Parallel PSA 109:14

---

BSB May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD,
⇔ and the sin of his mother never be blotted out.

OEB May his father’s guilt be remembered,
⇔ and his mother’s sin not blotted out:

WEB Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh.
⇔ Don’t let the sin of his mother be blotted out.

WMB Let the iniquity of his fathers be remembered by the LORD.
⇔ Don’t let the sin of his mother be blotted out.

NET May his ancestors’ sins be remembered by the Lord!
 ⇔ May his mother’s sin not be forgotten!

LSV The iniquity of his fathers
Is remembered to YHWH,
And the sin of his mother is not blotted out.

FBV May the Lord be reminded of the sins of his fathers; may his mother's sins not be blotted out.

T4T Yahweh, remember and do not forgive his ancestors for the evil things that they did,
⇔ and do not even forgive the sins that his mother committed;

LEB  •  be remembered before Yahweh, and let the sin of his mother not be blotted out.

BBE Let the Lord keep in mind the wrongdoing of his fathers; and may the sin of his mother have no forgiveness.

MOF But never may his father’s evil be forgotten,
⇔ or his mother's sin be blotted out!

JPS Let the iniquity of his fathers be brought to remembrance unto the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

ASV Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah;
 ⇔ And let not the sin of his mother be blotted out.

DRA No DRA PSA 109:14 verse available

YLT The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out.

DBY Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah, and let not the sin of his mother be blotted out;

RV Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

WBS Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

KJB Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

BB Let the wyckednes of his fathers be had in remembraunce in the sight of God: and let not the sinne of his mother be wyped away.
  (Let the wyckednes of his fathers be had in remembrance in the sight of God: and let not the sin of his mother be wiped away.)

GNV Let the iniquitie of his fathers bee had in remembrance with the Lord: and let not the sinne of his mother be done away.
  (Let the iniquitie of his fathers be had in remembrance with the Lord: and let not the sin of his mother be done away.)

CB Let them be allwaye before the LORDE, but as for the memoriall of them selues, let it perish from out of the earth.
  (Let them be allwaye before the LORD, but as for the memoriall of themselves, let it perish from out of the earth.)

WYC No WYC PSA 109:14 verse available

LUT Seiner Väter Missetat müsse gedacht werden vor dem HErrn, und seiner Mutter Sünde müsse nicht ausgetilget werden.
  (Seiner Väter Missetat müsse gedacht become before/in_front_of to_him HErrn, and his Mutter Sünde müsse not ausgetilget become.)

CLV No CLV PSA 109:14 verse available

BRN No BRN PSA 109:14 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 109:14 verse available