Parallel PSA 109:15

---

BSB May their sins always remain before the LORD,
⇔ that He may cut off their memory from the earth.

OEB on record always before the Lord,
⇔ and his memory root from the earth;

WEB Let them be before Yahweh continually,
⇔ that he may cut off their memory from the earth;

WMB Let them be before the LORD continually,
⇔ that he may cut off their memory from the earth;

NET May the Lord be constantly aware of them,
 ⇔ and cut off the memory of his children from the earth!

LSV They are continually before YHWH,
And He cuts off their memorial from earth.

FBV May their sins be constantly before the Lord; may his name be totally forgotten by people.

T4T think about his sins continually,
⇔ and cause that his name will be completely forgotten.

LEB  •  that he may cut off their[fn] memory from the earth,

---

BBE Let them be ever before the eyes of the Lord, so that the memory of them may be cut off from the earth.

MOF (The Eternal ever keep them in his mind,
⇔ to root them from the earth!)

JPS Let them be before the LORD continually, that He may cut off the memory of them from the earth.

ASV Let them be before Jehovah continually,
 ⇔ That he may cut off the memory of them from the earth;

DRA No DRA PSA 109:15 verse available

YLT They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.

DBY Let them be before Jehovah continually, that he may cut off the memory of them from the earth:

RV Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

WBS Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

KJB Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

BB Let them be alway before God: that he may roote out the memorial of them from the earth.
  (Let them be alway before God: that he may root out the memorial of them from the earth.)

GNV But let them alway be before the Lord, that he may cut off their memorial from ye earth.
  (But let them alway be before the Lord, that he may cut off their memorial from ye/you_all earth. )

CB And that because his mynde was not to do good, but persecuted the poore helplesse, and him that was vexed at the herte, to slaye him.
  (And that because his mind was not to do good, but persecuted the poor helplesse, and him that was vexed at the heart, to slay/kill him.)

WYC No WYC PSA 109:15 verse available

LUT Der HErr müsse sie nimmer aus den Augen lassen, und ihr Gedächtnis müsse ausgerottet werden auf Erden,
  (The LORD müsse they/she/them nimmer out of the Augen lassen, and her Gedächtnis müsse ausgerottet become on earthn,)

CLV No CLV PSA 109:15 verse available

BRN No BRN PSA 109:15 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 109:15 verse available