Parallel PSA 109:28

---

BSB Though they curse, You will bless.
⇔ When they rise up, they will be put to shame,
⇔ but Your servant will rejoice.

OEB Let them curse, if only you bless.
⇔ Put my assailants to shame,
⇔ and make your servant glad.

WEB They may curse, but you bless.
⇔ When they arise, they will be shamed,
⇔ but your servant shall rejoice.

NET They curse, but you will bless.
 ⇔ When they attack, they will be humiliated,
 ⇔ but your servant will rejoice.

LSV They revile, and You bless,
They have risen, and are ashamed,
And Your servant rejoices.

FBV When they curse me, you will bless me. When they attack me, you will defeat them. And I, your servant, will be happy.

T4T They may curse me, but I ask that you bless me.
⇔ Cause those who ◄persecute/cause problems for► me to be defeated and as a result to be disgraced/ashamed,
 ⇔ and cause me to be glad/happy!

LEB  •  When they arise, let them be put to shame, •  that your servant may be glad.

BBE They may give curses but you give blessing; when they come up against me, put them to shame; but let your servant be glad.

MOF They may curse, but do thou bless;
⇔ confounded by my foes, but let thy servant joy.

JPS Let them curse, but bless Thou; when they arise, they shall be put to shame, but Thy servant shall rejoice.

ASV Let them curse, but bless thou:
 ⇔ When they arise, they shall be put to shame,
 ⇔ But thy servant shall rejoice.

DRA No DRA PSA 109:28 verse available

YLT They revile, and Thou dost bless, They have risen, and are ashamed, And Thy servant doth rejoice.

DBY Let them curse, but bless thou; when they rise up, let them be ashamed, and let thy servant rejoice.

RV Let them curse, but bless thou: when they arise, they shall be ashamed, but thy servant shall rejoice.

WBS Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

KJB Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
  (Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy/your servant rejoice. )

BB They will curse, but thou wylt blesse: they wyl rise vp against me but let them be confounded, and thy seruaunt wyll reioyce.
  (They will curse, but thou/you wilt/will blesse: they will rise up against me but let them be confounded, and thy/your servant will reioyce.)

GNV Though they curse, yet thou wilt blesse: they shall arise and be confounded, but thy seruant shall reioyce.
  (Though they curse, yet thou/you wilt/will blesse: they shall arise and be confounded, but thy/your servant shall reioyce. )

CB and let them be cofounded, that ryse vp agaynst me, but let thy seruaunt reioyse.
  (and let them be cofounded, that rise up against me, but let thy/your servant reioyse.)

WYC No WYC PSA 109:28 verse available

LUT Fluchen sie, so segne du. Setzen sie sich wider mich, so müssen sie zuschanden werden; aber dein Knecht müsse sich freuen.
  (Fluchen sie, so segne du. Setzen they/she/them itself/yourself/themselves against mich, so müssen they/she/them zuschanden become; but your Knecht müsse itself/yourself/themselves freuen.)

CLV No CLV PSA 109:28 verse available

BRN No BRN PSA 109:28 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 109:28 verse available