Parallel LUKE 18:37

---

BSB § “Jesus of Nazareth is passing by,” they told him.

BLB And they told him, "Jesus of Nazareth is passing by."

AICNT They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.”

OEB and, when people told him that Jesus of Nazareth was passing,

WEB They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

WMB They told him that Yeshua of Nazareth was passing by.

NET They told him, “Jesus the Nazarene is passing by.”

LSV and they brought him word that Jesus the Nazarene passes by,

FBV They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.”

TCNT They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

T4T They told him, “Jesus, the man from Nazareth town, is passing by.”

LEB And they told him, “Jesus the Nazarene is passing by.”

BBE And they said to him, Jesus of Nazareth is going by.

MOF No MOF LUKE book available

ASV And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.

DRA And they told him, that Jesus of Nazareth was passing by.

YLT and they brought him word that Jesus the Nazarene doth pass by,

DBY And they told him that Jesus the Nazaraean was passing by.

RV And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.

WBS And they told him, that Jesus of Nazareth was passing by.

KJB And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.

BB And they sayde vnto hym, that Iesus of Nazareth passed by.
  (And they said unto him, that Yesus/Yeshua of Nazareth passed by.)

GNV And they saide vnto him, that Iesus of Nazareth passed by.
  (And they said unto him, that Yesus/Yeshua of Nazareth passed by. )

CB Then sayde they vnto him, that Iesus of Nazareth passed by.
  (Then said they unto him, that Yesus/Yeshua of Nazareth passed by.)

TNT And they sayde vnto him that Iesus of Nazareth passed by.
  (And they said unto him that Yesus/Yeshua of Nazareth passed by. )

WYC And thei seiden to hym, that Jhesus of Nazareth passide.
  (And they said to him, that Yhesus of Nazareth passed.)

LUT Da verkündigten sie ihm, JEsus von Nazareth ginge vorüber.
  (So announcedn they/she/them ihm, Yesus from Nazareth ginge vorüber.)

CLV Dixerunt autem ei quod Jesus Nazarenus transiret.
  (Dixerunt however to_him that Yesus Nazarenus transiret. )

UGNT ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.
  (apaʸngeilan de autōi, hoti Yaʸsous ho Nazōraios parerⱪetai.)

SBL-GNT ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.
  (apaʸngeilan de autōi hoti Yaʸsous ho Nazōraios parerⱪetai. )

TC-GNT Ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.
  (Apaʸngeilan de autōi hoti Yaʸsous ho Nazōraios parerⱪetai. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).