Parallel JOB 9:22

---

BSB It is all the same, and so I say,
⇔ ‘He destroys both the blameless and the wicked.’

OEB And therefore it is that I say,
⇔ "He destroyeth both guiltless and guilty."

WEB  ⇔ “It is all the same.
⇔ Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

NET “It is all one! That is why I say,
 ⇔ ‘He destroys the blameless and the guilty.’

LSV It is the same thing, therefore I said,
He is consuming the perfect and the wicked.

FBV That's why I say, ‘It makes no difference to God. He destroys both the innocent and the wicked.’

T4T But it doesn’t matter,
⇔ because God will get rid of all of us, both those who are innocent and those who are wicked.

LEB  • is all one; therefore I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’

BBE It is all the same to me; so I say, He puts an end to the sinner and to him who has done no wrong together.

MOF No MOF JOB book available

JPS It is all one — therefore I say: He destroyeth the innocent and the wicked.

ASV It is all one; therefore I say,
 ⇔ He destroyeth the perfect and the wicked.

DRA One thing there is that I have spoken, both the innocent and the wicked he consumeth.

YLT It is the same thing, therefore I said, 'The perfect and the wicked He is consuming.'

DBY It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.

RV It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

WBS This is one thing , therefore I said it , he destroyeth the perfect and the wicked.

KJB This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
  (This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked. )

BB This is one poynt, and therefore I sayd, He destroyeth both the perfect and vngodly.
  (This is one poynt, and therefore I said, He destroyeth both the perfect and ungodly.)

GNV This is one point: therefore I said, Hee destroyeth the perfite and the wicked.

CB This one thige wil I saye: He destroyeth both the rightuous & vngodly.
  (This one thige will I say: He destroyeth both the rightuous and ungodly.)

WYC O thing is, which Y spak, he schal waste `bi deth also the innocent and wickid man.
  (O thing is, which I spak, he shall waste `bi death also the innocent and wicked man.)

LUT Das ist das Eine, das ich gesagt habe: Er bringet um beide den Frommen und GOttlosen.
  (The is the Eine, the I gesagt habe: Er bringet around/by/for beide the Frommen and Godlosen.)

CLV Unum est quod locutus sum: et innocentem et impium ipse consumit.[fn]
  (Unum it_is that spoke sum: and innocentem and impium ipse consumit.)

---

---

BRN Wherefore I said, Wrath slays the great and mighty man.

BrLXX Διὸ εἶπον, μέγαν καὶ δυνάστην ἀπολλύει ὀργή,
  (Dio eipon, megan kai dunastaʸn apolluei orgaʸ, )