Parallel PRO 13:15

---

BSB  ⇔ Good understanding wins favor,
⇔ but the way of the faithless is difficult.

OEB Fine intelligence wins favour,
⇔ but the way of the false is their ruin.

WEB Good understanding wins favor,
⇔ but the way of the unfaithful is hard.

NET Keen insight wins favor,
 ⇔ but the conduct of the unfaithful is harsh.

LSV Good understanding gives grace,
And the way of the treacherous [is] hard.

FBV Good sense earns appreciation, but the way of the unfaithful is hard.[fn]

---

T4T  ⇔ People respect those who have good sense,
⇔ but those who cannot be trusted are on the road to being ruined/destroyed (OR, will have a lot of difficulties/troubles).

LEB  •  but the way of the faithless is coarse.

BBE Wise behaviour gets approval, but the way of the false is their destruction.

MOF No MOF PRO book available

JPS Good understanding giveth grace; but the way of the faithless is harsh.

ASV Good understanding giveth favor;
 ⇔ But the way of the transgressor is hard.

DRA Good instruction shall give grace: in the way of scorners is a deep pit.

YLT Good understanding giveth grace, And the way of the treacherous [is] hard.

DBY Good understanding procureth favour; but the way of the treacherous is hard.

RV Good understanding giveth favour: but the way of the treacherous is rugged.

WBS Good understanding giveth favor: but the way of transgressors is hard.

KJB Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
  (Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard. )

BB Good vnderstandyng geueth fauour: but harde is the way of the dispisers.
  (Good understanding giveth/gives fauour: but harde is the way of the dispisers.)

GNV Good vnderstanding maketh acceptable: but the way of the disobedient is hated.
  (Good understanding maketh acceptable: but the way of the disobedient is hated. )

CB Good vnderstondinge geueth fauoure, but harde is the waye of the despysers.
  (Good understanding giveth/gives favour, but harde is the way of the despysers.)

WYC Good teching schal yyue grace; a swolowe is in the weie of dispiseris.
  (Good teaching shall give grace; a swolowe is in the way of dispiseris.)

LUT Ein guter Rat tut sanft; aber der Verächter Weg bringt Wehe.
  (Ein guter advice tut sanft; but the Verächter path bringt Wehe.)

CLV Doctrina bona dabit gratiam; in itinere contemptorum vorago.
  (Doctrina good dabit gratiam; in itinere contemptorum vorago. )

BRN Sound discretion gives favour, and to know the law is the part of a sound understanding: but the ways of scorners tend to destruction.

BrLXX Σύνεσις ἀγαθὴ δίδωσι χάριν, τὸ δὲ γνῶναι νόμον διανοίας ἐστὶν ἀγαθῆς, ὁδοὶ δὲ καταφρονούντων ἐν ἀπωλείᾳ.
  (Sunesis agathaʸ didōsi ⱪarin, to de gnōnai nomon dianoias estin agathaʸs, hodoi de katafronountōn en apōleia. )