Parallel PRO 13:2

---

BSB  ⇔ From the fruit of his lips a man enjoys good things,
⇔ but the desire of the faithless is violence.

OEB A good man enjoys the fruits of his speech,
⇔ but the false are greedy for rapine.

WEB By the fruit of his lips, a man enjoys good things,
⇔ but the unfaithful crave violence.

NET From the fruit of his speech a person eats good things,
 ⇔ but the faithless desire the fruit of violence.

LSV A man eats good from the fruit of the mouth,
And the soul of the treacherous—violence.

FBV You'll be rewarded for saying good things, but dishonest people want violence.

T4T Good people are rewarded [IDM] for the good things [MET] that they say,
⇔ but those who desire to deceive others are very eager to act violently.

LEB  •  but the desire of the treacherous, wrongdoing.

BBE A man will get good from the fruit of his lips, but the desire of the false is for violent acts.

MOF No MOF PRO book available

JPS A man shall eat good from the fruit of his mouth; but the desire of the faithless is violence.

ASV A man shall eat good by the fruit of his mouth;
 ⇔ But the soul of the treacherous shall eat violence.

DRA Of the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things: but the soul of transgressors is wicked.

YLT From the fruit of the mouth a man eateth good, And the soul of the treacherous — violence.

DBY A man shall eat good by the fruit of his mouth; but the soul of the treacherous, violence.

RV A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the treacherous shall eat violence.

WBS A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the treacherous shall eat violence.

KJB A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

BB Of the fruite of a wise mans mouth shall eche man eate good thynges: but the wicked shall eate of the fruite of the transgressours.
  (Of the fruit of a wise mans mouth shall eche man eat good things: but the wicked shall eat of the fruit of the transgressours.)

GNV A man shall eate good things by the fruite of his mouth: but the soule of the trespassers shall suffer violence.
  (A man shall eat good things by the fruit of his mouth: but the soule of the trespassers shall suffer violence.)

CB A good ma shal enioye the frute of his mouth, but he that hath a frowarde mynde, shalbe spoyled.
  (A good man shall enioye the fruit of his mouth, but he that hath/has a frowarde mind, shall be spoyled.)

WYC A man schal be fillid with goodis of the fruit of his mouth; but the soule of vnpitouse men is wickid.
  (A man shall be filled with goods of the fruit of his mouth; but the soule of unpitouse men is wicked.)

LUT Der Frucht des Mundes geneußt man; aber die Verächter denken nur zu freveln.
  (The Frucht the Mundes geneußt man; but the Verächter denken nur to freveln.)

CLV De fructu oris sui homo satiabitur bonis: anima autem prævaricatorum iniqua.
  (De fructu oris sui human satiabitur bonis: anima however prævaricatorum iniqua.)

BRN A good man shall eat of the fruits of righteousness: but the lives of transgressors shall perish before their time.

BrLXX Ἀπὸ καρπῶν δικαιοσύνης φάγεται ἀγαθὸς, ψυχαὶ δὲ παρανόμων ὀλοῦνται ἄωροι.
  (Apo karpōn dikaiosunaʸs fagetai agathos, psuⱪai de paranomōn olountai aōroi.)