou/you nylt come with me, I shall not go.)

LUT Barak sprach zu ihr: Wenn du mit mir zeuchst, so will ich ziehen; zeuchst du aber nicht mit mir, so will ich nicht ziehen.
  (Barak spoke to ihr: Wenn you with to_me zeuchst, so will I ziehen; zeuchst you but not with mir, so will I not ziehen.)

CLV Dixitque ad eam Barac: Si venis mecum, vadam: si nolueris venire mecum, non pergam.[fn]
  (And_he_said to her Barac: When/But_if venis mecum, vadam: when/but_if nolueris venire mecum, not/no pergam.)

---

---

BRN And Barac said to her, If thou wilt go with me, I will go; and if thou wilt not go, I will not go; for I know not the day on which the Lord prospers his messenger with me.

BrLXX Καὶ εἶπε πρὸς αὐτὴν Βαρὰκ, ἐὰν πορευθῇς μετʼ ἐμοῦ, πορεύσομαι, καὶ ἐὰν μὴ πορευθῇς, οὐ πορεύσομαι· ὅτι οὐκ οἶδα τὴν ἡμέραν ἐν ᾗ εὐοδοῖ Κύριος τὸν ἄγγελον μετʼ ἐμοῦ.
  (Kai eipe pros autaʸn Barak, ean poreuthaʸs metʼ emou, poreusomai, kai ean maʸ poreuthaʸs, ou poreusomai; hoti ouk oida taʸn haʸmeran en haʸ euodoi Kurios ton angelon metʼ emou. )