Parallel LUKE 18:36

---

BSB When he heard the crowd going by, he asked what was happening.

BLB And having heard a crowd passing along, he was asking what this might be.

AICNT Hearing a crowd passing by, he inquired what this might be.

OEB Hearing a crowd going by, the man asked what was the matter;

WEB Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

NET When he heard a crowd going by, he asked what was going on.

LSV and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,

FBV He heard the crowd going past, so he asked what was happening.

TCNT When he heard a crowd going by, he asked what was happening.

T4T When he heard the crowd of people passing by, he asked someone, “What is happening?”

LEB And when he heard a crowd going by, he inquired what this meant.

BBE And hearing the sound of a great number of people going by, he said, What is this?

MOF No MOF LUKE book available

ASV and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

DRA And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant.

YLT and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,

DBY And when he heard the crowd passing, he inquired what this might be.

RV and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

WBS and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

KJB And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

BB And when he hearde the people passe by, he asked what it meant.
  (And when he heard the people pass by, he asked what it meant.)

GNV And when he heard the people passe by, he asked what it meant.
  (And when he heard the people pass by, he asked what it meant.)

CB And whan he herde the people passe by, he axed what it was.
  (And when he heard the people pass by, he asked what it was.)

TNT And when he hearde the people passe by he axed what it meant.
  (And when he heard the people pass by he asked what it meant.)

WYC And whanne he herde the puple passynge, he axide, what this was.
  (And when he heard the people passing, he asked, what this was.)

LUT Da er aber hörete das Volk, das hindurchging, forschete er, was das wäre.
  (So he but listente the people, the hindurchging, forschete er, was the wäre.)

CLV Et cum audiret turbam prætereuntem, interrogabat quid hoc esset.
  (And cum audiret turbam prætereuntem, interrogabat quid hoc esset.)

UGNT ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου, ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο.
  (akousas de oⱪlou diaporeuomenou, epunthaneto ti eiaʸ touto.)

SBL-GNT ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο ⸀τί εἴη τοῦτο·
  (akousas de oⱪlou diaporeuomenou epunthaneto ⸀ti eiaʸ touto;)

TC-GNT ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου, ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο.
  (akousas de oⱪlou diaporeuomenou, epunthaneto ti eiaʸ touto.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).