Parallel LUKE 19:6

---

BSB § So Zacchaeus hurried down and welcomed Him joyfully.

BLB And having hurried, he came down and received Him, rejoicing.

AICNT And he hurried and came down and received him joyfully.

OEB So Zacchaeus got down quickly, and joyfully welcomed him.

WEB He hurried, came down, and received him joyfully.

NET So he came down quickly and welcomed Jesus joyfully.

LSV and he having hurried came down, and received Him rejoicing;

FBV Zacchaeus climbed down quickly and was so happy to welcome Jesus to his home.

TCNT So he hurried down and received Jesus with joy.

T4T So he came down quickly. He took Jesus to his house and welcomed him joyfully.

LEB And he came down quickly and welcomed him joyfully.

BBE And he came down quickly, and took him into his house with joy.

MOF No MOF LUKE book available

ASV And he made haste, and came down, and received him joyfully.

DRA And he made haste and came down; and received him with joy.

YLT and he having hastened did come down, and did receive him rejoicing;

DBY And he made haste and came down, and received him with joy.

RV And he made haste, and came down, and received him joyfully.

WBS And he made haste, and came down, and received him joyfully.

KJB And he made haste, and came down, and received him joyfully.

BB And he came downe hastyly, and receaued hym ioyfully.
  (And he came down hastyly, and received him ioyfully.)

GNV Then he came downe hastily, and receiued him ioyfully.
  (Then he came down hastily, and received him ioyfully. )

CB And he came downe hastely, and receaued him with ioye.
  (And he came down hastely, and received him with ioye.)

TNT And he came doune hastelye and receaved him ioyfully.
  (And he came down hastelye and received him ioyfully. )

WYC And he hiyynge cam doun, and ioiynge resseyuede hym.
  (And he hiyynge came down, and ioiynge received him.)

LUT Und er stieg eilend hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.
  (And he stieg eilend hernieder and took him/it on with Freuden.)

CLV Et festinans descendit, et excepit illum gaudens.
  (And festinans descendit, and excepit him gaudens. )

UGNT καὶ σπεύσας, κατέβη καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων.
  (kai speusas, katebaʸ kai hupedexato auton ⱪairōn.)

SBL-GNT καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων.
  (kai speusas katebaʸ, kai hupedexato auton ⱪairōn. )

TC-GNT Καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων.
  (Kai speusas katebaʸ, kai hupedexato auton ⱪairōn. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).