Parallel PSA 109:29

---

BSB May my accusers be clothed with disgrace;
⇔ may they wear their shame like a robe.

OEB My opponents be clothed with dishonour,
⇔ and wrapped in a robe of shame.

WEB Let my adversaries be clothed with dishonor.
⇔ Let them cover themselves with their own shame as with a robe.

NET My accusers will be covered with shame,
 ⇔ and draped in humiliation as if it were a robe.

LSV My accusers put on blushing, and are covered,
Their shame [is] as an upper robe.

FBV May those who accuse me be clothed with disgrace; may they cover themselves with a cloak of shame.

T4T Cause those who accuse me to be completely disgraced;
⇔ cause other people to see that they are disgraced, as easily as they see the clothes that they wear [SIM]!

LEB  •  and let them cover themselves with their shame as with a robe.

BBE Let my haters be clothed with shame, covering themselves with shame as with a robe.

MOF May my opponents be covered with disgrace,
⇔ robed in their own dishonour!

JPS Mine adversaries shall be clothed with confusion, and shall put on their own shame as a robe.

ASV Let mine adversaries be clothed with dishonor,
 ⇔ And let them cover themselves with their own shame as with a robe.

DRA No DRA PSA 109:29 verse available

YLT Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe [is] their shame.

DBY Let mine adversaries be clothed with confusion, and let them cover themselves with their shame as with a mantle.

RV Let mine adversaries be clothed with dishonour, and let them cover themselves with their own shame as with a mantle.

WBS Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

KJB Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

BB Let mine aduersaries be clothed with shame: & let them couer the selues with their owne cofusion, as with a garment.
  (Let mine aduersaries be clothed with shame: and let them couer the selves with their own cofusion, as with a garment.)

GNV Let mine aduersaries be clothed with shame, and let them couer themselues with their confusion, as with a cloke.
  (Let mine aduersaries be clothed with shame, and let them couer themselves with their confusion, as with a cloke. )

CB Let myne aduersaries be clothed with their owne shame, as with a cloake.
  (Let mine aduersaries be clothed with their own shame, as with a cloake.)

WYC No WYC PSA 109:29 verse available

LUT Meine Widersacher müssen mit Schmach angezogen werden und mit ihrer Schande bekleidet werden wie mit einem Rock.
  (My Widersacher müssen with Schmach angezogen become and with ihrer shame clothed become like with one Rock.)

CLV No CLV PSA 109:29 verse available

BRN No BRN PSA 109:29 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 109:29 verse available