Parallel JOB 41:12

---

BSB  ⇔ I cannot keep silent about his limbs,
⇔ his power and graceful form.

OEB Of his limbs I will not keep silence,
⇔ Of his strength and his mighty equipment.

WEB  ⇔ “I will not keep silence concerning his limbs,
⇔ nor his mighty strength, nor his goodly frame.

NET I will not keep silent about its limbs,
 ⇔ and the extent of its might,
 ⇔ and the grace of its arrangement.

LSV I do not keep silent concerning his parts,
And the matter of might,
And the grace of his arrangement.

FBV Let me tell you about Leviathan: its powerful legs and graceful proportions.

T4T  ⇔ I will tell you about how strong crocodiles' legs are
⇔ and how strong their well-formed bodies are.

LEB  • concerning its limbs or[fn] concerning the extent of its might and the gracefulness of its frame.

---

BBE I will not keep quiet about the parts of his body, or about his power, and the strength of his frame.

MOF No MOF JOB book available

JPS (41-4) Would I keep silence concerning his boastings, or his proud talk, or his fair array of words?

ASV  ⇔ I will not keep silence concerning his limbs,
 ⇔ Nor his mighty strength, nor his goodly frame.

DRA His breath kindleth coals, and a flame cometh forth out of his mouth.

YLT I do not keep silent concerning his parts, And the matter of might, And the grace of his arrangement.

DBY I will not be silent as to his parts, the story of his power, and the beauty of his structure.

RV I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his comely proportion.

WBS I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

KJB I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
  (I will not conceal his parts/region, nor his power, nor his comely proportion. )

BB I wyll not keepe secrete his great strength, his power, nor his comely proportion.
  (I will not keep secrete his great strength, his power, nor his comely proportion.)

GNV His breath maketh the coales burne: for a flame goeth out of his mouth.
  (His breath maketh the coales burne: for a flame goeth/goes out of his mouth. )

CB I feare him not, whether he threaten or speake fayre.
  (I fear him not, whether he threaten or speak fayre.)

WYC His breeth makith colis to brenne, and flawme goith out of his mouth.
  (His breeth makith colis to brenne, and flawme goeth/goes out of his mouth.)

LUT Aus seiner Nase gehet Rauch wie von heißen Töpfen und Kessel.
  (Aus his Nase gehet Rauch like from heißen Töpfen and Kessel.)

CLV Halitus ejus prunas ardere facit, et flamma de ore ejus egreditur.
  (Halitus his prunas ardere facit, and flamma about ore his egreditur. )

BRN Out of his nostrils proceeds smoke of a furnace burning with fire of coals.

BrLXX Ἐκ μυκτήρων αὐτοῦ ἐκπορεύεται καπνὸς καμίνου καιομένης πυρὶ ἀνθράκων.
  (Ek muktaʸrōn autou ekporeuetai kapnos kaminou kaiomenaʸs puri anthrakōn. )