Parallel JER 17:12

---

BSB  ⇔ A glorious throne, exalted from the beginning,
⇔ is the place of our sanctuary.

OEB A glorious throne, set on high from of old,
⇔ Is the site where standeth our holy place.

WEB A glorious throne, set on high from the beginning,
⇔ is the place of our sanctuary.

NET Then I said,
 ⇔ “Lord, from the very beginning
 ⇔ you have been seated on your glorious throne on high.
 ⇔ You are the place where we can find refuge.

LSV A throne of glory on high from the beginning,
The place of our sanctuary,

FBV Our Temple is a throne of glory, raised up high from the beginning.

T4T  ⇔ Yahweh, your temple is like a glorious throne
⇔ that is still on a high hill.

LEB  • is the place of our sanctuary.

BBE A seat of glory, placed on high from the first, is our holy place.

MOF No MOF JER book available

JPS Thou throne of glory, on high from the beginning, thou place of our sanctuary,

ASV A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

DRA A high and glorious throne from the beginning is the place of our sanctification:

YLT A throne of honour on high from the beginning, The place of our sanctuary,

DBY A throne of glory, [set] on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

RV A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

WBS A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

KJB ¶ A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
  (¶ A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary. )

BB But thou (O Lorde) whose throne is most glorious, excellent, and of most antiquitie, which dwellest in the place of our holy rest:
  (But thou/you (O Lord) whose throne is most glorious, excellent, and of most antiquitie, which dwellest in the place of our holy rest:)

GNV As a glorious throne exalted from the beginning, so is the place of our Sanctuarie.

CB But thou (o LORDE) whose trone is most glorious, excellent and off most antiquite, which dwellest in the place of oure holy rest:
  (But thou/you (o LORD) whose throne is most glorious, excellent and off most antiquite, which dwellest in the place of our holy rest:)

WYC The seete of glorie of hiynesse was at the bigynnyng the place of oure halewyng, the abidyng of Israel.
  (The seat of glory of hiynesse was at the beginning the place of our halewyng, the abidyng of Israel.)

LUT Aber die Stätte unsers Heiligtums, nämlich der Thron göttlicher Ehre, ist allezeit fest geblieben.
  (But the Stätte unsers Heiligtums, namely the Thron göttlicher Ehre, is allezeit fest geblieben.)

CLV Solium gloriæ altitudinis a principio, locus sanctificationis nostræ.

BRN An exalted throne of glory is our sanctuary.

BrLXX Θρόνος δόξης ὑψωμένος, ἁγίασμα ἡμῶν,
  (Thronos doxaʸs hupsōmenos, hagiasma haʸmōn, )