Parallel LUKE 8:18

---

BSB § Pay attention, therefore, to how you listen. Whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”

BLB Therefore take heed how you hear; for whoever might have, to him will be given; and whoever might not have, even what he seems to have will be taken away from him."

AICNT “Therefore, be careful how you listen; for whoever has, to them will be given; and whoever does not have, even what they think they have will be taken away from them.”

OEB Take care, then, how you listen. For, to all those who have, more will be given; while, from all those who have nothing, even what they seem to have will be taken away.’

WEB Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he thinks he has.”

NET So listen carefully, for whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken from him.”

LSV See, therefore, how you hear, for whoever may have, there will be given to him, and whoever may not have, also what he seems to have will be taken from him.”

FBV So pay attention how you ‘hear.’ To those who have received, more will be given; from those who don't receive, even what they think they have will be taken away!”

TCNT Therefore consider how you hear, for whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”

T4T So listen carefully to what I tell you, because God will enable those who accept my truth to understand even more. But God will cause those who do not accept my truth to not understand even the little that they think they have understood.”

LEB Therefore consider how you listen, for whoever has, to him more will be given, and whoever does not have, even what he thinks that he has will be taken away from him.”
¶ 

BBE So take care how you give hearing, for to him who has will be given, and from him who has not will be taken even what he seems to have.

MOF No MOF LUKE book available

ASV Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he thinketh he hath.

DRA Take heed therefore how you hear. For whosoever hath, to him shall be given: and whosoever hath not, that also which he thinketh he hath, shall be taken away from him.

YLT 'See, therefore, how ye hear, for whoever may have, there shall be given to him, and whoever may not have, also what he seemeth to have, shall be taken from him.'

DBY Take heed therefore how ye hear; for whosoever has, to him shall be given, and whosoever has not, even what he seems to have shall be taken from him.

RV Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he thinketh he hath.

WBS Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he thinketh he hath.

KJB  Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
  ( Take heed therefore how ye/you_all hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath/has not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.)

BB Take heede therfore, howe ye heare. For whosoeuer hath, to hym shalbe geuen: And whosoeuer hath not, from hym shalbe take, euen that same which he supposeth that he hath.
  (Take heed therefore, how ye/you_all hear. For whosoever hath, to him shall be given: And whosoever hath/has not, from him shall be take, even that same which he supposeth that he hath.)

GNV Take heede therefore how ye heare: for whosoeuer hath, to him shall be giuen: and whosoeuer hath not, from him shalbe taken euen that which it seemeth that he hath.
  (Take heed therefore how ye/you_all hear: for whosoever hath, to him shall be given: and whosoever hath/has not, from him shall be taken even that which it seemeth that he hath.)

CB Take hede therfore how ye heare. For who so hath, vnto him shalbe geue: but who so hath not, from him shalbe taken awaye, eue the same that he thynketh to haue.
  (Take heed therefore how ye/you_all hear. For who so hath, unto him shall be geue: but who so hath/has not, from him shall be taken away, eue the same that he thinkth to haue.)

TNT Take hede therfore how ye heare. For whosoever hath to him shalbe geve: And whosoever hath not from him shalbe take even that same which he supposeth that he hath.
  (Take heed therefore how ye/you_all hear. For whosoever hath/has to him shall be geve: And whosoever hath/has not from him shall be take even that same which he supposeth that he hath.)

WYC Therfor se ye, hou ye heren; for it schal be youun to hym that hath, and who euer hath not, also that that he weneth that he haue, schal be takun awei fro hym.
  (Therefore see ye, how ye/you_all heren; for it shall be given to him that hath, and who ever hath/has not, also that that he weneth that he haue, shall be taken away from him.)

LUT So sehet nun darauf, wie ihr zuhöret! Denn wer da hat, dem wird gegeben; wer aber nicht hat, von dem wird genommen, auch was er meinet zu haben.
  (So sehet now darauf, like her zuhöret! Because wer there has, to_him becomes gegeben; wer but not has, from to_him becomes genommen, also was he meinet to have.)

CLV Videte ergo quomodo audiatis? Qui enim habet, dabitur illi: et quicumque non habet, etiam quod putat se habere, auferetur ab illo.
  (Videte ergo quomodo audiatis? Qui because habet, dabitur illi: and quicumque not/no habet, etiam that putat se habere, auferetur away illo.)

UGNT βλέπετε οὖν πῶς ἀκούετε; ὃς ἂν γὰρ ἔχῃ, δοθήσεται αὐτῷ; καὶ ὃς ἂν μὴ ἔχῃ, καὶ ὃ δοκεῖ ἔχειν ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.
  (blepete oun pōs akouete? hos an gar eⱪaʸ, dothaʸsetai autōi? kai hos an maʸ eⱪaʸ, kai ho dokei eⱪein arthaʸsetai ap’ autou.)

SBL-GNT βλέπετε οὖν πῶς ἀκούετε· ὃς ⸂ἂν γὰρ⸃ ἔχῃ, δοθήσεται αὐτῷ, καὶ ὃς ⸀ἂν μὴ ἔχῃ, καὶ ὃ δοκεῖ ἔχειν ἀρθήσεται ἀπʼ αὐτοῦ.
  (blepete oun pōs akouete; hos ⸂an gar⸃ eⱪaʸ, dothaʸsetai autōi, kai hos ⸀an maʸ eⱪaʸ, kai ho dokei eⱪein arthaʸsetai apʼ autou.)

TC-GNT Βλέπετε οὖν πῶς ἀκούετε· ὃς γὰρ ἐὰν ἔχῃ, δοθήσεται αὐτῷ· καὶ ὃς ἐὰν μὴ ἔχῃ, καὶ ὃ δοκεῖ ἔχειν ἀρθήσεται ἀπ᾽ αὐτοῦ.
  (Blepete oun pōs akouete; hos gar ean eⱪaʸ, dothaʸsetai autōi; kai hos ean maʸ eⱪaʸ, kai ho dokei eⱪein arthaʸsetai ap᾽ autou.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).