Parallel JER 44:16

---

BSB “As for the word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you!

OEB "We refuse to listen to this message of yours that you have communicated to us in the name of Jehovah:

WEB “As for the word that you have spoken to us in Yahweh’s name, we will not listen to you.

WMB “As for the word that you have spoken to us in the LORD’s name, we will not listen to you.

NET “We will not listen to what you claim the Lord has spoken to us!

LSV “The word that you have spoken to us in the Name of YHWH—we are not listening to you;

FBV “Even though you say this message is from the Lord, we're not going to listen to you”

T4T “You are saying that [MTY] Yahweh gave messages to you, but we will not pay any attention to your messages!

LEB “Concerning the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we are not going to listen to you!

BBE As for the word which you have said to us in the name of the Lord, we will not give ear to you.

MOF No MOF JER book available

JPS 'As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

ASV As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.

DRA As for the word which thou hast spoken to us in the name of the Lord, we will not hearken to thee:

YLT 'The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah — we are not hearkening unto thee;

DBY [As for] the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee,

RV As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

WBS As for the word that thou hast spoken to us in the name of the LORD, we will not hearken to thee.

KJB As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
  (As for the word that thou/you hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee. )

BB As for the wordes that thou hast spoken vnto vs in the name of the Lorde, we wyll in no wise heare them:
  (As for the words that thou/you hast spoken unto us in the name of the Lord, we will in no wise hear them:)

GNV The worde that thou hast spoken vnto vs in the Name of the Lord, wee will not heare it of thee,
  (The word that thou/you hast spoken unto us in the Name of the Lord, we will not hear it of thee, )

CB As for the wordes that thou hast spoken vnto vs in the name of the LORDE, we will in no wyse heare them:
  (As for the words that thou/you hast spoken unto us in the name of the LORD, we will in no wise hear them:)

WYC We schulen not here of thee the word which thou spekist to vs in the name of oure Lord God,
  (We should not here of thee the word which thou/you spekist to us in the name of our Lord God,)

LUT Nach dem Wort, das du im Namen des HErrn uns sagest, wollen wir dir nicht gehorchen,
  (Nach to_him Wort, the you in_the names the HErrn uns sagest, wollen wir you not gehorchen,)

CLV Sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini, non audiemus ex te:
  (Sermonem which spoke you_are to nos in nomine Domini, not/no audiemus ex te: )

BRN So Jeremias came into the dungeon, and into the cells, and he remained there many days.

BrLXX Καὶ ἦλθεν Ἱερεμίας εἰς οἰκίαν τοῦ λάκκου, καὶ εἰς τὴν χερὲθ, καὶ ἐκάθισεν ἐκεῖ ἡμέρας πολλάς.
  (Kai aʸlthen Hieremias eis oikian tou lakkou, kai eis taʸn ⱪereth, kai ekathisen ekei haʸmeras pollas. )