Parallel JOB 41:26

---

BSB The sword that reaches him has no effect,
⇔ nor does the spear or dart or arrow.

OEB No sword availeth against him,
⇔ Nor spear nor dart nor arrow.

WEB If one attacks him with the sword, it can’t prevail;
⇔ nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

NET Whoever strikes it with a sword
 ⇔ will have no effect,
 ⇔ nor with the spear, arrow, or dart.

LSV The sword of his overtaker does not stand,
Spear, dart, and breastplate.

FBV Swords just bounce off it, as do spears, darts, and javelins.

T4T People [PRS] cannot injure them with swords,
⇔ and spears or darts or javelins cannot injure them, either.

LEB  • with the sword does not avail, nor with the spear, the dart, orthe javelin. •  It regards iron as straw, •  bronze as rotten wood. •  will not make it flee; •  sling stones are turned to stubble for it. •  Clubs are regarded as stubble, •  and it laughs at the short sword’s rattle. •  “Its underparts are shards of a potsherd; •  it moves over mud like a threshing sledge. •  It makes the deep boil like a cooking pot; •  it makes the sea like a pot of ointment. •  Behind it, •  one would think that the deep has gray hair. •  “— •  a creature without fear. •  It observes all the lofty; •  it is king

BBE The sword may come near him but is not able to go through him; the spear, or the arrow, or the sharp-pointed iron.

MOF No MOF JOB book available

JPS (41-18) If one lay at him with the sword, it will not hold; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

ASV If one lay at him with the sword, it cannot avail;
 ⇔ Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

DRA No DRA JOB 41:26 verse available

YLT The sword of his overtaker standeth not, Spear — dart — and lance.

DBY If any reach him with a sword, it cannot hold; neither spear, nor dart, nor harpoon.

RV If one lay at him with the sword, it cannot avail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

WBS If one lay at him with the sword, it cannot avail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

KJB The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

BB If any man drawe out a sword at him, it shall not hurt him: there may neither speare, laueling, nor brestplate abide him.

GNV No GNV JOB 41:26 verse available

CB Yff he drawe out the swearde, there maye nether speare ner brest plate abyde him.
  (Yff he drawe out the swearde, there may neither speare nor brest plate abide him.)

WYC No WYC JOB 41:26 verse available

LUT Er verachtet alles, was hoch ist; er ist ein König über alle Stolzen.
  (Er verachtet alles, was hoch ist; he is a king above all Stolzen.)

CLV No CLV JOB 41:26 verse available

BRN He beholds every high thing: and he is king of all that are in the waters.

BrLXX Πᾶν ὑψηλὸν ὁρᾷ· αὐτὸς δὲ βασιλεὺς πάντων τῶν ἐν τοῖς ὕδασιν.
  (Pan hupsaʸlon hora; autos de basileus pantōn tōn en tois hudasin.)